Britax MULTI-TECH II Manual De Instrucciones página 7

MULTI-TECH II
Tenete presente che: a causa delle dimensioni del seggiolino, potrebbero insorgere delle limitazioni per il
sedile del anteriore usando MULTI-TECH 2 rivolto all'indietro. BRITAX RÖMER raccomanda perciò di far
montare il seggiolino dal vostro rivenditore prima dell'acquisto.
MULTI-TECH II
1. "Semiuniversale"
con gamba di supporto
classe di peso 9-25 kg
(rivolto all'indietro)
Ciò significa che: il seggiolino è omologato per il
montaggio con gamba di supporto soltanto su
auto che sono indicate nel seguente elenco dei
modelli di automobili.
L'elenco dei modelli viene continuamente
integrato. La versione più aggiornata è
disponibile direttamente presso di noi o nella
nostra homepage: www.britax.eu /
www.roemer.eu
Non utilizzate il seggiolino sui
sedili passeggeri con airbag
frontale!
= airbag disattivato!
Al riguardo rispettate le
avvertenze per l'utilizzo dei
seggiolini da auto contenute
nel manuale della vostra automobile.
La gamba di supporto
dell'adattatore non deve mai
poggiare su un vano portaoggetti
presso il pavimento
dell'automobile.
 = ok con vano portaoggetti!
Utilizzare l'adattatore solo sui sedili
con vano portaoggetti, testati
e omologati da noi.
2. "Universale"
con cintura a 3 punti
dell'automobile e cintura
a 5 punti del seggiolino.
Classe di peso 9-18 kg
(nella direzione di marcia)
Ciò significa che: il seggiolino è omologato
per essere montato con cintura automatica
a 3 punti collaudata (omologata a norma
ECE R 16 o norma comparabile) in modo
universale in tutte le automobili.
6
è omologato per tre diversi tipi di montaggio:
• Si tratta di un sistema di ritenuta per bambini
"universale". È ammesso secondo il
regolamento ECE R 44/04 per l'utilizzo
generale in automobili e si adatta alla maggior
parte dei sedili, ma non a tutti.
• È probabile che il montaggio risulti
corretto se nel manuale
dell'automobile il produttore dichiara
che l'automobile è adatta per un
sistema di ritenuta per bambini "universale"
per questa fascia di età.
• Questo sistema di ritenuta per bambini è stato
classificato come "universale" in condizioni
più severe rispetto ai modelli precedenti, i
quali non possiedono questa indicazione.
In caso di dubbi, rivolgetevi al produttore o al
rivenditore del sistema di ritenuta per bambini.
3. "Universale"
con la cintura a 3 punti
dell'automobile. Classe di peso
15-25 kg (nella direzione
di marcia)
Ciò significa che: il seggiolino è omologato per
essere montato con cintura automatica a 3 punti
collaudata (omologata a norma ECE R 16 o
norma comparabile) in modo universale in tutte
le automobili.
• Si tratta di un sistema di ritenuta per bambini
"universale". È ammesso secondo il
regolamento ECE R 44/04 per l'utilizzo
generale in automobili e si adatta alla maggior
parte dei sedili, ma non a tutti.
• È probabile che il montaggio risulti corretto se
nel manuale dell'automobile il produttore
dichiara che l'automobile è adatta per un
sistema di ritenuta per bambini "universale"
per questa fascia di età.
• Questo sistema di ritenuta per bambini è stato
classificato come "universale" in condizioni
più severe rispetto ai modelli precedenti,
i quali non possiedono questa indicazione.
• In caso di dubbi, rivolgetevi al produttore
o al rivenditore del sistema di ritenuta per
bambini.