Skil 2016 Manual Original página 18

✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✁ ✡ ☛ ✠ ☞ ✠ ☛ ✝ ✌ ✍ ✎ ✏ ✝ ✍ ✑ ✍ ✠ ✁ ✡ ✒ ✓ ✝ ✞ ✁ ✎ ✔ ✎ ✆ ✍ ✡ ✆ ✠
reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.
✕ ✖ ✗ ✘ ✓ ✙ ✘ ✓ ✖ ✚ ✕ ✘ ✖ ✛ ✜ ✓ ✖ ✕ ✓ ✢ ✙ ✣ ✤ ✤ ✥ ✒ ✦ ✏ ✘ ✙ ✕ ✗ ✘ ✙ ✣ ✥ ✦ ✓ ✙
Beschädigungen durch Schrauben, Nägel und
✧
ähnliches an Ihrem Werkstück vermelden; diese vor
Arbeitsbeginn entfernen
Stets nachprüfen, daß die Netzspannung mit der
✧
auf dem Typenschild des Ladegeräts angegebenen
Spannung übereinstimmt
Im Falle von atypischem Verhalten oder
✧
Fremdgeräuschen schalten Sie das Werkzeug sofort
aus oder ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts
aus der Steckdose
SKIL kann nur dann die einwandfreie Funktion des
✧
Werkzeuges zusichern, wenn Original-Zubehör
verwendet wird
Nur Zubehör verwenden, dessen zulässige
✧
Drehzahl mindestens so hoch ist wie die höchste
Leerlaufdrehzahl des Werkzeuges
Das Werkzeug/Ladegerät ist nicht dafür bestimmt durch
✧
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten,
oder mangelnder Erfahrung und Wissen, benutzt
zu werden; es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Werkzeug/
Ladegerät zu benutzen ist
Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Werkzeug/
✧
Ladegerät spielen
Sichern Sie das Werkstück (ein mit
✧
Spannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes
Werkstück ist sicherer gehalten als mit der Hand)
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
✧
★ ✝ ✍ ✩ ✪ ✫ ✂ ✄ ✆ ✠ ✬ ✭ ✆ ✠ ✠ ✕ ✍ ✆ ✣ ✝ ✮ ✆ ✍ ✎ ✆ ✠ ✁ ☛ ✞ ✯ ✰ ✄ ✝ ✆ ✠ ✬ ✮ ✆ ✍
☞ ✆ ✠ ✆ ✠ ☞ ✁ ✞ ✓ ✍ ✠ ✞ ✁ ✎ ✔ ✭ ✆ ✝ ✱ ✔ ✆ ☛ ✑ ✟ ☞ ✆ ✝ ☞ ✍ ✆ ✕ ✂ ✄ ✝ ✁ ☛ ✮ ✆
✲ ✆ ✝ ✮ ✟ ✝ ✑ ✆ ✠ ✆ ✕ ✎ ✝ ✟ ✌ ✡ ✆ ✍ ✎ ☛ ✠ ✑ ✆ ✠ ✟ ☞ ✆ ✝ ☞ ✁ ✞ ✆ ✍ ✑ ✆ ✠ ✆
✛ ✆ ✎ ✔ ✱ ✁ ✮ ✆ ✡ ✎ ✝ ✆ ✩ ✆ ✠ ✱ ✁ ✠ ✠
spannungsführenden Leitung kann auch Metallteile
des Elektrowerkzeuges unter Spannung setzen und zu
einem elektrischen Schlag führen)
✧ ✳ ✆ ✝ ✭ ✆ ✠ ☞ ✆ ✠ ✕ ✍ ✆ ✑ ✆ ✆ ✍ ✑ ✠ ✆ ✎ ✆ ✕ ☛ ✂ ✄ ✑ ✆ ✝ ✫ ✎ ✆ ✬
☛ ✌ ✲ ✆ ✝ ✮ ✟ ✝ ✑ ✆ ✠ ✆ ✳ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✑ ☛ ✠ ✑ ✞ ✡ ✆ ✍ ✎ ☛ ✠ ✑ ✆ ✠
