Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Formulario 5338
Febrero de 2007
Tabla 3. Peso aproximado para las válvulas
de tamaño 3 a 24 pulgadas
TAMAÑO DE LA
VÁLVULA
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
Especificaciones
Las especificaciones se muestran en la tabla 1 y las
especificaciones de una válvula en particular están
grabadas en una placa de identificación pegada a la
válvula.
Instalación
ADVERTENCIA
!
Llevar siempre guantes, prendas y gafas
de protección al realizar cualquier
operación de instalación a fin de evitar
lesiones personales.
Comprobar con el ingeniero de proceso o
de seguridad si se deben tomar medidas
adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Si se está haciendo la instalación en una
aplicación existente, consultar también la
ADVERTENCIA que se encuentra al
comienzo de la sección Mantenimiento de
este manual de instrucciones.
CLASE 600
Tipo disco
Brida individual
kg
9
15
10
24
25
48
52
83
113
163
153
209
186
254
274
349
361
481
526
671
669
880
lbs
20
32
23
52
54
106
115
183
249
360
337
460
410
560
605
770
796
1060
1160
1480
1475
1940
Al instalar una válvula después de que ha
estado almacenada mucho tiempo, probar
la válvula en forma cíclica al menos diez
veces para volver a energizar el sello
dinámico.
Contactar con la oficina de ventas de Emerson Process
Management si se tienen preguntas acerca de la
preparación de una válvula para almacenamiento o si se
va a poner en servicio una válvula que ha estado
almacenada durante algún tiempo.
Ajuste de los topes de carrera
PRECAUCIÓN
Al utilizar actuadores manuales o de
potencia, ajustar los topes de carrera del
actuador de modo que el tope del disco del
cuerpo de la válvula no absorba la salida
del actuador.
En el caso de actuadores que no tienen
topes de carrera, el actuador debe
montarse correctamente para evitar que
impulse el disco de la válvula contra el
tope de carrera del mismo.
Si no se limita la carrera del actuador
según se explica en esta sección, se
pueden dañar los ejes de las válvulas u
otras piezas de las válvulas.
Se ve una S tanto en el eje de la válvula
como en el cuerpo de la válvula. Cuando el
disco de la válvula está cerrado, la S del eje
se alinea con la S del cuerpo de la válvula.
1. Localice el tope de carrera del actuador que establece
la posición de cierre del disco de la válvula. Al ajustar el
tope de carrera, asegurarse de que el disco esté de 0 a
0,76 mm (0 a 0.030 in.) alejado del tope interno del cuerpo
de la válvula. Este ajuste es necesario para asegurarse de
que el par de torsión de la salida del actuador sea
absorbido completamente por el tope de carrera del
actuador y no por el tope del cuerpo de la válvula.
En el caso de actuadores que no tienen topes de carrera,
el actuador debe montarse correctamente para evitar que
impulse el disco de la válvula contra el tope de carrera del
mismo.
Válvula A11
Nota
Nota
3
Publicidad
Tabla de contenido
