Eredeti Használati Utasítás Fordítása - GRAPHITE 58G491 Traducción Del Manual Original

EREDETI HASZNÁLATI
UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
KÖRFŰRÉSZ
58G491
FIGYELEM: FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE
HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI
UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A KÖRFŰRÉSZ HASÍTÓ ÉK NÉLKÜLI BIZTONSÁGOS HASZNÁLA-
TÁRA VONATKOZÓ RÉSZLETES ELŐÍRÁSOK
FIGYELEM:
Az alábbi, a veszélyekkel kapcsolatos figyelmeztetésekben és a
biztonsággal kapcsolatos útmutatóban leírt utasítások figyelmen
kívül hagyása áramütéshez,
sérülésekhez vezethet.
VESZÉLY
A kezét tartsa távol a fűrészelés helyétől valamint a
a.
fűrésztárcsától. A másik kezével fogja a kiegészítő fogantyút
vagy tartsa azt a motor burkolatán. Két kézzel fogva a körfűrészt
csökkent a fűrésztárcsával történő megsérülés veszélye.
Ne nyúljon a fűrészelt anyag alá. A védőlemez nem véd a
b.
megmunkált anyag alatt forgó fűrészkorongtól.
Állítsa be a munkadarab vastagsága szerinti megfelelő vágási
c.
mélységet. Ajánlott, hogy a vágókorong a vágott munkadarabból
majdnem egy fog magassággal álljon ki.
Ne tartsa a munkadarabot fűrészelés közben a kezében
d.
vagy a lábán. A munkadarabot rögzítse le biztonságos módon.
A megmunkált tárgy rögzítése fontos, hogy elkerülje a testtel
való érintkezés, a vágókorong beszorulásának, vagy a vágás
bizonytalanságának veszélyét.
A körfűrészt a munka közben fogja az erre rendeltetett,
e.
szigetelt részénél.
Különös óvatossággal járjon el, hogy a forgásban levő
f.
vágókorong ne érintkezzen feszültség alatt levő vezetékekkel,
vagy körfűrész feszültségkábelével. Az elektromos szerszám fém
részeinek "feszültség alatt levő vezetékekkel" való érintkezése az
operátor áramütéséhez vezethet.
Hosszanti vágás esetén használja a párhuzamos vezetősínt,
g.
vagy az élvezetőt. Javítja a vágás pontosságát és csökkenti a
forgásban levő vágokorong beszorulásának lehetőségét.
Csak megfelelő felfogó furatú fűrésztárcsákat használjon.
h.
A rögzítő fészekbe nem illő tárcsák excentrikusan foroghatnak,
elveszítve a kontrollt a vágás felett.
Tilos sérült vagy nem megfelelő alátétet, vagy csavart
i.
használni a vágókorong rögzítéséhez. A vágókorong rögzítéséhez
használt alátétek és csavarok speciálisan a körfűrészhez kerültek
megtervezésre, az optimális működés és a biztonságos használat
számára.
Visszarúgás, a visszarúgás oka és a visszarúgás megelőzése.
• A visszarúgás a körfűrész hirtelen felemelkedése és hátraugrása
az operátor irányában, amelyet
helytelenül vezetett fűrésztárcsából eredő kontrollálatlan vágás
okoz;
• Amikor a körfűrész tárcsája beakad, vagy beszorul a tárcsa
megáll és a motor reakciója a körfűrész hírtelen hátraugrását
eredményezi az operátor irányába;
• Amiror a körfűrész el van fordulva, vagy rosszul van beállítva a
vágott munkadarabban, a fűrész fogai az anyagból kiemelkedve
a vágott anyag felületére üthetnek, a fűrész felemelkedését és az
operátor felé történő visszarugását váltják ki.
A visszarúgás a körfűrész nem megfelelő használatából, vagy a nem
megfelelő eljárásból illetve üzemi körülményekből fakad és az alább
megadott óvatossági intézkedések betartásával elkerülhető.
tűzesethez és/vagy komoly
a beszorult, leblokkolt vagy
A körfűrészt mindig két kézzel fogja, a kezét pedig tartsa olyan
a.
helyzetben, hogy kibírja a visszarúgást. Álljon a fűrész egyik
oldalára, ne álljon a vágási vonal meghosszabbításában. A
visszarúgás a körfűrészt hírtelen hátra ránthajta, de a visszarúgás
erejét az operátor tudja kontrollálni, ha betartja a megfelelő
óvatossági intézkedéseket.
