DeWalt DCS781 Traducido De Las Instrucciones Originales página 65

vers le bas et le haut. Serrez fermement le bouton de réglage de la garde. Une fois le opération
de biseautage terminées, n'oubliez pas de repositionner la garde.
Pour certaines découpes, il peut être souhaitable de ramener les gardes plus près de la
lame. Pour utiliser cette fonction, desserrez les boutons de réglage des gardes de deux tours
et déplacez les gardes plus près de la lame, au‑delà des limites normale, puis resserrez les
boutons de réglage des gardes pour les gardes dans cette position. Lorsque vous utilisez
cette fonction, faites d'abord une découpe à vide pour vous assurer que la lame ne vient pas
toucher les gardes.
REMARQUE : Les rails des gardes peuvent être bouchés par la sciure. Si cela se produit, utilisez
une brosse ou de l'air comprimé à basse pression pour nettoyer les rainures de guidage.
Actionnement du carter de protection et visibilité (Fig. A, Z)

ATTENTION : risque de se pincer. Afin de réduire le risque de blessure, gardez votre pouce
sous la poignée quand vous l'abaissez. Le carter de protection inférieur remonte quand la
poignée est abaissée et vous pouvez vous pincer.
Le carter de protection inférieur de votre scie a été conçu pour découvrir automatiquement
6
la lame lorsque le bras est abaissé et pour automatiquement recouvrir la lame quand le bras
est relevé.
Le carter de protection peut être soulevé à la main pour installer ou retirer les lames de scie ou
pour inspecter la scie. NE RELEVEZ JAMAIS LE CARTER DE PROTECTION INFÉRIEUR À LA MAIN SI
LA LAME N'EST PAS À L'ARRÊT COMPLET.
REMARQUE : Certaines découpes spéciales de grands ouvrages peuvent nécessiter le
soulèvement manuel du carter de protection. Consultez la section Découper de grands
ouvrages dans Découpes particulière.
La section avant du carter de protection est ajourée pour permettre une bonne visibilité
pendant les découpes. Bien que les ajours réduisent considérablement la projection de débris,
il s'agit d'ouvertures dans le carter et le port de lunettes de protection reste obligatoire à
chaque fois que vous devez regarder à travers les ajours.
Régler le rail de guidage (Fig. A, F)
Contrôlez périodiquement l'absence de jeu et d'écartement sur les rails
peut être réglé à l'aide de la vis de réglage du rail
l'écartement, utilisez une clé à six pans de 4 mm et tournez progressivement la vis de réglage
du rail dans le sens des aiguilles d'une montre, tout en glissant la tête de la scie en avant et en
arrière. Réduisez le jeu tout en conservant une force de glisse minimale.
Régler le verrouillage de l'onglet (Fig. A, K)
La tige de verrouillage de l'onglet doit être réglée s'il devient possible de bouger le
48
plateau de la scie alors que la poignée de verrouillage de l'onglet
Pour régler le verrouillage de l'onglet 49
position de déverrouillage (en haut). À l'aide d'un tournevis plat, réglez la tige de verrouillage
en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre par paliers de 1/8 de tour pour augmenter
la force de verrouillage. Pour garantir que le verrouillage de l'onglet fonctionne correctement,
reverrouillez la poignée de verrouillage de l'onglet à un angle non prédéfini (sans cran), 34 °
par exemple, et assurez‑vous que le plateau de tourne pas.
Transporter la scie (Fig. A)

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves blessures, éteignez l'outil,
retirez le bloc‑batterie et placez le levier de verrouillage en position de transport
avant de transporter, régler, nettoyer ou réparer la scie et avant de retirer/
installer les équipements et accessoires. Un démarrage accidentel peut occasionner
des blessures.

