DeWalt DCS781 Traducido De Las Instrucciones Originales página 124

sUOMI
i
D WALT-laturi on kaksoiseristetty standardin EN60335 mukaisesti. Se ei täten
e
vaadi maadoitusjohtoa.
Jos virtajohto on vaurioitunut, vie se D
Pistokkeen vaihtaminen
(koskee vain Isoa‑Britanniaa ja Irlantia)
Jos uusi verkkopistoke täytyy asentaa:
• Hävitä vanha pistoke turvallisesti.
• Liitä ruskea johdin pistokkeen jännitteiseen liittimeen.
• Liitä sininen johdin nollaliittimeen.

VAROITUS: Maadoitusliittimeen ei tule tehdä liitoksia.
Noudata korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitettuja asennusohjeita. Suositeltu varoke:
3 A.
Jatkojohdon käyttäminen
Jatkojohtoa ei saa käyttää, ellei sen käyttö ole ehdottomasti tarpeen. Käytä laturin ottoteholle
soveltuvaa jatkojohtoa (katso Tekniset tiedot). Johdinten pienin koko on 1 mm
pituus 30 m.
Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.
Kaikkien akkulaturien tärkeät turvallisuusohjeet
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä turvallisuus‑ ja käyttöohjeita
yhteensopiviin akkulatureihin (katso Tekniset tiedot).
• Lue kaikki laturin, akun ja akkua käyttävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen
laturin käyttöä.

VAROITUS: Sähköiskuvaara. Älä päästä nestettä laturin sisään. Se voi
aiheuttaa sähköiskun.

VAROITUS: Suosittelemme käyttämään jäännösvirtalaitetta, jonka nimellisjäännösvirta
on korkeintaan 30 mA.

HUOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lataa vain
ladattavia D WALT-akkuja. Muun tyyppiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa
e
henkilövahingon ja vaurioita.

HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki laitteella.
HUOMAA: Joissakin olosuhteissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja
laturin sisällä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kytkettynä
sähköverkkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla, alumiinifolio tai
metallihiukkaskertymät, niihin kuitenkaan rajoittumatta, on pidettävä poissa laturin
aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötöstä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi
virtalähteestä ennen kuin yrität puhdistaa sitä.
• ÄLÄ yritä ladata akkua muilla kuin tässä ohjekirjassa määritetyillä latureilla. Laturi
ja akku on suunniteltu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Näitä latureita ei ole tarkoitettu muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien
D WALT‑akkujen lataamiseen. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai jopa
e
kuolettavan sähköiskun vaaran.
• Älä jätä laturia sateeseen tai lumeen.
• Irrota laturi vetämällä aina pistokkeesta johdon sijaan. Tämä vähentää pistokkeen ja
sähköjohdon vahingoittumisen riskiä.
Varmista, että johdon päälle ei voida astua, siihen ei voida kaatua ja ettei se voi
•
muutoin vaurioitua tai kulua.
• Älä käytä jatkojohtoa, ellei se ole välttämätöntä. Virheellisen jatkojohdon käyttö voi
aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai sähkötapaturman.
• Älä aseta mitään esineitä laturin päälle tai aseta laturia pehmeälle pinnalle, joka
saattaa tukkia ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa ylikuumenemisen laitteen sisällä.
Sijoita laturi pois lämpölähteiden läheltä. Laturi tuulettuu kotelon päällä ja pohjassa olevien
aukkojen kautta.
Laturia ei saa käyttää, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut—vie ne
•
välittömästi vaihdettavaksi.
• Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku, se on pudotettu tai muuten
vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
• Laturia ei saa purkaa. Vie se valtuutettuun huoltoon, kun huolto tai korjaus on tarpeen.
Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai sähkötapaturman.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan pätevän henkilön täytyy
vaihtaa se välittömästi.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen puhdistuksen aloittamista. Tämä vähentää
sähköiskun vaaraa. Akun poistaminen ei vähennä riskiä.
• ÄLÄ KOSKAAN yritä liittää kahta laturia yhteen.
• Laturi on tarkoitettu toimimaan tavallisella 230 V kotitaloussähköllä. Älä yritä
käyttää mitään muuta kuin määritettyä jännitettä. Tämä ei koske autolaturia.
Akun lataaminen (Kuva B)
1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 3 laturiin ja varmista, että akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen
(latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, että latausprosessi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jää palamaan jatkuvasti. Akku on täysin ladattu ja
sitä voidaan käyttää heti tai sen voi jättää laturiin. Poista akku laturista painamalla akun
vapautuspainiketta 4 .
HUOMAUTUs: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja
pitkän käyttöiän, akku tulee ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.
122
WALTin tai valtuutetun huoltoliikkeen vaihdettavaksi.
e
Laturin toiminta
Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.
Laturin merkkivalot
F
Lataus käynnissä
G
Ladattu täyteen
H
Akun kuuma‑/kylmäviive*
* Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon
aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lämpötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi
jatkaa latausta.
Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivät) lataa viallista akkua. Laturi ilmoittaa viallisesta akusta, kun se
ei syty.
HUOMAA: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa.
Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.
2 ja suurin
Akun kuuma‑/kylmäviive
Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylmän akun, se käynnistää automaattisesti akun kuuma‑/
kylmäviiveen, jolloin lataus käynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksyttävän
lämpötilan. Laturi siirtyy tämän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa
akun maksimaalisen käyttöiän.
Kylmä akku latautuu hitaammin kuin lämmin akku. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson
ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lämpenisi.
DCB118‑laturissa on sisäinen puhallin akun jäähdytystä varten. Puhallin kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun akun jäähdytys on tarpeen. Älä koskaan käytä laturia, jos puhallin ei toimi oikein tai
jos tuuletusaukot on tukittu. Laturin sisälle ei saa asettaa vieraita esineitä.
Elektroninen suojausjärjestelmä
XR Li‑Ion ‑työkaluissa on elektroninen suojausjärjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormitukselta,
ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.
Työkalu sammuu automaattisesti, jos sähköinen suojausjärjestelmä käynnistyy. Jos näin
tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.
Asennus seinään
Nämä laturit on tarkoitettu asennettaviksi seinään tai käytettäviksi pystyasennossa pöydän
tai työtason päällä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lähettyville ja kauas
kulmista tai muista esteistä, jotka voivat haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takaosaa mallina
kiinnitysruuvien kiinnittämisessä seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitysruuveilla (hankittava
erikseen), joiden pituus on vähintään 25,4 mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7–9 mm.
Kiinnitä ruuvit puuhun optimaaliseen syvyyteen jättäen ruuvista näkyville noin 5,5 mm.
Kohdista laturin takana olevat reiät ruuveihin ja kiinnitä ne reikiin.
Laturin puhdistusohjeet