aufzuspüren, oder ziehen Sie die örtliche
Versorgungsgesellschaft hinzu (Kontakt mit
Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem
Schlag führen; Beschädigung einer Gasleitung kann
zur Explosion führen; Eindringen in eine Wasserleitung
verursacht Sachbeschädigung oder kann einen
elektrischen Schlag verursachen)
✧ ✦ ✆ ✁ ✝ ✮ ✆ ✍ ✎ ✆ ✠ ✕ ✍ ✆ ✱ ✆ ✍ ✠ ✁ ✞ ✮ ✆ ✞ ✎ ✄ ✁ ✡ ✎ ✍ ✑ ✆ ✞ ✴ ✁ ✎ ✆ ✝ ✍ ✁ ✡
gilt als krebserregend)
Staub von Materialien wie Farbe, die Blei enthält,
✧
einigen Holzarten, Mineralien und Metall kann schädlich
sein (Kontakt mit oder Einatmen des Staubs kann zu
allergischen Reaktionen und/oder Atemwegskrankheiten
beim Bediener oder Umstehenden führen); tragen
✕ ✍ ✆ ✆ ✍ ✠ ✆ ✕ ✎ ✁ ☛ ✮ ✌ ✁ ✞ ✱ ✆ ☛ ✠ ☞ ✁ ✝ ✮ ✆ ✍ ✎ ✆ ✠ ✕ ✍ ✆ ✌ ✍ ✎ ✆ ✍ ✠ ✆ ✌
✕ ✎ ✁ ☛ ✮ ✁ ✮ ✞ ✁ ☛ ✑ ☛ ✠ ✑ ✞ ✞ ✵ ✞ ✎ ✆ ✌ ✬ ✭ ✆ ✠ ✠ ✆ ✍ ✠ ✞ ✟ ✡ ✂ ✄ ✆ ✞
angeschlossen werden kann
Bestimmte Arten von Staub sind als karzinogen
✧
✶ ✷ ✸ ✹ ✹ ✺ ✻ ✼ ✺ ✽ ✾ ✿ ❀ ❁ ✽ ✺ ✹ ❂ ✺ ✽ ✷ ✹ ❃ ✽ ✺ ✹ ✽ ❄ ✺ ❅ ❆ ✽ ❇ ❈ ❉ ❇ ❊
Buchenholzstaub), insbesondere in Verbindung mit
Zusätzen für die Holzvorbehandlung; tragen Sie
All manuals and user guides at all-guides.com
(der Kontakt mit einer
(Asbest
✆ ✍ ✠ ✆ ✕ ✎ ✁ ☛ ✮ ✌ ✁ ✞ ✱ ✆ ☛ ✠ ☞ ✁ ✝ ✮ ✆ ✍ ✎ ✆ ✠ ✕ ✍ ✆ ✌ ✍ ✎ ✆ ✍ ✠ ✆ ✌
✕ ✎ ✁ ☛ ✮ ✁ ✮ ✞ ✁ ☛ ✑ ☛ ✠ ✑ ✞ ✞ ✵ ✞ ✎ ✆ ✌ ✬ ✭ ✆ ✠ ✠ ✆ ✍ ✠ ✞ ✟ ✡ ✂ ✄ ✆ ✞
angeschlossen werden kann
Beachten Sie die für Ihr verwendetes
✧
Verbrauchsmaterial gültigen nationalen
Staubschutzvorgaben
Stellen Sie sicher dass Schalter B
✧
❀ ● ❅ ❆ ✷ ❉ ✹ ✹ ❈ ❍ ■ ❏ ✹ ✺ ✿ ✺ ❏ ❇ ❁ ✽ ✻ ❇ ❊ ✽ ✿ ❑ ❁ ✽ ▲ ❏ ✾ ● ✺ ✽ ▼ ✽ ✾ ✶ ✼ ✽ ❉ ◆ ❈
einstellungen vorhnehmen oder Zubehör wechseln,
sowie beim Tragen oder Weglegen des Werkzeuges
AUFLADEN/BATTERIEN
Laden Sie die Batterie ausschließlich durch das
✧
mitgelieferte Ladegerät auf
Die Kontakte im Ladegerät nicht berühren
✧
Setzen Sie das Werkzeug/Ladegerät/Batterie niemals
✧
dem Regen aus
Die Batterie nicht in einer feuchten oder nassen
✧
❖ € ◆ ✽ ❁ ❉ ❇ ◆ ✸ ❉ ◗ ✸ ❊ ✽ ❇
Bewahren Sie das Werkzeug/Ladegerät/Batterie stets
✧
bei Raumtemperaturen unter 40°C und über 0° auf