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure grave, verrouillez
TOUJOURS le bouton de verrouillage du rail
l'onglet , le bouton de verrouillage du biseau
7
la tête 19 et les boutons de verrouillage des gardes
la scie.
Pour pouvoir transporter la scie correctement d'un endroit à un autre, vous trouverez une
poignée de levage 15 en haut du bras de la scie et des crans pour la poignée
le plateau.
Bouton de verrouillage de la tête (Fig. A)

AVERTISSEMENT : le bouton de verrouillage de la tête ne doit être utilisé QUE
POUR transporter ou ranger la scie. N'utilisez JAMAIS le bouton de verrouillage de la
tête pendant les découpes.
Pour verrouiller la tête en position basse, abaissez la tête, tournez le bouton de verrouillage de
la tête 19 à 90 ° pour que la goupille à ressort se verrouille et relâchez la tête de la scie. Ceci
permet de sécuriser la tête de scie en position basse le bas afin de pouvoir déplacer la scie
d'un endroit à l'autre.
Pour libérer la tête de la scie, appuyez sur la tête, tirez sur le bouton de verrouillage et
tournez‑le à 90 °.
FONCTIONS ET COMMANDES

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de graves blessures, éteignez l'outil,
retirez le bloc‑batterie et placez le levier de verrouillage en position de transport
avant de transporter, régler, nettoyer ou réparer la scie et avant de retirer/
installer les équipements et accessoires. Un démarrage accidentel peut occasionner
des blessures.
Bouton de verrouillage du biseau (Fig. A)
Le bouton de verrouillage du biseau
13
ou à droite. Pour régler l'angle du biseau tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une
montre. La tête de la scie peut être facilement penchée vers la gauche ou la droite une fois
24 Le rail de droite
illustré par la figure F. Afin de réduire
33
7 est verrouillée (en bas).
, placez la poignée de verrouillage de l'onglet en
30 , le levier de verrouillage de
, le bouton de verrouillage de
13
, avant de transporter
16
11
vous permet d'incliner la scie jusqu'à 49 ° à gauche
que le bouton de dépassement du 0 ° du biseau
du biseau. Pour serrer, tournez le bouton de verrouillage du biseau dans le sens des aiguille
d'une montre.
Dépassement du 0 ° du biseau (Fig. A)
Le dépassement de la butée du biseau vous permet d'incliner la scie vers la droite au‑delà du
repère du 0 °.
Une fois engagée, la scie s'arrête automatiquement à 0 ° lorsqu'elle est ramenée de la gauche.
Pour pouvoir temporairement dépasser le 0 ° à droite, tirez le biseau à la butée à 0 °
tournez‑le de 90 ° (dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse) et laissez la
goupille à ressort s'enclencher.
Pour faire revenir le biseau à la butée à 0 °, tirez le bouton de verrouillage du biseau, tournez‑le
de 90 ° (dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse) et laissez la goupille à
ressort s'enclencher.
Dépassement de la butée du biseau à 45 ° (Fig. J)
Il existe deux leviers de dépassement de la butée du biseau
Pour incliner la scie, à gauche ou à droite, poussez le levier de dépassement du biseau à 45 °
vers l'arrière. En position arrière, la scie peut être inclinée au‑delà de ces butées. Lorsque les
butées à 45 ° sont nécessaires, tirez le levier de dépassement du biseau à 45 ° vers l'avant.
Cliquet de biseau en couronne (Fig. J)
Pour pouvoir découper des moulures en couronne à plat, votre scie est équipée de façon à
pouvoir régler une butée de couronne, gauche ou droite de façon précise et rapide (consultez
les Consignes pour découper des moulures en couronne à plate et Utiliser les fonctions
combinées). Le cliquet de biseau en couronne
vis de réglage de la couronne
nord‑américaines (52/38) mais elle peut être inversée pour la découpe de couronnes autres
(45/45). Pour inverse le cliquet de biseau en couronne, retirez la vis de retenue, le cliquet de
