JVC KD-NX5000 Manual De Instalación/Conexion página 6

H
Conexiones para la reproducción del componente externo / Collegamenti per la riproduzione di componenti esterni / Ligações para leitor externo
Monitor externo
Monitor esterno
Monitor externo
Videocámara, cámara de retrovisión, etc.
• Cambie la configuración de "Entrada externa" a "Entr. ext." y de
"Entrada de vídeo" a "Vídeo" o "Cámara" (consulte la página 94 del
MANUAL DE INSTRUCCIONES).
Telecamera, telecamera vista posteriore, ecc.
• Impostare "Ingresso esterno" su "Ingr. est." e "Ingresso video" su
"Video" o "Camera" (cfr. pagina 94 delle ISTRUZIONI).
Camcorder, câmara traseira, etc.
• Configure as opções "External Input" (Entrada externa) para "Ext
Input" e "Video Input" (Entrada de vídeo) para "Video" (Vídeo) ou
"Camera" (Câmara) (ver pág. 94 de INSTRUÇÕES).
I
Conexión de otros componentes externos / Collegamento di altri componenti esterni / Ligação a outros componentes externos
Los componentes externos se pueden conectar en serie, tal como se muestra
en el diagrama siguiente.
• Todos los componentes, adaptadores o cables de señal se deben comprar
separadamente.
PRECAUCIÓN:
Antes de conectar los componentes externos, asegúrese de que la unidad
esté apagada.
• Para utilizar un cambiador de CD JVC, Apple iPod o reproductor D. de
JVC, ajuste "Entrada externa" a "Cambiador" (consulte la página 94
del MANUAL DE INSTRUCCIONES).
• Para utilizar otros componentes externos a través de KS-U57 o
KS-U58, ajuste "Entrada externa" a "Entr. ext." (consulte la página 94
del MANUAL DE INSTRUCCIONES).
KS-BTA200
KD-NX5000
Jack para el cambiador de CD
Presa per CD changer
Jack do cambiador de CD's
KD-NX5000
Jack para el cambiador de CD
Presa per CD changer
Jack do cambiador de CD's
Para desconectar el cable / Per scollegare il connettore / Para desligar o conector
Sujete firmemente la parte superior del conector (1) y seguidamente, extráigalo (2).
Afferrare saldamente la parte superiore del connettore (1), quindi estrarlo (2).
Pegue na parte superior do conector com firmeza (1) e puxe-o (2).
Componente externo / Componente esterno / Componente externo
A KS-BTA200, sintonizador DAB
de JVC, o KD-NX5000
Verso KS-BTA200, sintonizzatore
DAB JVC o KD-NX5000
Para os rádios KS-BTA200, JVC
DAB ou KD-NX5000
Cordón de video (no suministrado) VIDEO OUT
Cavo video (non in dotazione)
Cabo de vídeo (não fornecido)
VIDEO IN
Amplificador de control de audio/vídeo o el decodificador
compatibles con las fuentes digitales multicanal
Amplificatore di controllo A/V o decoder compatibile con
sorgenti digitali multicanale
Amplificador de áudio/vídeo ou o descodificador
compatível com as origens digitais multicanal.
I componenti esterni possono essere collegati in serie come mostrato nello
schema di seguito.
• Tutti i componenti, adattatori e cavi di segnale devono essere acquistati
separatamente.
ATTENZIONE:
Controllare che l'unità sia spenta prima di collegare i componenti
esterni.
• Per utilizzare il CD changer JVC, l'iPod Apple o il lettore D. JVC,
impostare "Ingresso esterno" su "Caricatore" (cfr. pagina 94 delle
ISTRUZIONI).
• Per utilizzare altri componenti esterni tramite KS-U57 o KS-U58,
impostare "Ingresso esterno" su "Ingr. est." (cfr. pagina 94 delle
ISTRUZIONI).
Sintonizador DAB de JVC
Sintonizzatore DAB JVC
Sintonizador DAB JVC
KS-BTA200
o / oppure / ou
Sintonizador DAB de JVC
Sintonizzatore DAB JVC
Sintonizador DAB JVC
*9
KS-U57 *7
o / oppure / ou
KS-U58 *8
Miniclavija estéreo de 3,5 mm
Mini spina stereo (3,5 mm)
Mini ficha estéreo de 3,5 mm
KS-U57
(no suministrado)
(non in dotazione)
(não fornecido)
Cable óptico digital (no suministrado)
Cavo ottico digitale (non in dotazione)
Cabo óptico digital (não fornecido)
Pode ligar componentes externos em série, tal como mostrado no diagrama em
baixo.
• Todos os componentes, adaptadores ou cabos de sinal têm de ser comprados
à parte.
PRECAUÇÃO:
Antes de ligar os componentes externos, certifique-se de que o aparelho está
desligado.
• Para utilizar o cambiador de discos CD da JVC, o Apple iPod ou o
JVC D., defina "External Input" como "Changer" (ver pág. 94 de
INSTRUÇÕES).
• Para utilizar outros componentes externos através do KS-U57 ou
KS-U58, defina "External Input" como "Ext Input" (ver pág. 94 de
INSTRUÇÕES).
Cambiador de CD de JVC
CD changer JVC
Cambiador de CD's JVC
iPod es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.
iPod è un marchio di fabbrica di Apple Computer, Inc. registrato negli USA e in altri paesi.
iPod é uma marca comercial da Apple Computer, Inc., registada nos E.U.A e outros países.
*7 Adaptador de entrada de línea KS-U57 (adquirido separadamente)
*7 Adattatore per ingresso di linea KS-U57 (acquistato separatamente)
*7
Adaptador de entrada de linha KS-U57 (comprado à parte)
*8 Adaptador de entrada AUX KS-U58 (adquirido separadamente)
*8
Adattatore per ingresso ausiliario KS-U58 (acquistato separatamente)
*8
AAdaptador de entrada AUX KS-U58 (comprado à parte)
*9
Cable de señal (no suministrado)
*9 Cavo dei segnali (non in dotazione)
*9
Cabo de sinal (não fornecido)
6
KD-NX5000
DIGITAL OUT
Consulte la página 106 del MANUAL DE
INSTRUCCIONES.
Cfr. pagina 106 delle ISTRUZIONI.
Ver pág. 106 de INSTRUÇÕES.
Apple iPod
iPod Apple
KS-PD100 Apple iPod
o / oppure / ou
Reproductor D. JVC
Lettore D. JVC
KS-PD500
Leitor digital JVC
o / oppure / ou
Componente externo
Componente esterno
KS-U57
Componente externo
o / oppure / ou
Componente externo
KS-U58
Componente esterno
Componente externo