Beschädigte Ladegeräte nicht in Betrieb nehmen;
✧
bringen Sie das Gerät zwecks Überprüfung stets zu
✽ ✺ ❇ ✽ ✾ ❉ ❇ ✹ ✽ ✾ ✽ ✾ ❏ ❘ ✼ ✺ ✽ ✷ ✷ ✽ ❇ ● ❙ ❚ ❯ ❈ ❱ ✽ ✾ ✿ ✾ ✸ ◆ ✹ ❃ ✽ ✾ ✶ ✹ ✿ ❲ ✿ ✿ ✽ ❇
Ladegerät nicht weiter verwenden, wenn Kabel
✧
oder Stecker beschädigt sind, sondern Kabel oder
❳ ✽ ✿ ✼ ✹ ✿ ✽ ❅ ✶ ✽ ✾ ✹ ❏ ❨ ❏ ✾ ✿ ✽ ✾ ✹ ✽ ✿ ✼ ✽ ❇ ❁ ✽ ✺ ✽ ✺ ❇ ✽ ✾ ❉ ❇ ✹ ✽ ✾ ✽ ✾ ❏ ❘ ✼ ✺ ✽ ✷ ✷ ✽ ❇
SKIL-Vertragswerkstätten
Beschädigte Batterien nicht weiter verwenden, sondern
✧
sofort ersetzen
Zerlegen Sie niemals das Ladegerät oder die Batterie
✧
✧ ❳ ✺ ❅ ❆ ✿ ▲ ✽ ✾ ✹ ❉ ❅ ❆ ✽ ❇ ❑ ❇ ✺ ❅ ❆ ✿ ❈ ✸ ❉ ◗ ✸ ❊ ❁ ✸ ✾ ✽ ❩ ✸ ✿ ✿ ✽ ✾ ✺ ✽ ❇ € ✺ ✿ ❊ ✽ €
Ladegerät zu laden
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DEM LADEGERÄT/
DER BATTERIE
Die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch lesen
❬
Das Ladegerät nur in Innenräumen benutzen
❭
Doppelte Isolierung (kein Erdleiter erforderlich)
❪
Störungssicherer Isoliertransformator (die Stromquelle ist
❫
elektrisch von dem Transformatorausgang getrennt)
Automatische Abschaltung, wenn das Ladegerät zu
❴
heiß wird (thermischer Kurzschluss und das Ladegerät
wird unbrauchbar)
Eine falsche Polung beim Ladegerätanschluss kann
❵
eine Gefährdung verursachen (die Batterie nur mit dem
€ ✺ ✿ ◆ ✽ ✷ ✺ ✽ ❨ ✽ ✾ ✿ ✽ ❇ ❯ ✸ ❊ ✽ ◆ ✽ ✾ ❲ ✿ ✸ ❉ ◗ ✸ ❊ ✽ ❇ ❍
Das Ladegerät nicht in den Hausmüll werfen
❛
Die Batterie nicht in den Hausmüll werfen
❜
BEDIENUNG
✧ ❝ ❉ ◗ ✸ ❊ ✽ ❇ ❊ ✽ ✾ ❩ ✸ ✿ ✿ ✽ ✾ ✺ ✽ ❞
neue Werkzeuge sind nicht aufgeladen
❡
Ladegerät wie dargestellt an die Netzspannung
❡
anschließen
die grüne Lampe G leuchtet auf und zeigt an, dass
❡
das Ladegerät einsatzbereit ist
die Batterie in das Ladegerät einführen
❡
die rote Lampe H leuchtet auf und zeigt an, dass die
❡
Batterie geladen wird
laden Sie den Akku mindestens 5 Stunden, danach
❡
kann der Akku verwendet werden sogar wenn die
rote Lampe weiter leuchtet (es dauert manchmal
länger als 5 Stunden bis die rote Lampe erlischt)
die Batterie sollte nach Beendigung des
❢
❣ ✁ ☞ ✆ ✲ ✟ ✝ ✑ ✁ ✠ ✑ ✆ ✞ ✲ ✟ ✌ ❣ ✁ ☞ ✆ ✑ ✆ ✝ ✫ ✎ ✑ ✆ ✠ ✟ ✌ ✌ ✆ ✠
16
sich in der mittel-
❋