Devolución Del Equipo; Iconos Y Notas Relativas A La Seguridad - Endress+Hauser Proline Promag 50 Manual De Instrucciones

Instrucciones de seguridad
#
#
"
!
6
• El equipo de medida cumple los requisitos generales de seguridad según EN 61010-1, así como
los requisitos EMC según IEC/EN 61326 y las recomendaciones NAMUR NE 21 y NE 43.
• Las juntas de las conexiones a proceso del sensor Promag H tienen que cambiarse periódicamente
según la aplicación.
• A consecuencia de la energía eléctrica con la que trabajan los componentes electrónicos, la
superficie externa del cabezal puede llegar a calentarse unos 10 K como máximo. Si el líquido que
pasa por el tubo de medición se encuentra a temperatua elevada, se produce también un aumento
en la temperatura superficial del cabezal. En particular, en el caso del sensor, la temperatura
superficial puede llegar a ser próxima a la del líquido. Por consiguiente, si la temperatura del
líquido es elevada, tome las medidas necesarias para evitar cualquier quemadura por contacto.
• El fabricante se reserva el derecho a modificar los datos técnicos sin previo aviso. El distribuidor
Endress+Hauser que le atiende habitualmente le proporcionará las últimas informaciones
novedosas y las puestas al día del presente manual de instrucciones.
1.4 Devolución del equipo
Antes de enviar un caudalímetro a Endress+Hauser para, por ejemplo, su reparación o calibración,
deben realizarse los pasos siguientes:
• Adjunte siempre una hoja de "Declaración de contaminación" debidamente rellenada. En caso
contrario, Endress+Hauser no procederá a transportar, examinar y reparar el equipo devuelto.
!
¡Nota!
Puede encontrar un impreso de la "Declaración de contaminación" al final del presente manual.
• Adjunte las instrucciones de manejo especiales que sean necesarias, por ejemplo, utilizando un
formulario de datos de seguridad según la norma EC REACH nº 1907/2006.
• Elimine todos los residuos. Preste especial atención a las ranuras para las juntas de estanqueidad
y hendiduras que puedan contener residuos. Esto es sobre todo importante cuando la sustancia es
peligrosa por ser ésta, p. ej., inflamable, tóxica, cáustica, cancerígena, etc.
¡Peligro!
• No devuelva un equipo de medición si no está completamente seguro de que se han eliminado
todos los restos de sustancias nocivas, p. ej., restos en grietas o algún resto que haya podido
difundirse en el plástico.
• Los costes ocasionados por la eliminación de los residuos y por lo daños causados (quemaduras,
etc.) que se deban a una limpieza inadecuada, se cargarán al explotador/propietario.
1.5

Iconos y notas relativas a la seguridad

El equipo ha sido diseñado de modo que satisface los requisitos técnicos de seguridad, ha sido
sometido a pruebas de verificación y ha salido de fábrica en las condiciones en las que su manejo es
completamente seguro. El equipo cumple los estándares pertinentes y las normas según EN 61010-
1 "Requisitos de seguridad para equipos eléctricos de medición, control y laboratorio". No obstante,
si se utiliza el equipo incorrecta o indebidamente, puede ser peligroso. Deben prestarse por tanto
siempre especial atención a las instrucciones de seguridad indicadas en este manual con los iconos
siguientes:
¡Peligro!
Con el símbolo "Peligro" se señala una actividad o procedimiento que, si no se realizan
correctamente, pueden implicar daños o poner en peligro la seguridad. Cumpla rigurosamente las
instrucciones indicadas y ejecute cuidadosamente los pasos señalados.
¡Atención!
Con el símbolo "Atención" se señala una actividad o un procedimiento que, si no se lleva a cabo
correctamente, puede implicar un funcionamiento incorrecto o incluso la destrucción del equipo.
Cumpla rigurosamente las instrucciones indicadas.
¡Nota!
Con el símbolo "Nota" se señala una actividad o un procedimiento que, si no se realizan
correctamente, pueden influir indirectamente sobre el buen funcionamiento del equipo o activar
una respuesta inesperada de una parte del equipo.
Promag 50
Endress+Hauser