Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para natus XLTEK EEG32U
Resumen de contenidos para natus XLTEK EEG32U
- Página 1 XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento...
-
Página 2: Representante Autorizado Europeo
Todos los derechos reservados. Este manual contiene información registrada protegida por copyright y no podrá reproducirse en parte o en su totalidad excepto con la autorización previa por escrito de Natus Medical Incorporated. El copyright y las anteriores restricciones sobre el uso del copyright afectan a todos los medios en los que se almacene esta información. -
Página 3: Tabla De Contenido
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Índice Introducción ........................4 Uso previsto del producto ......................4 Rendimiento básico ........................4 Cómo utilizar el manual ......................5 Convenciones del manual ..........................5 Especificaciones: Amplificador EEG32U ............... 6 Seguridad y cumplimiento de las normas del EEG32U ..........8 Cumplimiento de las normas y referencias a normativas .............8... - Página 4 Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Cómo probar el amplificador EEG32U ................... 27 Calibración y verificación ..........................28 Prueba de canal ..............................28 Comprobación de impedancia ........................29 Especificaciones y mantenimiento del sistema de transporte ......... 31 Especificaciones del carrito XLTEK ..................
-
Página 5: Introducción
Manual del usuario y de mantenimiento Introducción El amplificador XLTEK EEG32U ofrece capacidades de adquisición de señales avanzadas con velocidades de muestreo de 1 KHz y conversión de datos de analógicos a digitales de 16 bits. El EEG32U le permitirá obtener las relaciones señal-ruido más altas y una recuperación de la saturación rápida para líneas basales estables. -
Página 6: Cómo Utilizar El Manual
Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Cómo utilizar el manual En este manual se especifican los conocimientos teóricos, las características, la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento del amplificador EEG32U. También proporciona información sobre las especificaciones, solución de problemas y obtención de ayuda. -
Página 7: Especificaciones: Amplificador Eeg32U
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Especificaciones: Amplificador EEG32U Especificación Valor(es) Canales de especificaciones analógicas Canales de referencia Impedancia de entrada diferencial ≥ 100 MOhms Impedancia de entrada de modo común ≥ 50 MOhms Relación de rechazo de modo común -≥... -
Página 8: Especificación
Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Especificación Valor(es) Senoidal: 16-32 Hz, 158-10110 μV pico a pico Cuadrada: 0,25-0,5 Hz, 50-6400 μV pico a pico Interfaz del host USB 2.0 USB 2.0 Máxima velocidad (12Mbit/seg). Mecanismo del amplificador Cable de la interfaz Cable USB 2.0, 1,8 m de longitud máxima... -
Página 9: Seguridad Y Cumplimiento De Las Normas Del Eeg32U
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Seguridad y cumplimiento de las normas del EEG32U Cumplimiento de las normas y referencias a normativas Caja amplificadora del electroencefalograma (EEG) de 32 canales, modelo EEG32U; Tensión nominal 5 Vcc, 0,2 A Tipo de protección contra descargas eléctricas: Clase II... - Página 10 Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Tabla 2 – Cumplimiento de normativas EMC y referencias a normativas IEC 60601-1-2, Edición 4.0, 1.° de Equipo eléctrico médico – Parte 1-2: Requisitos febrero, 2014 generales para los aspectos básicos de seguridad y funcionamiento esencial –...
-
Página 11: Declaración De Conformidad Para Iec 60601-1-2
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Declaración de conformidad para IEC 60601-1-2 Tabla 1 - Emisiones electromagnéticas Guía y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas El EEG32U está diseñado para ser utilizado en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. - Página 12 Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Tabla 2 - Inmunidad electromagnética Ayuda y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética El EEG32U está diseñado para ser utilizado en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario del EEG32U debe asegurarse de que éste se utiliza en dicho entorno.
- Página 13 Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Tabla 3 - Inmunidad electromagnética para EQUIPOS y SISTEMAS que no son de SOPORTE VITAL Ayuda y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética El EEG32U está diseñado para ser utilizado en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario del EEG32U debe asegurarse de que éste se utiliza en dicho entorno.
- Página 14 Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Tabla 4 - Especificaciones de pruebas para el equipo de comunicaciones inalámbricas de INMUNIDAD DE PUERTO DE COMPARTIMENTO a RF NIVEL DE Frecuencia Banda Servicio Potencia Distancia Modulación PRUEBA DE de prueba máxima...
