Lavorwash RIO-R Manual De Instrucciones página 5

• DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
• DESCRIPTION OF THE MACHINE
• DESCRIPTION DU L'APPAREIL
• BESCHREIBUNG DES GERÄTS
• DESCRIPCIÓN DEL APARATO
• TOESTEL UITZICHT
• COMPONENTES DO APARELHO
• STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
• STANDARDUDSTYR
Interruttore bruciatore
1
2
Interruttore
elettropompa
3
Serbatoio detergente
4
Uscita
5
Tubo ad alta pressione
6
Pistola
7
Lancia
8
Ugello: alta pressione
9 Spillo per pulizia ugello
10 Serbatoio gasolio
11
Cavo elettrico con spina
12
Entrata
13
Filtro
14
Raccordo portagomma
15
Manico
Burner switch
1
2
ON/OFF
Electropump switch
3
Detergent tank
4 Water outlet
5 High pressure hose
6
Gun
7
Lance
8
Nozzle
9
Nozzle cleaning tool
10
Diesel tank
11 Electric cable
12
Entrée d'eau
13
Filtre
14
Raccord porte-joint
15
Handle
Interrupteur brûleur
1
2
Interrupteur
électropompe
3
Réservoir de détergent
4
Sortie H.P.
5
Flexible haute pression
6
Pistolet
7 Lance
8
Buse de haute pression
9
Aiguille de nettoyage de la buse
• VAKIOVARUSTEET
• OBSEG DOBAVE
• UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING
• SERIJSKA OPREMA
• STANDART DONANIM
• STANDARDVARUSTUS
• SERIETILBEHØR
• WYPOSAŻENIE SERYJNE
• БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
10
11
12
ON/OFF
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ON/OFF
13
14
15
1
2
3
réservoir du DIESEL
Cable electrique avec prise
Entrée d'eau
Filtre
Raccord porte-joint
Manche
Schalter Brenner
ON
Schalter Elektropumpe
Reinigungsmittelbehälter
Auslauf
Hochdruckschlauch
Pistole
Düse
Reinigungswerkzeug für Düse
Lanze
Dieselbehälter
Anschlusskabel mit Stecker
Einlauf
Filter
Anschluß Gummischlauch
Griff
Interruptor quemador
Interruptor eléctropompa
Depósito detergente
Salida
Manguera de alta presión
Pistola
Lanza
Boquilla
Herr. de limpieza de la boquilla
Depósito Diesel
Cable eléctrico con enchufe
Entrada
Filtro
Racor del porta manguera
Mango
Schakelaar van de verwarmer
UIT/ AAN
Schakelaar elektro pomp
OFF
Reinigingsmiddeltank
ON/OFF
ON/
5