GRAPHITE 58G491 Traducción Del Manual Original página 23

Класс защиты
Масса
Год выпуска
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ ШУМА И ВИБРАЦИИ
Информация об уровне шума и вибрации.
Уровни шума, то есть уровень звукового давления Lp
уровень звуковой мощности Lw
измерения K, приведенные ниже в данной инструкции по
эксплуатации, определены по EN 60745.
Уровень вибрации (значение виброускорения) a
значение неопределенности измерения K определены по
стандарту EN 60745 и приведены ниже.
Приведенный в данной инструкции по эксплуатации уровень
вибрации определен по методу измерений, установленному
стандартом EN 60745, и может использоваться для сравнения
разных моделей электроинструмента одного класса. Параметры
вибрационной характеристики можно также использовать для
предварительной оценки вибрационной экспозиции.
Заявленная вибрационная характеристика представительна для
основных рабочих заданий электроинструмента. Вибрационная
характеристика может измениться, если электроинструмент
будет использоваться для других целей, либо с другими
рабочими принадлежностями, а также в случае недостаточного
технического ухода за электроинструментом. Приведенные
выше причины могут вызвать увеличение длительности
вибрационной экспозиции за период работы.
Для точной оценки вибрационной экспозиции следует учесть
время, в течение которого электроинструмент находится
в отключенном состоянии, либо во включенном, но не
работает. В данном случае значение полной вибрации может
быть значительно ниже. Для защиты оператора от вредного
воздействия вибрации необходимо применять дополнительные
меры безопасности, а именно: обеспечивать технический уход
за электроинструментом и рабочими принадлежностями,
поддерживать температуру рук на приемлемом уровне,
соблюдать режим труда.
Уровень звукового давления: Lp
Уровень звуковой мощности: Lw
Виброускорение: a = 4,745 м/с
h
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Электроприборы не следует выбрасывать вместе с домашними отходами,
их следует передать в специальный пункт утилизации. Информацию на
тему утилизации может предоставить продавец изделия или местные
власти. Электронное и электрическое оборудование, отработавшее свой
срок эксплуатации, содержит опасные для окружающей среды вещества.
Оборудование, не подвергнутое процессу вторичной переработки,
является потенциально опасным для окружающей среды и здоровья
человека.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, расположенная
в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „ Grupa Topex") сообщает, что все авторские права на
содержание настоящей инструкции (далее „Инструкция"), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки
и чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa Topem и защищены
законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (Вестник законодательных
актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование, воспроизведение, публикация, изменение
элементов инструкции без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может
повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ,
КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации следующий:
2ХХХYYG*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
G- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша
II
3,5 кг
2020
а также
A
и значение неопределенности
A
, а также
h
= 92,7 dB(A) K=3dB(A)
A
= 103,7 dB(A) K=3dB(A)
A
K = 1,5 м/с
2 2
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ
З ОРИГІНАЛУ
ПИЛКА ДИСКОВА
УВАГА! ПЕРШ НІЖ ПРИСТАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ УСТАТКУВАННЯ,
СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ Й
ЗБЕРЕГТИ ЇЇ У ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ
УВАГА!
Нехтування вказівками, що наведені у застереженнях та
уваги щодо безпеки експлуатації, може наразити користувача
на поразку електричним струмом, пожежу і/або суттєвий
травматизм.
ОБЕРЕЖНО!
Руки слід тримати подалі від області розпиловування та
a.
пильного диску. Іншою рукою слід притримувати пилку за
поміжне руків'я чи за корпус двигуна. Утримання пилки
двома руками скорочує ризик травматизму.
Забороняється підсовувати
b.
обробляється. Кожух не є достатнім захистом від різального
диску, що вирує, нижче оброблюваного матеріалу.
Відрегулюйте глибину пропилу відповідно до товщини
c.
матеріалу, що обробляється. Рекомендується, щоб пильний
диск виходив за-за меж матеріалу, що розпилюється, менше,
ніж на висоту зубця.
Забороняється утримувати матеріал, що обробляється,
d.
навису, у руках, чи на колінах. Матеріал, що обробляється,
повинен бути зафіксований на міцній підставі. Міцне
закріплення матеріалу, що обробляється, дозволяє уникнути
небезпеки контакту з частинами тіла, заклинення вируючого
диску або втрати контролю над процесом різання.
Під час праці пилку слід тримати за ізольовані поверхні,
e.
спеціально призначені для цього.
Слід зберігати особливу обачність, щоб диск, який пильний
f.
вирує, не стикнулася з дротами під напругою або з власним
мережевим шнуром пилки. У разі контакту металевих
деталей електроінструменту з оголеними дротами, що є
під напругою, користувач наражений на небезпеку поразки
електричним струмом.
Під час різання вздовж слід завжди користуватися з
g.
напрямної для розпиловування вздовж чи напрямної для
окрайок. Це сприяє покращенню точності розпиловування та
скорочує ризик заклинення пильного диску, що вирує.
Забороняється використовувати пильні диски, насадові
h.
отвори яких не відповідають технічним характеристикам
пилки. Пильні диски, насадові отвори яких перевищують
діаметр шпинделя,
ексцентрику, що несе ризик втрати контролю над
інструментом.
Забороняється використовувати до кріплення різального
i.
диску пошкоджені чи непідходящі шайби чи гвинти. Шайби
й гвинти до кріплення різальних дисків посідають спеціальну
конструкцію, що забезпечує оптимальне функціонування і
безпеку праці.
Відбиття, причини відбиття та запобігання йому
• Відбиттям називається неочікуваний підскок пилки та її рух
назад у напрямку оператора вздовж лінії розпиловування, що
спричинений заклиненням чи неправильним провадженням
пильного диску.
• Коли пильний диск перечіплюється через матеріал або
заклиновується у пропилі, він різко зупиняється, натомість
23
58G491
руку під матеріал,
можуть працювати з ефектом
що