Publicidad
Opstillingsvejledning
DK
Monteringsanvisning
N
S
Uppbyggnadsanvisning
SF
Asennusohjeet
Vi anbefaler at man bruker arbeidshansker ved montering av reolene (fig. 1).
DK
Opstil to gavlben i samme afstand som forbindelsesstykkerne. Isæt forbindelses-
stykkerne iht. fig. 2 (pilene viser mod gulvet) og slå dem med en gummihammer
el. lign. ind i gavlbenene.
Bemærk!
Forbindelsesstykkernes mærkning (fig. 2 a) skal i begge sider
falde i hak på gavlbenene (fig. 3 a).
Isæt sikkerhedstapper, fodplader og plastkapper (fig. 3).
N
In fase di montaggio, si raccomanda l'utilizzo di appositi guanti da lavoro (fig. 1).
Plasser to støtteprofiler i avstanden til støttestagene. Plasser støttestagene iht.
fig. 2 (pilene peker i retning gulvet) og bank inn ) og bank dem inn i støtteprofi-
lene med en gummihammer e.l.
OBS!
Festesporene til støttestagene (fig. 2 a) må gå i lås på begge sider
i støtteprofilene (fig. 3 a).
Sett inn festestifter, fotplater og plasthetter (fig. 3).
S
Vi rekommenderar att använda arbetshandskar vid montaget (bild 1).
Placera två stödprofiler på stolpförbindarnas avstånd. Sätt in stolpförbindarna
motsvarande bild 2 (pilarna visar mot golvet) och slå in dem i stödprofilerna med
en gummihammare eller dylikt.
Observera! Stolpförbindarnas fixeringsprägling (bild 2 a) måste haka in i
stödprofilerna på båda sidorna (bild 3 a).
Sätt i säkringsstift, fotplattor och plastlock (bild 3).
SF
Aseta kaksi tukitelinettä tukiliitinten etäisyydelle toisistaan (kuva1).
Aseta tukiliitin kuvan 2 mukaisesti (nuolet osoittavat lattiaan) ja lyö kumivasaralla
tms. tukitelineeseen.
Huomio!
Tukiliittimen lukitusosat (kuva 2 a) on lukittava paikoilleen tukiteli-
neen molemmille puolille. (kuva 3 a).
Aseta varmistusnastat, aluslaatat ja muovisuojukset paikoilleen (kuva 3).
2
Montering af gavlene, placering af forbindelsesstykkerne
Montering av rammene, plassering av støttestag
Montage av ramarna, stolpförbindarnas anordning
Telineiden asennus, tukiliittimien asettaminen
Fig. 1
Støtteelementernes anordning
Plassering av støtteslagene
Placering av stolpförbindarna
Tukien järjestys
H: 2000 mm
H: 2500 mm
Fig. 2
Fig. 2 a
1
Fig. 3
Fig. 3 a
1
Gavlben
Støtteprofil
Stödrofil
Tukiteline
3
Sikkerhedstap
Festestift
Säkringsstift
Varmistusnasta
H: 3000 mm
2
5
4
2
Forbindelsesstykke
Støttestag
Stolpförbindare
Tukiliitin
4
Fodplade
5
Fotplate
Fotplatta
Aluslaatta
3
Plastkappe
Plasthette
Plastlock
Muovisuojus
Publicidad
