Publicidad
Инструкция по сборке
RUS
Instrucţiuni de montare
RO
EST
Kokkupanemise juhend
SK
Návod na montáž
Рама монтируется согласно указаниям на странице 2. При этом следует
RUS
соблюдать расположение соединительных элементов опоры (рис. 1).
Установить две опорных рамы на расстоянии поперечной балки. Навесьте
парами поперечины сплошных полок (рис. 8) и закрепите предохранительными
штифтами (рис. 9).
Соблюдайте расположение поперечин (рис. 10).
Навесьте держатели полок на одинаковом расстоянии (рис. 11). Для
сплошной полки требуется 4 держателя. Установите в держатели полок
выравниватель уровня (рис. 12). Затем установите сплошные полки на
поперечины и уложите на держатели полок с выравнивателем уровня.
Указанные в таблице (рис.7) максимально допустимые нагрузки на
поверхность хранения [Q] и максимально допустимые нагрузки на отсек
[Qmax.] относятся к равномерно распределенной нагрузке.
Cadrul este montat corespunzător paginii 2. Aici se ve respecta de asemenea
RO
dispunerea conectorilor de susţinere (Fig. 1)!
Dispuneţi două cadre de susţinere la distanţa traverselor. Montaţi perechile de
rafturi tip tavă (Fig. 8) şi asiguraţi-le cu ştifturi de siguranţă (Fig. 9).
A se respecta dispunerea traverselor (Fig. 10).
Montaţi suporţii de rafturi la distanţă uniformă (Fig. 11). Per raft sunt necesare
câte 4 piese. Reglarea nivelului rezidă în suporţii de rafturi (Fig. 12). Apoi
dispuneţi rafturile tip tavă în traverse şi aşezaţile cu ajutorul dispozitivului de
reglare a nivelului.
Sarcinile max. admise din tabel (Fig. 13) pe nivel de depozitare [Q] şi sarcinile
max. admise în câmp [Qmax.] sunt valabile pentru o sarcină distribuită uni-
form.
Raam monteeritakse nii, nagu on kirjeldatud lk 2. Sealjuures tuleb jälgida karkas-
EST
si vahedetailide paigutust (joon. 1)!
Asetage kaks karkassiraami tala laiusele. Asetage vanniriiuli talad paarikaupa
kohale (joon. 8) ja fikseerige kinnitustihvtidega (joon. 9).
Jägige talade paigutust (joon. 10).
Asetage riiluplaadi hoidikud ühtlaste vahedega kohale (joon. 11). Ühe vannialuse
jaoks on vaja 4 tk. Asetage tasakaalu kompensaator riiuliplaadi hoidikusse
(joon. 12). Seejärel asetage vannialused taladele ja asetage riiuliplaadi hoidikud
koos tasakaalu kompensaatoriga kohale.
Tabelis (joon. 13) toodud max. lubatavad koormused ladustamistasandi koormus
[Q] ja max pinnakoormus [Qmax.] kehtivad ühtlase jaotusega koormuse
korral.
Rám namontujte tak, ako je uvedené na strane 2. Pritom treba rešpektova uspo-
SK
riadanie spojníc opier (obr. 1)!
Postavte dva podperné rámy na dåžku prieènych nosníkov. Zaveste prieène nos-
níky pre upevnenie vaòových políc po jednotlivých pároch (obr. 8) a zaistite ich
zais ovacími kolíkmi (obr. 9).
Dodržiavajte usporiadanie prieènych nosníkov (obr. 10).
V pravidelných odstupoch zaveste držiaky políc (obr. 11). Pre každú vaòovú
policu použite 4 kusy. Do držiaka políc zasuòte prvok pre vyrovnanie výšky
(obr. 12). Následne položte na prieène nosníky vaòové police a položte ich na
držiak police s prvkom pre vyrovnanie výšky.
Maximálne prípustné za aženie jednej úrovne regála [Q] a max. za aženie po¾a
[Qmax.] uvedené v tabu¾ke (obr. 13) platia v prípade rovnomerne rozloženého
za aženia.
4
Монтаж стеллажей со сплошными полками
Montarea rafturilor cu rafturi tip tavă
Vanniriiuli monteerimine
Montáž regála s vaòovými policami
Fig. 8
4 x
4 x
Fig. 10
Расположение поперечин жесткости
Dispunerea traverselor de rigidizare
Tugevdustalade paigutus
Usporiadanie vystužovacích prieènych nosníkov
Fig. 11
8
Fig. 13
Данные по нагрузке!
Date privind sarcinile suportate:
Andmed koormuse kohta!
Údaje o nosnosti!
Поперечина жесткости
7
Traversă de rigidizare
Tugevdustala
Vystužovací prieèny nosník
4 x
Fig. 9
Fig. 12
H
[mm]
2000
Q
[kg]
200
Q max.
[kg]
1200
Держатель полки
Выравниватель уровня
8
9
Suport rafturi
Reglarea nivelului
Riiuliplaadi hoidik
Tasakaalu kompensaator
Držiak police
Prvok pre vyrovnanie výšky
7
9
2500
200
1500
Publicidad
