Britax ONE4LIFE CLICKTIGHT Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Britax Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. ONE4LIFE CLICKTIGHT
  6. Guia del usuario
Britax ONE4LIFE CLICKTIGHT Guia Del Usuario

Britax ONE4LIFE CLICKTIGHT Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ONE4LIFE CLICKTIGHT:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ONE4LIFE
TM
CLICKTIGHT
®
User Guide
Guía del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Britax ONE4LIFE CLICKTIGHT

Resumen de contenidos para Britax ONE4LIFE CLICKTIGHT

  • Página 1 ONE4LIFE CLICKTIGHT ® User Guide Guía del Usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Warranty ��������������������������������������������������������������50 ONE4LIFE , BRITAX , and CLICKTIGHT are trademarks owned by Britax ® ® Child Safety, Inc. All rights reserved. ©2022 Britax Child Safety, Inc. This product and its components are subject to change without notice. Printed in USA. P14399500_A:05.22...

  • Página 4: Features Overview

    Table of Contents Table of Contents Features Overview Front Rear 1� Harness and Headrest 14� Harness Adjuster Strap 21� Headrest 34� Safecell Impact Protection Adjuster 22� BOOSTER Mode 35� Top Tether Hook 15� Lower Connectors Shoulder Belt Guide 2� Headrest Insert 36�...

  • Página 5: Safety Information

    • The use of non-Britax covers, inserts, toys, accessories • The provided infant position pillow MUST be removed for or tightening devices is not approved by Britax. Their use children weighing 9.1 kg (20 lb) or more. could cause this child restraint not to perform as intended •...

  • Página 6: Register Your Child Restraint

    2. Slide the aircraft lap belt your name, address, e-mail address if available and the into the FORWARD-facing restraint’s model number and manufacturing date to Britax belt path under the cover Child Safety, Inc. P.O. Box 91167 Allentown, PA 18109-9925,...

  • Página 7: Child Fit Guidelines

    Table of Contents Table of Contents Vehicle Compatibility Guidelines Child Fit Guidelines Britax strongly recommends that children ride REAR-facing Vehicle Buckle Positions to the highest weight or height specified. WARNING! NOTE: Infants weighing less than 22 lb (10 kg) MUST use the child restraint REAR-facing.

  • Página 8: Incompatible Vehicle Seat Belts

    Overhang is not allowed in BOOSTER mode. In BOOSTER See FAQs in the support section of the Britax website mode, the base of the child restraint must fit completely on the (us�britax�com/faqs) for additional instructions. vehicle seat.

  • Página 9: Features

    Table of Contents Table of Contents 2. Open the CLICKTIGHT. Squeeze the CLICKTIGHT release buttons underneath the front cover flap and lift to open. 3 in 3 in Acceptable Acceptable Not Acceptable 3. Lift the front of the seat REAR-Facing FORWARD-Facing Overhang cover off the CLICKTIGHT.

  • Página 10: Recline Button And Recline Indicator For Harnessed Mode

    Table of Contents Table of Contents Recline Button and Recline Indicator for Harnessed Mode REAR-FACING HARNESS INSTALLATION For infants with NO head and neck control: Recline indicator arrow Recline indicator arrow tip can NOT be in the tip must be in solid stripe blue-green or blue section.

  • Página 11: Infant Insert Pillow

    Table of Contents Table of Contents Anti-Rebound Bar (ARB) (For models with anti-rebound bar) BOOSTER MODE INSTALLATION In the event of a crash, the anti-rebound bar is designed to Reclining the Seat in BOOSTER Mode help prevent rebound rotation in REAR-facing car seat installations.

  • Página 12: Installation

    Squeeze the CLICKTIGHT REAR-Facing Installation Harness Mode release buttons underneath the front cover flap and lift Britax strongly recommends that children should ride REAR- to open. facing until they exceed the weight or height limits specified. Use REAR-facing only: 5� Route the vehicle lap- •...

  • Página 13: Installation With Lower Anchor Connectors (Latch)

    Table of Contents Table of Contents 6� Ensure that no more than 3 in (7.5 cm) of the base hangs over the front edge 9 Both red CLICKTIGHT release buttons are visible after installation. of the vehicle seat. 9 All connections are secure and vehicle belt is not twisted. 9 Car seat base MUST be flat on vehicle seat and MUST be parallel to vehicle seat.

  • Página 14: Installation With Vehicle Lap Belt Only

    Table of Contents Table of Contents 5� Route the lap vehicle seat belt through the REAR-facing belt path 9 Both red CLICKTIGHT release buttons are visible after installation. marked by blue labels. 9 All connections are secure and vehicle belt is not twisted. 9 Car seat base MUST be flat on vehicle seat and MUST be parallel to vehicle seat.