Amennyiben a fűrésztárcsa beszorul a munkadarabba, vagy
b.
bármilyen ok miatt nem vág, akkor a működtető kapcsoló
felengedése után egészen addig tartsa mozdulatlanul a gépet,
amíg a fűrésztárcsa teljesen le nem áll. Ne próbálkozzon a
gép hátrafelé húzásával vagy a tárcsa munkadarabból való
kiemelésével, ha fűrésztárcsa még forog, mert a visszarúgást
eredményezhet. Keresse meg a fűrésztárcsa elakadásának okát és
a munka folytatása előtt azt szüntesse meg.
Amennyiben a körfűrészt a munkadarabban újra kívánja
c.
indítani, akkor állítsa a fűrésztárcsát a vágási vonalba és
ügyeljen arra, hogy a fogak ne akadjanak el az anyagban.
Amennyiben a körfűrész újbóli elindításakor a fűrésztárcsa elakad,
akkor az kitolódhat, vagy visszarúgást okozhat a megmunkált
anyaghoz viszonyítva.
A nagy lapokat támassza ki, minimalizálva beszorulás és a
d.
visszarúgás veszélyét. A nagy lapok hajlamosak a saját súlyuk
hatására elhajolni. A támaszokat a lap alá két oldalról kell betenni,
a vágási vonal közelében és a lap széléhez közelebb.
Életlen és sérült fűrésztárcsákat ne használjon. Az életlen, vagy
e.
a helytelenül beállított fűrésztárcsák rosszul vágják az anyagot,
továbbá a vékony hézagból eredő nagy súrlódás miatt a fűrésztárcsa
beszorulhat, ami a gép visszarúgását okozhatja
A vágás előtt biztosan rögzítse a vágási mélység és a dőlésszög
f.
szabályozóit. Amennyiben a körfűrész beállításai a vágás közben
megváltoznak, az beszorulást és visszarúgást eredményez
Különösen ügyeljen, válaszfalakban mély bevágásokat készít.
g.
A fűrésztárcsa kívülről nem látható, idegen tárgyakat vághat, ami
visszarúgáshoz vezethet.
Az alsó védőburkolat szerepe
A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alsó
a.
védőburkolat megfelelően a helyén van. Ne használja
a körfűrészt, ha az
akadálymentesen, illetve az nem zárul be azonnal. Az alsó
védőburkolatot nyitott helyzetben hagyni, vagy kitámasztani
tilos. A körfűrész leejtése esetén az alsó védőburkolat
elgörbülhet. Az alsó védőburkolatot kézzel mozgassa meg és
ellenőrizze, hogy a védőburkolatnak akadály nélkül elfordul,
valamint egy beállítási szögben, vagy vágási mélységben sem
ér hozzá a fűrésztárcsához vagy a gép más részéhez.
Ellenőrizze le az alsó védőburkolat visszahúzó rugójának a
b.
működését. Amennyiben a védőburkolat vagy a visszahúzó rugó
nem működik megfelelően, akkor azt a használat előtt javíttassa
meg. Az alsó védőburkolat működését sérült alkatrészek,
ragadós lerakódás vagy beszorult forgács is lassíthatja.
Az alsó védőburkolatot csak különleges fűrészelési munkáknál,
c.
mint a „besüllyesztés" vagy „összetett fűrészelés„ szabad
kézzel kinyitni. A védőburkolat karjánál megfogva kell a
védőburkolatot elforgatni, és azt akkor kell elengedni, amikor
a fűrésztárcsa már az anyagba merült. Minden más esetben a
védőburkolat automatikus működését kell alkalmazni.
A fűrészgép asztalra, padlóra stb. lehelyezése előtt ellenőrizze,
d.
hogy az alsó védőburkolat
Amennyiben a védőburkolat nem takarja a fűrésztárcsát, akkor
a még forgó fűrésztárcsa hátrafelé fog mozogni, vágva az
útjába eső tárgyakat. Vegye figyelembe a kikapcsolás után a
tárcsa megállásához szükséges időt.
További biztonságot érintő ajánlások
Óvatossági intézkedések
• Ne használjon sérült, deformálódott fűrésztárcsát.
• Ne használjon csiszolótárcsát.
• Csak a gyártó által
követelményeinek megfelelő fűrésztárcsát használjon.
• Ne használjon olyan fűrésztárcsát, mely nem rendelkezik
vídiabetétes fogazattal.
28
alsó védőburkolat nem mozog
letakarja a fűrésztárcsát.
ajánlott, az EN 847-1 szabvány