-
Página 15: Declaración De Conformidad Para Fcc
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Declaración de conformidad para FCC Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado cumplir con los límites de los dispositivos digitales de la Clase A, de conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC. -
Página 16: Advertencias Y Precauciones
Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Advertencias y precauciones Advertencias generales NOTA: Se recomienda almacenar todos los datos utilizando opciones de almacenamiento redundantes. Esto puede contribuir a minimizar la pérdida de datos en caso de que se produzca un fallo en la unidad de datos principal. -
Página 17: Advertencias Y Precauciones Eléctricas
ADVERTENCIA: El software de terceros instalado en el ordenador de adquisición puede interferir con el funcionamiento del software de Natus. Consulte al departamento de soporte técnico de Natus antes de instalar software de terceros en el ordenador. Este dispositivo no contiene ningún tipo de componente peligroso; por lo tanto, no es necesario seguir ningún tipo de precaución especial para su eliminación. - Página 18 Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: NO conecte las entradas de los electrodos a una conexión a tierra. El cabezal del paciente contiene símbolos de advertencia para recordarle que las conexiones están destinadas únicamente a conexiones aisladas del paciente.
-
Página 19: Precauciones Y Advertencias Sobre El Entorno Del Paciente
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Precauciones y advertencias sobre el entorno del paciente NOTA: El entorno del paciente queda definido como el área que rodea al paciente a una distancia de 1,5 metros lateralmente y a 2,5 metros desde el nivel del suelo dentro del área ocupada por el paciente. -
Página 20: Advertencias Sobre El Transporte
Natus no se responsabiliza de ninguna lesión o daño que resulte de un almacenamiento inadecuado de los cables durante el transporte. -
Página 21: Procedimientos Y Advertencias
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Procedimientos y advertencias Control de las descargas electrostáticas (ESD) Antes de llevar a cabo cualquier procedimiento de instalación o colocación, lea las precauciones que se detallan en esta sección. ADVERTENCIA: Asegúrese de tomar las precauciones adecuadas para evitar las descargas electroestáticas (ESD). -
Página 22: Procedimientos Y Advertencias Sobre La Inmunidad Conducida
Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Procedimientos y advertencias sobre la inmunidad conducida La inmunidad conducida se define como la capacidad de un producto electrónico de tolerar la influencia de la energía eléctrica procedente de otros productos electrónicos o fenómenos electromagnéticos. -
Página 23: Descripción De Símbolos
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Descripción de símbolos Símbolo Descripción ATENCIÓN: Consulte los documentos adjuntos Consulte los documentos adjuntos Conexión a tierra de protección (masa) Equipo de tipo BF Voltaje peligroso Corriente alterna Corriente directa 5 VCC 0,2 A... -
Página 24: Descripción
Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Símbolo Descripción Sensible a ESD Sensible a cargas estáticas Información sobre el fabricante Número de referencia. Este es el número de pieza para el dispositivo. La marca de ETL es un símbolo relacionado con la seguridad que indica que el producto ha sido probado de manera independiente y certificado conforme a las normas de seguridad aplicables de los EE. -
Página 25: Imágenes Del Producto
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Imágenes del producto Caja amplificadora de EEG32U Caja amplificadora de EEG32U Entradas de 10-20 canales estándar Indicadores LED de impedancia Conexión a tierra del paciente Entradas de referencia adicionales Indicadores LED de umbral de impedancia Botón de impedancia... -
Página 26: Desembalaje
Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Desembalaje Cuando desembale su EEG32U, asegúrese de que se incluyen los siguientes artículos: • Caja amplificadora del EEG32U Cable USB 2.0 • • Interruptor de eventos del paciente Accesorios opcionales: Kit de accesorios de EEG •... -
Página 27: Configuración
Esto incluye, pero no se limita a: cámaras, ordenadores, estimuladores y software. Inicio de un estudio Una vez el equipo haya sido instalado por un representante cualificado de Natus y se haya conectado un paciente al sistema EEG32U, se puede iniciar un nuevo estudio de EEG. Para obtener detalles sobre cómo empezar un nuevo estudio de EEG, consulte directamente el manual de NeuroWorks. -
Página 28: Conexión A Un Ordenador
Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Conexión a un ordenador Conexiones de hardware para un amplificador EEG32U Para conectar el EEG32U a un ordenador XLTEK: 1. Use el cable USB 2.0 que se proporciona para conectar la caja amplificadora del EEG32U al concentrador USB de 4 puertos. -
Página 29: Calibración Y Verificación
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Calibración y verificación No es necesario calibrar el software NeuroWorks ni la caja amplificadora del EEG32U. Todas las calibraciones se realizan en fábrica antes de que el sistema se envíe al comprador. Para verificar que el sistema de la caja amplificadora del EEG32U está... -
Página 30: Comprobación De Impedancia
Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U 4. Elija Controls > Channel Test Signal (Controles > Señal de prueba de canal). A continuación aparece la barra de control Channel Test (Prueba de canal) encima de la ventana de la forma de onda. - Página 31 Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Realización de una prueba de impedancia Cuando se inicia una comprobación de impedancia, el software escanea todos los canales (en modo de autoescaneo). Puede monitorizar el contacto de un solo canal bloqueándolo en él y ajustando el contacto del electrodo hasta conseguir unos niveles de impedancia aceptables.