  • Página 15: Forward-Facing Installation Harness Mode

    FORWARD-Facing Installation Harness Mode 5� Ensure that no more than 3 in. (7.5 cm) of the base 3 in Britax strongly recommends: hangs over the front edge of the vehicle seat. • children should ride REAR-facing until they exceed the weight or height limits specified.

  • Página 16: Installation With Lower Anchor Connectors And Top Tether (Latch)

    Table of Contents Table of Contents 11� Ensure both CLICKTIGHT Installation with Lower Anchor Connectors and Top Tether (LATCH) release buttons are Do not install by this method for a child weighing more than visible. 30 pounds (13.5 kilograms). NOTE: If it is difficult to 1�...

  • Página 17: Installation With Vehicle Lap Belt Only

    Table of Contents Table of Contents 9� Route the lower connector strap through the FORWARD-facing belt path 9 Both red CLICKTIGHT release buttons are visible after installation. marked by green labels. 9 All connections are secure and strap is not twisted. 9 Car seat base MUST be flat on vehicle seat and MUST be parallel to vehicle seat.

  • Página 18: Booster Mode Installation

    CLICK BOOSTER Mode Installation NOTE: Make sure the vehicle belt is locked as IMPORTANT: Britax strongly recommends that children directed by your vehicle owner’s manual. should remain in a child seat with a 5-point harness until 10� Close the CLICKTIGHT reaching the maximum weight or height allowed.
  • Página 19 Table of Contents Table of Contents 1� Refer to page 37 to 8� Place child restraint on convert from harness to the vehicle seat so that the car seat base is flat on the BOOSTER mode. vehicle seat and is parallel to 2�...

  • Página 20: Securing Your Child

    Table of Contents Table of Contents 3� Open the chest clip by squeezing the tabs (A) and pull apart (B). 4� Release the buckle and place the harness straps to the side. ADJUSTMENT SLOT 5� Place child in the child restraint.

  • Página 21: Booster Mode

    Table of Contents Table of Contents 7� Ensure the shoulder part lays across the center of the child’s chest, above Before traveling, verify that the: the child’s shoulder and 9 Recline indicator is still in acceptable range. does not contact the child’s 9 Harness straps are not twisted.
  • Página 22 Table of Contents Table of Contents 3� (A) Open the chest clip. 10� Locate the space in- (B) Open the fasteners on between the back of the Back of the shell the headrest cover and shell and the back-top part remove the harness straps.

  • Página 23: Booster Mode To Harness Mode

    Table of Contents Table of Contents 16� Roll the remaining harness 4� Remove buckle tongues adjuster strap. from comfort pads. Reattach comfort pads above chest clip. 5� Open the chest clip. 17� Tuck the remaining harness adjuster strap 6� Flip the seat pan cover up. into the front of the cover.

  • Página 24: Removing And Installing Seat Cover

    Table of Contents Table of Contents Removing and Installing Seat Cover Removing the CLICKTIGHT Cover 1� Open the CLICKTIGHT. NOTE: If removing cover to wash, see Cleaning Unhook the elastic bands section on page 49. connecting the cover to Removing the Cover the CLICKTIGHT.
  • Página 25 Table of Contents Table of Contents 3� Unhook the elastic from 3. Remove the anti-rebound the backrest. bar. Push the inner red button. Pull the anti- rebound bar away on one side. Repeat on the other side. 4. Unhook the two small 4�...
  • Página 26 Table of Contents Table of Contents Installing the Side Protection Top Cover Installing the Headrest Cover 1� Route the elastic up and 1� Raise the headrest to the around the carry handle. highest position. Tuck the headrest cover under and around the headrest foam.

  • Página 27: Cleaning

    • Bleach • Iron 2. Attach the small elastic If care label indicates loops to the plastic tabs. machine washable, always refer to us.britax.com/ Cover 3. Install the anti-rebound faqs for important care bar. Insert the anti-rebound information. bar into the two openings at Before washing, ensure the front of the seat.

  • Página 28: Warranty

    Proof of purchase is required. Your exclusive remedy for this warranty is that Britax will, at its option, provide repair or replacement components for this product. Britax reserves the right to discontinue or change fabrics, parts, models or products, or to make substitutions.
  • Página 29 , y CLICKTIGHT son marcas comerciales propiedad ® ® de Britax Child Safety, Inc. Todos los derechos reservados. ©2022 Britax Child Safety, Inc. Este producto y sus componentes se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. Impreso en EE. UU. P14399500_A:05.22...

