Tabla De Contenido - Endress+Hauser Proline Promag 50 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Proline Promag 50:
- Instrucciones de funcionamiento (170 páginas) ,
- Descripción de las funciones del instrumento (67 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Promag 50
Índice de contenidos
1
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . 5
1.1
Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5
Iconos y notas relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . 6
2
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1
Sistema de identificación del dispositivo . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Placa de identificación del transmisor . . . . . . 7
2.1.2 Placa de identificación del sensor . . . . . . . . . 8
2.1.3 Placa de identificación, conexiones . . . . . . . 9
2.2
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1
Recepción, transporte y almacenamiento . . . . . . . . 11
3.1.1 Recepción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.3 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2
Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.1 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.2 Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.3 Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2.4 Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.5 Bases, soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2.6 Adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2.7 Diámetro nominal y caudal . . . . . . . . . . . . 18
3.2.8 Longitud de los cables de conexión . . . . . . 20
3.3
Instrucciones para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3.1 Instalación del sensor Promag W . . . . . . . . 21
3.3.2 Instalación del sensor Promag P . . . . . . . . . 26
3.3.3 Instalación del sensor Promag H . . . . . . . . 31
3.3.4 Instalación del sensor Promag D . . . . . . . . 34
3.3.5 Instalación del sensor Promag L . . . . . . . . . 37
3.3.6 Giro del cabezal transmisor . . . . . . . . . . . . 39
3.3.7 Giro del indicador de campo . . . . . . . . . . . 40
3.4
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . 43
4
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.1
Conexión de la versión separada . . . . . . . . . . . . . . 44
4.1.1 Conexión del Promag W, P, H, D, L . . . . . 44
4.1.2 Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . 49
4.2
Conexión de la unidad de medición . . . . . . . . . . . . 50
4.2.1 Conexión del transmisor . . . . . . . . . . . . . . 50
4.2.2 Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . 52
4.2.3 Conexión HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.3
Igualación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
del Promag D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Endress+Hauser
4.4
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.5
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . 58
5
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.1
Elementos de indicación y configuración . . . . . . . . . 59
5.2
5.2.1
Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 61
5.3
Visualización de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . 62
5.3.1
Tipos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.3.2
Tipos de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . 62
5.4
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.4.1
Modos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.4.2
5.4.3
Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
protección HART contra escritura . . . . . . . 64
5.4.5
uso común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.4.6
Estado del equipo y mensajes de error . . . . 69
6
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.1
Verificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.2
Activación del instrumento de medición . . . . . . . . . 71
6.3
Configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.3.1
6.4
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.4.1 Salida de corriente: activa / pasiva . . . . . . . 73
6.5
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.5.1
Ajuste de tubería vacía / llena . . . . . . . . . . 74
6.6
6.6.1
HistoROM/S-DAT (sensor-DAT) . . . . . . . . 75
7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.1
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.2
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.1
Accesorios específicos del equipo . . . . . . . . . . . . . . 77
8.2
8.3
Accesorios específicos de comunicación . . . . . . . . . 78
8.4
Accesorios específicos de servicio . . . . . . . . . . . . . . 79
9
Localización y reparación de fallos . . . 80
9.1
reparación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.2
Mensajes de error del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9.3
Mensajes de error de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.4
Errores de proceso sin mensajes . . . . . . . . . . . . . . . 84
Índice de contenidos
3
Publicidad
Tabla de contenido