-
Página 32: Especificaciones Y Mantenimiento Del Sistema De Transporte
Consulte las Instrucciones de uso correspondientes de todos los componentes del sistema antes de usarlos. Esto incluye, pero no se limita a: cámaras, ordenadores, estimuladores y software. NOTA: La instalación y configuración del sistema de transporte deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado de Natus. Especificaciones del carrito XLTEK Carga Peso máxima [en... -
Página 33: Mantenimiento
Natus no se responsabiliza de ninguna lesión o daño que resulte de un almacenamiento inadecuado de los cables durante el transporte. -
Página 34: Mantenimiento, Limpieza Y Eliminación
Servicio de asistencia técnica de Natus llamando al 1-800-303-0306 o enviando un correo electrónico a OTS@natus.com, o póngase en contacto con su representante local de XLTEK. -
Página 35: Eliminación
Al eliminar el amplificador EEG32U y sus componentes al final de su vida útil, se recomienda cumplir las leyes federales, estatales y locales correspondientes para eliminar correctamente las tarjetas de circuito impreso, las piezas de plástico y de metal. Cuando necesite deshacerse de accesorios no fabricados por Natus, siga las instrucciones que se proporcionen con dichos accesorios. -
Página 36: Solución De Problemas
Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Solución de problemas Si las formas de onda adquiridas son planas, no se muestran, o no aparecen correctamente (o no se ven como era de esperar), intente apagar el ordenador durante al menos 10 segundos. A continuación, configure la prueba de nuevo desde el inicio. -
Página 37: Teoría De Funcionamiento
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Teoría de funcionamiento Introducción En esta sección se describe la teoría que subyace al funcionamiento de la caja amplificadora de EGG de 32 canales. El debate inicial está orientado principalmente al flujo de señales. Más adelante en esta sección se proporciona la teoría detallada del funcionamiento de la tarjeta. -
Página 38: Tarjeta Digital
Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U B. Tarjeta digital • Los convertidores analógico a digital digitalizan las señales de EEG amplificadas. Las señales se muestrean y convierten periódicamente a un número binario. El micro controlador transmite las señales digitalizadas al ordenador a través de una conexión •... -
Página 39: Ayuda
Manual del usuario y de mantenimiento Ayuda Natus se compromete a proporcionarle ayuda y asistencia para que pueda trabajar con la caja amplificadora del EEG32U de manera fácil y segura. Si necesita ayuda, realice los pasos que se indican a continuación para encontrar la solución: Paso 1: Documentar la incidencia Documente la incidencia detalladamente. -
Página 40: Accesorios Y Piezas De Repuesto De Eeg
Kit de montaje del soporte para rollo de la caja de conexiones de Brain Monitor y EEG32U Puede conocer los accesorios de EEG que se pueden utilizar con el amplificador EEG32U consultando en línea el amplio catálogo de accesorios de Natus Neurology en la página www.natus.com o llamando... -
Página 41: Índice
Amplificador XLTEK EEG32U Manual del usuario y de mantenimiento Índice Especificaciones ............. 6 Canal de especificaciones analógicas ......6 Condiciones ambientales de uso ....... 7 Advertencias ..............15 Especificaciones digitales .......... 6 Carrito................32 Interfaz de estim. fótico ..........6 Carro ................ - Página 42 Manual del usuario y de mantenimiento Amplificador XLTEK EEG32U Normas de seguridad ............8 Referencias a normativas ........... 8 Normas EMC ............... 8 Símbolos Precauciones ..............15 Descripciones ............... 22 Carrito................32 Símbolos del manual ............5 Carro ................32 Sistema de transporte Descarga electrostática ..........
-
Página 43: Solución Integral De Servicios
Solución integral de servicios Avalando cada producto XLTEK se encuentra Natus Medical Incorporated, una empresa innovadora de productos y servicios médicos con prestigio a nivel internacional. Nuestros sistemas Neurology están avalados por un equipo de asesores internos compuesto por expertos profesionales clínicos y técnicos que le ofrecen asistencia técnica las 24 horas del día durante los siete días de la semana, asistencia remota a través de WebEx o VPN, la mayor red de asistencia...