  • Página 30: Resumen De Características

    Índice Índice Resumen de características Parte Frontal Parte Posterior 1� Ajustador del arnés y del 13� Botones de liberación 21� Guía para el cinturón del 31� Botón de reclinación reposacabezas CLICKTIGHT (debajo de la hombro modo SILLA ALTA 32� Base solapa de la funda frontal) 2�...

  • Página 31: Información De Seguridad

    • El uso de fundas, insertos, juguetes, accesorios o dispositivos niños que pesen 9,1 kg (20 lb) o más. de ajuste no fabricados por Britax no está aprobado por Britax. Su uso podría causar que este asiento de seguridad para niños •...

  • Página 32: Registre Su Asiento De Seguridad Para Niños

    Britax Child Safety, Inc. P.O. Box 91167 Allentown, con orientación HACIA PA 18109-9925 o llame al 1-888-427-4829 o 1-704-409-1699, o...

  • Página 33: Pautas Para El Ajuste Del Niño

    Índice Índice Pautas de compatibilidad de vehículos Pautas para el ajuste del niño Bitax recomienda encarecidamente que los niños viajen con Posiciones de la hebilla del vehiculo orientación HACIA ATRÁS hasta que alcancen el peso o la altura más altos especificados. ADVERTENCIA! NOTA: Los bebés que pesen menos de 10 kg (22 lb) La posición de la hebilla del cinturón del vehículo puede...

  • Página 34: Reposacabezas Del Vehículo

    La base del asiento de vehículo DEBE en la puerta del vehículo. quedar fija en el asiento y paralela al asiento del automóvil. NOTA: Este asiento de seguridad para niños Britax Modo silla alta puede no ser compatible con todos los cinturones inflables de cadera y hombros.

  • Página 35: Características

    Índice Índice 2� Abra el CLICKTIGHT. Apriete los botones de liberación CLICKTIGHT debajo de la solapa de la funda frontal y levántelos para abrirlos. 7,5 cm 7,5 cm 3� Levante la parte Modo arnés con Modo arnés con Modo silla alta orientación hacia orientación hacia sobresaliente no...

  • Página 36: Botón De Reclinación E Indicador De Reclinación

    Índice Índice Botón de reclinación e indicador de reclinación INSTALACIÓN CON VISTA HACIA ATRÁS Para infantes SIN control de su cabeza y cuello : La punta de la flecha indicadora La punta de la flecha de reclinación NO debe estar en indicadora de reclinación el área de rayas azules y verdes debe estar dentro del área...

  • Página 37: Almohada De Inserción Para Bebés

    Índice Índice Barra Anti-Rebote (ARB) (Para modelos con la barra anti-rebote) INSTALACIÓN DEL MODO SILLA ALTA En el caso de un accidente, la barra anti-rebote está diseñada para ayudar a prevenir la rotación del rebote en las Cómo reclinar el asiento en el modo SILLA ALTA instalaciones del asiento para niños orientadas hacia atrás.

  • Página 38: Instalación

    Instalación para la orientación hacia atrás en CLICKTIGHT debajo de la solapa de la funda frontal y modo arnés levántelos para abrirlos. Britax recomienda encarecidamente que los niños viajen con orientación HACIA ATRÁS hasta que excedan los límites de peso o altura especificados.

  • Página 39: Instalación Con Conectores De Anclaje Inferior (Latch)

    Índice Índice 6� Asegúrese tde que no más LISTA de 7,5 cm (3 pulgadas) de la base sobresalgan del 9 Ambos botones rojos de liberación CLICKTIGHT están visibles luego de la borde delantero del asiento instalación. del vehículo. 9 Todas las conexiones son seguras y el cinturón del vehículo no está retorcido. 9 La base del asiento de vehículo DEBE quedar fija en el asiento y paralela al asiento del automóvil.

  • Página 40: Instalación Con Cinturón De Cadera Solamente

    Índice Índice 5� Dirija el cinturón de cadera del LISTA vehículo a través del camino del cinturón con orientación 9 Ambos botones rojos de liberación CLICKTIGHT están visibles luego de la instalación. HACIA ATRÁS marcado con 9 Todas las conexiones son seguras y la correa no está torcida. etiquetas azules.

  • Página 41: Instalación Para La Orientación Hacia Adelante En Modo Arnés

    7,5 cm Britax recomienda encarecidamente: 5� Asegúrese de que no más • que los niños viajen con orientación HACIA ATRÁS hasta de 7,5 cm (3 pulgadas) que excedan los límites de peso o altura especificados, y...
  • Página 42 Índice Índice 11� Asegúrese de que ambos Instalación con conectores de anclaje inferior y amarre superior botones de liberación (LATCH) CLICKTIGHT estén visibles. No utilice este método de instalación para niños que pesen NOTA: Si es difícil de cerrar, más de 13,5 kilogramos (30 libras). es posible que se haya 1�...