biseau à 22,5 ° et le cliquet de biseau en couronne à 30 °. Retournez le cliquet de biseau en
couronne pour le  à 33,9 ° pointe vers le haut. Remettez la vis pour fixer le cliquet du biseau
à 22,5 ° et le cliquet de biseau en couronne. Le réglage de précision n'est pas impacté.
Cliquets de biseau à 22,5 ° (Fig. J)
Votre scie est équipée pour pouvoir régler rapidement et avec précision un biseau à 22,5 °, à
gauche ou à droite. Le cliquet de biseau à 22,5 °
réglage de la couronne.
Bouton de verrouillage du rail (Fig. A)
Le bouton de verrouillage du rail
pour ne pas qu'elle glisse sur les rails. Ceci est nécessaire pour certaines coupes ou lorsque
vous transportez la scie.
Butée de profondeur (Fig. A)
La butée de profondeur
est utile pour les applications telles que le rainurage et les grandes coupes verticales.
Tournez la butée de profondeur vers l'avant et réglez la vis de réglage de la profondeur
pour obtenir la profondeur de coupe voulue. Pour sécuriser le réglage, serrez l'écrou
papillon . La rotation de la butée de profondeur à l'arrière de la scie permet de contourner
22
le fonctionnement de la butée de profondeur. Si la vis de réglage de la profondeur est trop
serrée pour être desserrée à la main, vous pouvez utiliser la clé prévue pour la lame pour
desserrer la vis.
Levier de verrouillage de la rotation pour le transport (Fig. L1–L3)
Position Verrouillage de la rotation (Fig. L1)
Le levier de verrouillage de la rotation pour le transport
maximiser la capacité de découpe à la verticale.
Position de transport (Fig. L2)
Le levier de verrouillage de la rotation pour le transport
scie en position de transport afin de sécuriser la tête de la scie pendant le transport ou pour la
ranger. Recommandé pour déplacer ou transporter la scie.
dans
Position de rangement (Fig. L3)
Lorsque la scie n'est pas utilisée, le levier de verrouillage de la rotation pour le transport
peut être mis en position de rangement. Le levier de verrouillage de la rotation est verrouillé
en place à l'aide d'un cran à l'arrière du levier qui glisse en haut de la rampe et tombe dans la
cavité 65 . Pour déverrouiller le levier, tirez légèrement dessus jusqu'à ce qu'il se libère hors de
la cavité et tournez‑le dans le sens des aiguilles d'une montre.
Frein électrique automatique
Votre scie est équipée d'un système de freinage de la lame électrique automatique qui stoppe
la lame dans les 5 secondes qui suivent le relâchement de la gâchette. Ce système ne peut pas
être réglé.
Dans certaines circonstances, il est possible qu'un délai soit nécessaire avant le déclenchement
du frein après le relâchement de la gâchette. En de rares occasions, il se peut que le frein ne se
déclenche pas du tout et que la lame s'arrête seule après son ralentissement.
En cas de délai ou de "loupé", éteignez et rallumez la scie 4 ou 5 fois. Si le problème persiste,
faites réviser l'outil dans un centre d'assistance D
Veillez toujours à ce que la lame se soit complètement immobilisée avant de la sortir du trait
de scie. Le système de freinage ne doit pas se substituer aux carters de protection et il n'est
pas le garant de votre sécurité au point de détourner votre entière attention de la scie.
Commande d'outil sans fil (Fig. A)

ATTENTION : veillez à lire tous les avertissements de sécurité, toutes les instructions et
toutes les spécifications de l'appareil appairé à l'outil.
28 est en position de dépassement du 0 °
50
51 peut être pivoté pour qu'il touche la
46 . La scie est réglée en usine pour des couronnes types
47 peut être pivoté pour qu'il touche la vis de
30 vers permet de verrouiller fermement la tête de la scie
25 permet de limiter la profondeur de coupe de la lame. La butée
vers l'avant verrouille la scie pour
61
61 en position arrière verrouille la
WALT agréé.
e
FRAnçAIs
28 ,
, un de chaque côté de la scie.
29
61
63