c) Non esporre l'utensile elettrico alla pioggia o a condizioni climatiche di umidità. Se l'acqua dovesse penetrare
nell'utensile elettrico aumenterebbe il rischio di shock elettrico.
FR
d) Non fare abuso del filo. Mai usare il filo per trasportare, tirare o staccare la spina dell'utensile elettrico. Tenere
il filo lontano dal calore, olio, angoli appuntiti o pezzi in movimento. Fili danneggiati o impigliato aumenta il rischio di
shock elettrico.
ES
e) Mentre si usa l'utensile elettrico all'esterno, servirsi di una prolunga adatta ad un uso per esterno. L'uso di un
filo adatto ad un uso esterno riduce il rischio di shock elettrico.
f) L'uso di un utensile elettrico in un luogo umido è inevitabile. Usare una presa con dispositivo a corrente redidua
PT
(RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di shock elettrico.
3) Sicurezza personale
IT
a) Sempre prestare attenzione, tenere d'occhio quello che fate e usate del buon senso quando usate un utensile
elettrico. Non usare l'utensile elettrico quando siete stanchi o su influenza di droghe, alcol o medicine. Un
momento di disattenzione può causare ingenti danni corporali.
EL
b) Munirsi della propria attrezzatura di protezione. Portare sempre una protezione per mani ed occhi. L'attrezzatura
di protezione come la maschera antipolvere, scarpe di protezione antiscivolo, casco rigido o una protezione auricolare
usati nelle condizioni adeguate, ridurrà il rischio di incidente.
PL
c) Evitare un'accensione non voluta. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegare l'utensile
all'alimentazione elettrica e/o la batteria, quando prendete o trasportate l'utensile. Portare utensili elettrici col dito
sull'interruttore o mettere su tensione utensili che abbiano l'interruttore su on, è propizio all'incidente.
UA
d) Togliere ogni altro utensile di regolazione o chiave prima di accendere l'utensile. Una chiave inglese o altro
oggetto lasciato attaccato alla parte rotante dell'utensile elettrico può causare incidenti.
e) Non restare in equilibrio precario. Mantenere sempre una buona stabilità dei piedi. Cio' permetterà un miglior
RO
controllo dell'utensile elettrico in caso di situazioni impreviste.
f) Vestirsi in modo opportuno. Non portare vestiti troppo ampi o gioielli. Mantenere i capelli, i vestiti ed i guanti al
EN
riparo dalle parti in movimento. I vestiti ampi, i gioielli o i capelli lunghi possono incastrarsi nelle parti in movimento.
g) Qualora gli utensili fossero provvisti di una connessione per un estrattore di polvere o un collettore, assicurarsi
che questi siano collegati ed usati in modo opportuno. L'uso di questi ultimi può ridurre i rischi collegati alle polveri.
h) Rimanere vigili e non trascurare i principi di sicurezza dell'utensile col pretesto che non si abbia l'abitudine di usarlo.
Basta una frazione di secondo d'inattenzione per provocare una ferita grave.
4) Uso e manutenzione degli utensili elettrici
Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per il lavoro da fare. L'utensile elettrico
a)
corretto farà il lavoro meglio e in maggior sicurezza, nel modo per cui è stato progettato.
Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non si accende e non si spegne. Qualsiasi utensile elettrico
b)
che non possa essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere il pacco batteria, se staccabile, dall'utensile
c)
elettrico prima di effettuare regolazioni, cambiare accessori o riporre gli utensili elettrici. Tali misure di sicurezza
preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente l'utensile elettrico.
Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone che non
d)
abbiano familiarità con l'utensile elettrico o queste istruzioni di utilizzare l'utensile elettrico. Gli utensili elettrici
sono pericolosi nelle mani di utenti che non sappiano usarli.
Effettuare la manutenzione di utensili elettrici e accessori. Verificare che i pezzi mobili non siano disallineati
e)
o piegati, rotti o altre condizioni che possano avere effetto sul funzionamento dell'utensile elettrico. In caso di
danni, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici mal mantenuti.
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio correttamente mantenuti e affilati hanno meno
f)
probabilità di dar problemi e sono più facili da controllare.
Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte dell'utensile ecc. in conformità con queste istruzioni,
g)
tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse
da quelle previste potrebbe condurre a situazioni pericolose.
Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le impugnature e le
h)
superfici di presa scivolose non permettono la presa in mano e il controllo sicuro dell'utensile in caso di imprevisti.
5. Assistenza
a) Far riparare l'utensile elettrico da un riparatore qualificato utilizzando solo pezzi di ricambio identici. Ciò
garantirà il mantenimento della sicurezza dell'utensile elettrico.
49