  • Página 43: Instalación Con Cinturón De Cadera Solamente

    Índice Índice 9� Dirija la correa del conector LISTA inferior a través del camino del cinturón con orientación Ambos botones rojos de liberación CLICKTIGHT están visibles luego de la HACIA ADELANTE marcado instalación. Todas las conexiones son seguras y el cinturón del vehículo no está retorcido. con etiquetas verdes.

  • Página 44: Instalación Del Modo Silla Alta

    Instalación del modo SILLA ALTA propietario del vehículo. 10� Cierre el CLICKTIGHT MPORTANTE: Britax recomienda encarecidamente que sobre el cinturón de los niños permanezcan en un asiento para niños con un seguridad del vehículo. arnés de 5 puntos hasta alcanzar la altura o el peso máximo 11�...
  • Página 45 Índice Índice 1� Consulte la página 37 8� Coloque el asiento de para convertirlo del modo seguridad para niños en en arnés al modo SILLA ALTA. el asiento del automóvil, de modo que la base del asiento 2� Ajuste el asiento se de vehículo quede fija en seguridad para niños a la el asiento del automóvil y...

  • Página 46: Cómo Sujetar Al Niño

    Índice Índice 3� Abra el broche de pecho apretando las lengüetas (A) y separándolo (B). 4� Libere la hebilla y coloque las correas del arnés a un lado. ADJUSTMENT SLOT 5� Coloque al niño en el asiento de seguridad para niños. Asegúrese de que el niño esté...

  • Página 47: Modo Silla Alta

    Índice Índice 7� Asegúrese de que la parte LISTA del hombro se encuentre en el centro del pecho del Antes de viajar, verifique que: niño, sobre o por encima del 9 El indicador de reclinación sigue en un rango aceptable. hombro del niño y que no entre 9 Las correas del arnés no estén torcidas.
  • Página 48 Índice Índice 3� (A) Abra el clip de pecho. 10� Ubique el espacio entre la Parte posterior (B) Abra los cierres de la parte trasera de la carcasa de la y la parte trasera superior cubierta del reposacabezas carcasa y retire las correas del de la bandeja del asiento.

  • Página 49: Modo Silla Alta Al Modo Arnés

    Índice Índice 16� Enrolle el resto de la 4� Quite las lengüetas de la correa de ajuste del hebilla de las almohadillas. arnés. Vuelva a colocar las almohadillas de confort sobre el clip de pecho. 5� Abra el clip de pecho. 17�...

  • Página 50: Cómo Quitar E Instalar La Cubierta Del Asiento

    Índice Índice Cómo quitar e instalar la cubierta del asiento Cómo retirar de la funda del CLICKTIGHT 1� Abra el CLICKTIGHT. NOTA: Si retira la cubierta para lavarla, consulte la Desenganche las bandas sección Limpieza en la página 47. elásticas que conectan a Cómo retirar la cubierta la funda del CLICKTIGHT.
  • Página 51 Índice Índice 3� Desenganche los elásticos 3. Remueva la barra del respaldo. antirebote. Presione el botón rojo interno. Jale la barra anti-rebote hacia un lado. Repita el procedimiento en el lado contrario. 4. Desenganche las pequeñas 4� Tire de la cubierta hacia correas elásticas de las afuera del asiento de lengüetas de plástico.
  • Página 52 Índice Índice Cómo instalar la cubierta superior de la protección lateral Cómo instalar la tapa del reposacabezas 1� Dirija el elástico hacia arriba y 1� Ajuste el reposacabezas a la alrededor de la manija para el posición más alta. Inserte la transporte.

  • Página 53: Limpieza

    2. Enganche las pequeñas Si la etiqueta de cuidado correas elásticas a las indica que se puede lavar a máquina, siempre lengüetas de plástico. consulte us.britax. Cubierta com/faqs para obtener 3. Instale la barra anti-rebote. información importante Inserte la barra anti-rebote sobre el cuidado.

  • Página 54: Garantía

    Índice Garantía Este asiento de seguridad para niños fue fabricado por Britax Child Safety, Inc. (“Britax”). En la medida en que lo permita la ley, Britax garantiza este producto al comprador minorista original de la siguiente manera GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Este producto está...
  • Página 55 Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 USA A Britax Childcare company us.Britax.com...

Tabla de contenido