Publicidad
Felállítási útmutató
H
Instruções de montagem
P
SLO
Navodilo za montažo
TR
Kurulum kýlavuzu
Állítson fel két oszlopprofilt az oszlop-összekötõknek megfelelõ távolságban
H
(1 abra). Tegye be az oszlop-összekötõket az 2. ábrának megfelelõen (a nyilak a
padló felé mutatnak), és üsse be az oszlopprofilba egy gumikalapáccsal vagy
hasonlóval.
Figyelem!
Az oszlop-összekötõ rögzítõ fülének (2a. ábra) mindkét oldalon
be kell kattannia az oszlopprofilba (3 a. ábra).
Rakja be a biztosító csapokat, talplemezeket és mûanyag sapkákat (3. ábra).
Colocar os dois perfis de apoio na distância das peças de junção de apoio
P
(fig. 1). Montar as peças de junção de apoio em conformidade com a fig. 2 (as
setas apontam no sentido do chão) e cravá-las nos perfis de apoio com um
martelo de borracha ou algo semelhante.
Atenção!
A peça de fixação das peças de junção de apoio (fig. 2 a) tem de
engatar nos dois lados dos perfis de apoio (fig. 3 a).
Montar os pinos de fixação, as placas de base e as tampas de plástico (fig. 3).
Namestite dva oporna profila na oporni spojnik v ustrezni oddaljenosti (slika 1).
SLO
Oporni spojnik namestite kot prikazuje slika 2 (pušèice so obrnjene proti tlom).
Potolcite z gumijastim kladivom ali podobnim in tako pritrditev v oporne profile.
Pozor!
Pritrdilni izboèeni deli opornih spojnikov (slika 2 a) se morajo
zaskoèiti na obeh straneh v oporne profile (slika 3 a).
Vstavite varovalne zatièe, talne plošèe in pokrove iz umetne mase (slika 3).
Ýki destek profilini destek baðlantýlarý mesafesine göre sýralayýn (Þek 1). Destek
TR
baðlantýlarýný Þek. 2 (oklar zemin yönünü gösteriyor) takýn ve bir plastik çekiç vb.
ile destek profillere vurarak takýn.
Dikkat!
Destek baðlantýlarýný sabitleme parçalarý (Þek. 2 a) her iki taraftan
destek profillerine oturmalýdýr (Þek. 3 a).
Sabitleme pimlerini, ayak plakalarýný ve plastik kapaklarý takýn (Þek. 3).
2
A keret összeszerelése, egy- és kétoldalas használat
Montagem das armações, utilização unilateral e bilateral
Montaža okvira, enostranska in obojestranska uporaba
Çerçevelerin montajý, tek ve çift taraflý kullaným
Fig. 1
Az oszlop-összekötõk elrendezése
Colocação dos ligadores de suporte
Razporeditev opornih spojnikov
Destek baðlantýlarýnýn düzeni
H: 2000 mm
H: 2500 mm
Fig. 2
Fig. 2 a
1
Fig. 3
Fig. 3 a
Oszloprofil
1
2
Perfil de apoio
Oporni profil
Destek profili
3
Biztosító csap
4
Perno de fixação
Varovalni zatiè
Sabitleme pimi
H: 3000 mm
2
5
3
4
Oszlop-összekötõ
Peças de junção de apoio
Oporni spojnik
Destek baðlantýsý
Talplemez
Mûanyag sapka
5
Placa de base
Tampa de plástico
Talna plošèa
Pokrov iz umetne mase
Ayak plakasý
Plastik kapak
Publicidad