VAROITUS: Sähköiskuvaara. Irrota laturi AC‑pistorasiasta ennen puhdistusta.
Lika ja rasva voidaan poistaa laturin ulkopuolelta kankaalla tai pehmeällä, ei- metallisella
harjalla. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita. Älä päästä mitään nestettä työkalun sisään.
Älä upota mitään työkalun osaa nesteeseen.
Akut
Kaikkien akkujen tärkeät turvallisuusohjeet
Kun tilaat vara‑akkuja, muista ilmoittaa luettelonumero ja jännite.
Pakkauksen akkua ei ole ladattu täyteen. Lue seuraavat turvallisuusohjeet ennen akun ja laturin
käyttämistä. Noudata sen jälkeen annettuja latausohjeita.
• Älä lataa tai käytä akkua räjähdysalttiissa ympäristössä, esimerkiksi tilassa, jossa
on syttyviä nesteitä, höyryjä tai pölyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista
voi sytyttää pölyn tai höyryt.
• Älä koskaan aseta akkua väkisin laturiin. Akkua ei saa muuttaa millään tavalla sen
sovittamiseksi yhteensopimattomaan laturiin, muutoin akku voi hajota ja aiheuttaa
vakavia henkilövahinkoja.
• Lataa akut vain D
• ÄLÄ altista roiskeille tai upota veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä säilytä tai käytä työkalua ja akkua paikassa, jossa lämpötila voi laskea alle 4 ˚C
(39,2 ˚F) (kuten ulkovarastoissa tai metallirakennuksissa talvisin) tai ylittää 40 ˚C
(104 ˚F) (kuten ulkovarastoissa tai metallirakennuksissa kesäisin).
Älä polta edes vakavasti vaurioitunutta tai täysin loppuun kulunutta akkua. Akku voi
•
räjähtää tulessa. Myrkyllisiä höyryjä ja materiaaleja syntyy, kun litiumioniakut poltetaan.
• Jos pariston sisältöä pääsee iholle, pese iho välittömästi miedolla saippualla ja
vedellä. Jos pariston nestettä pääsee silmiin, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin
ajan tai ärsytyksen poistumiseen saakka. Jos lääkinnällinen apu on tarpeen, akun elektrolyytti
sisältää nestemäisiä orgaanisia karbonaatteja sekä litiumsuolaa.
• Avattujen akkukennojen sisältö voi aiheuttaa ärsytystä hengitysteissä. Siirry
raikkaaseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteyttä lääkäriin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akun neste voi olla syttyvää, jos se altistetaan kipinöille
tai liekeille.

VAROITUS: Älä koskaan yritä avata akkua mistään syystä. Jos akun kotelo on murtunut
tai vahingoittunut, älä laita sitä laturiin. Älä riko, pudota tai vahingoita akkua. Älä käytä
akkua tai laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai vahingoittunut
millään tavalla (esim. lävistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu päälle). Se voi
I
J
K
KAIKKI OHJEET TÄYTYY LUKEA
WALT-latureilla.
e