Roland SPD-S Manual Del Usuario página 57

6
Pulse [START/STOP] para iniciar el muestreo.
•Cuando StartLvl está ajustado en OFF en el Paso 5
El muestreo se inicia inmediatamente. Inicie la ejecución en el aparato
conectado a los jacks INPUT. Se muestra el mensaje "Rec" mientras el
muestreo está en curso.
•Cuando StartLvl está ajustado en cualquier cosa que no sea OFF en el Paso 5
Se muestra el mensaje"Wait.." y el SPD-S entra en modo de espera. Inicie la
ejecución en el aparato conectado a los jacks INPUT. Precisa una señal de
entrada de mayor nivel que el valor ajustado en StartLvl para disparar el
muestreo. De otra manera, pulse [START/STOP] otra vez para iniciar el
muestreo. Se muestra el mensaje "Rec" mientras el muestreo está en curso.
7
Al terminarse la ejecución, pulse [START/STOP] para detener el
muestreo.
8
Se muestra el mensaje "write?". Asigne un nombre a la onda. Pulse los
botones PAGE para desplazar el cursor hasta el carácter deseado y
pulse [-]/[+] para cambiarlo. Una vez haya completado el nombre, pulse
[ENTER] para guardar la onda.
Se muestra el mensaje "now writing.."; indica que la onda está siendo
guardada.
Si no desea guardar la ondea, pulse [EXIT] y volverá a la pantalla "Stby" (estado de espera) del
Paso 4.
9
Se muestra el mensaje "continue?". Entonces, pulsando [ENTER],
podrá seguir muestreando conservando los valores de los parámetros
especificados en el Paso 5. Pulse [EXIT] para volver al modo wave.
Capítulo 3 Muestreo
No apague el SPD-S mientras
esté en curso el muestreo.
Pulse [START/STOP] o golpee
la superficie apropiada para
comprobar el sonido
muestreado.
No apague el SPD-S mientras
esté en curso el muestreo.
57