Emerson Fisher A11 Manual De Instrucciones página 12

Válvula A11
A5251/IL
Figura 7. Instalación de sello típica
Para instalación del sello Phoenix III:
1. Localizar el anillo del sello de repuesto (clave 8) y
observar la forma del anillo. El anillo es más ancho en un
diámetro del borde que en el otro, como se muestra en la
figura 6. Alrededor de la circunferencia exterior hay una
ranura ancha.
Instalar el anillo de sello en el cuerpo de la válvula
poniendo primero el diámetro exterior más ancho del anillo
de sello, como se marca en la figura 6, en el área de
ranura en forma de T del cuerpo de la válvula que se
muestra en la figura 7. Los anillos de sello Phoenix III sin
un anillo de soporte caerán en su lugar. Si el sello
Phoenix III usa un anillo de soporte (clave 9), el anillo de
soporte deberá instalarse después de poner el anillo de
sello en la válvula usando un destornillador de punta roma.
No utilizar el destornillador ni la herramienta de sellos
directamente en el asiento metálico. Utilizar una
herramienta solo en el anillo de soporte.
2. Con el anillo de sello totalmente insertado alrededor de
la ranura en T del cuerpo de la válvula, introducir ahora el
12
DIÁMETRO EXTERIOR MAYOR
Figura 6. Anillo de sello típico (seccional)
anillo de soporte en la abertura situada entre el cuerpo de
la válvula y el anillo de sello. Utilizar la herramienta de
sellos para aplicar presión al anillo de soporte e introducir
con cuidado el anillo de soporte en la ranura en T, entre el
MÁXIMO cuerpo de la válvula y el anillo de sello. Nota: En las
DIÁMETRO
válvulas de mayor tamaño, será más eficaz que una
EXTERIOR
persona mantenga sujeto el anillo de sello mientras otra
(CLAVE 8)
introduce el anillo de soporte en la ranura en T.
3. Cuando el anillo de sello y el anillo de soporte se
hayan instalado por completo en la ranura en T del cuerpo
de la válvula, ya puede instalarse la empaquetadura del
anillo de retención (clave 17).
4. Instalar el anillo de retención y alinear los orificios de
los tornillos en él con los orificios del cuerpo de la válvula.
Pasar el primer tornillo del anillo de retención por el orificio
perforado en la empaquetadura del anillo. Instalar los
otros tornillos del anillo, pasándolos a través de la
empaquetadura de grafito y enroscándolos en el cuerpo
de la válvula.
5. Apretar los tornillos del anillo de retención solo lo
suficiente para eliminar el movimiento vertical del anillo de
retención. No apretar los tornillos del anillo de retención.
6. Para completar este paso, situar la válvula en posición
vertical. Apoyar la válvula firmemente usando los métodos
adecuados para el tamaño de la válvula.
Manual de instrucciones
PRECAUCIÓN
Esta empaquetadura consiste en un
material de grafito de poco espesor. Tener
cuidado de evitar dañar la empaquetadura.
Sin embargo, perforar un orificio de tornillo
inicial en la empaquetadura para fines de
alineación.
ADVERTENCIA
!
Evitar lesiones personales o daños
materiales causados por la caída o
inclinación de una válvula grande. Las
válvulas grandes deben estar apoyadas
correctamente durante el mantenimiento.
Formulario 5338
Febrero de 2007