Ajustando El Idioma Inicial Para Los Subtítulos - JVC KV-DV7 Manual De Instrucciones

4
Pulsar Cursor ∞ (o 5) para
seleccionar el idioma deseado, y
luego pulsar ENTER.
H/P VOL
ENTER
H/P VOL
Si el idioma que usted desea no figura
en la lista de la pantalla, efectuar el
siguiente procedimiento;
1 Pulsar 5 o ∞ para seleccionar "OTHERS".
2 Pulsar ENTER.
3 Pulsar los botones Numéricos para
ingresar el número del código de idioma
que desea.
• Véase "CÓDIGOS DE IDIOMA" en la
página 30.
Ej.: Para seleccionar Finlandés como
idioma inicial, pulsar 7, 0, 7, 3, y
luego ENTER.
• Para cancelar una entrada incorrecta,
pulsar CLEAR (C).
Cada vez que pulsa el botón, se borrará
la última entrada.
Para borrar la pantalla del menú de
configuración, pulsar MENU/SETUP mientras
se mantiene pulsado SHIFT (S).
Ajustando el idioma inicial
para los subtítulos
Podrá seleccionar el idioma inicial para los
subtítulos.
Sin embargo, en los siguientes casos, se
seleccionará el idioma original como idioma inicial,
independientemente del ajuste realizado por usted.
– Si el idioma seleccionado por usted no está
grabado en el disco.
– Si el disco está programado para que se
reproduzca en el idioma original.
Para volver a la pantalla previa durante el
procedimiento, pulsar RETURN
• Para usar el idioma
original del disco,
seleccionar "ORIGINAL".
.
1
Mientras mantiene pulsado SHIFT (S),
pulsar MENU/SETUP.
Aparecerá el menú de configuración en la
pantalla. (Se deberá seleccionar
"LANGUAGES" – resaltado).
SHIFT
y
MENU
S
SETUP
2
Pulsar ENTER.
Aparecerá el menú de idioma.
ENTER
3
Pulsar Cursor ∞ (o 5) para seleccionar
"SUBTITLE", y luego pulsar ENTER.
Aparecerá la pantalla de selección del
idioma para los subtítulos.
H/P VOL
ENTER
H/P VOL
4
Pulsar Cursor ∞ (o 5) para
seleccionar el idioma deseado, y
luego pulsar ENTER.
H/P VOL
ENTER
H/P VOL
Si el idioma que usted desea no figura
en la lista de la pantalla, véase la
columna izquierda.
Para borrar la pantalla del menú de
configuración, press MENU/SETUP mientras
mantiene pulsado SHIFT (S).
DVD
SETUP MENU
LANGUAGES
AUDIO
DISPLAY
RETURN SELECT
ENTER
LANGUAGES
AUDIO: AUDIO: ENGLISH ENGLISH
SUBTITLE: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH
DISC MENU: DISC MENU: ENGLISH ENGLISH
RETURN SELECT ENTER
SUBTITLE
ENGLISH ENGLISH HUNGARIAN HUNGARIAN
JAPANESE JAPANESE ITALIAN ITALIAN
GERMAN GERMAN YIDDISH YIDDISH
SPANISH SPANISH PORTUGUESE PORTUGUESE
FRENCH FRENCH RUSSIAN RUSSIAN
HINDI HINDI CHINESE CHINESE
AUTO AUTO OTHERS 0 OTHERS 0
RETURN SELECT ENTER
• Para usar el mismo
idioma que el idioma de
audio inicial, seleccionar
"AUTO".
OK
OK
OK
21