Âesk; Slovensk - Braun Satin-Hair 1 HD 110 Manual De Instrucciones

8 nie mogà czyÊciç ani bezpeãnému pouÏívání
wykonywaç konserwacji a seznámení se s
urzàdzenia bez nadzoru. moÏn˘mi riziky.
Spotfiebiã není urãen
W∏àcznik 1
jako hraãka pro dûti. Dûti
0 = wy∏àczone
bez dozoru a mlad‰í 8 let
1 = ∏agodne suszenie
2 = szybkie suszenie
nesmí provádût ãi‰tûní a
¸atwy do czyszczenia filtr
údrÏbu pfiístroje.
Nale˝y regularnie wycieraç
2
filtr . Dla gruntownego czysz-
czenia, nale˝y wyciàgnàç filtr i Nastaveni pfiepínaãe
przemyç go pod bie˝àcà wodà. 0 = vypnuto
1 = jemné su‰ení
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç
2 = rychlé su‰ení
dokonywania zmian.
Snadno ãistiteln˘ filtr
Ten symbol oznacza,
Filtr pravidelnû
˝e zu˝ytego sprz´tu nie
li filtr dÛkladnû vyãistit, sejmûte filtr
mo˝na wyrzucaç ∏àcznie z
a oãistûte jej pod tekoucí vodou.
odpadami socjalnymi. Zu˝yty
produkt nale˝y zostawiç w jednym Deklarovaná hodnota emise hluku
z punktów zbiórki zu˝ytego sprz´tu tohoto spotfiebiãe je 78 dB(A), coÏ
elektrycznego i elektronicznego. pfiedstavuje hladinu A akustického
Odpowiednie przetworzenie v˘konu vzhledem na referenãní
zu˝ytego sprz´tu zapobiega akustick˘ v˘kon 1 pW.
potencjalnym negatywnym
Zmûna vyhrazena bez pfiedcho-
wp∏ywom na Êrodowisko lub
zího upozornûní.
zdrowie ludzi, wynikajàcym
z obecnoÊci sk∏adników Po skonãení jeho Ïivotnosti
niebezpiecznych w sprz´cie. odloÏte prosím v˘robek na
pfiíslu‰ném sbûrném místû
zfiízeném dle pfiedpisÛ ve
va‰í zemi.
âesk˘
Pfied prvním pouÏitím tohoto
pfiístroje si peãlivû pfieãtûte cel˘
Slovensk˘
tento návod k pouÏití.
Pred pouÏitím si dôkladne preãíta-
Upozornûní
jte návod na pouÏitie.
• Pfiístroj je urãen
DôleÏité upozornenie
v˘hradnû pro domácí
• Prístroj zapájajte iba do
pouÏití, pfií pouÏití jin˘m
zásuvky so striedav˘m
zpÛsobem nelze uplatnit
prúdom (Ù) a uistite sa,
záruku!
Ïe napätie uvedené na
• Vysou‰eã pfiipojujte
su‰iãi vlasov zodpovedá
pouze k síti o stfiídavém
napätiu vo va‰om
napûtí (Ù) a vÏdy
domovom rozvode.
pfiedem zkontrolujte, zda
Tento prístroj nikdy
•
napûtí uvedené na
nepouÏívajte v
vysou‰eãi odpovídá
blízkosti vody
napûtí v zásuvce.
(napríklad blízko vodou
Toto zafiízení se
•
naplneného um˘vadla ãi
nesmí nikdy
vane alebo v sprche).
pouÏívat v tûsné
Dávajte pozor, aby sa
blízkosti vody (napfi. u
prístroj nenamoãil.
napu‰tûného umyvadla,
• Keì su‰iã na vlasy
vany nebo ve spr‰e).
pouÏívate v kúpeºni,
Dbejte na to, aby se
vÏdy ho po pouÏití
pfiístroj nenamoãil.
odpojte z elektrickej
• KdyÏ pouÏíváte
zásuvky. Aj vypnut˘
vysou‰eã vlasÛ v
prístroj predstavuje
koupelnû, vÏdy jej po
bezpeãnostné riziko,
pouÏití odpojte od sítû.
ak nie je odpojen˘ z
I vypnut˘ vysou‰eã
elektrickej siete.
vlasÛ mÛÏe b˘t
• Ako dodatoãnú ochranu
nebezpeãn˘, pokud
odporúãame namontovaÈ
není vytaÏena síÈová
do elektrického rozvodu
vidlice ze zásuvky.
va‰ej kúpeºne vypínacie
• DoplÀkovou ochranu
ochranné zariadenie
poskytuje instalace
(prúdov˘ chrániã) s
vypínacího ochranného
menovit˘m vypínacím
zafiízení do bytového
prúdom nie vy‰‰ím ako
rozvodu se jmenovit˘m
30 mA. O in‰talácii sa
vypínacím proudem
poraìte skvalifikovan˘m
niÏsím neÏ 30 mA.
elektroin‰talatérom.
Porad'te se s odborn˘m
• Neomotávajte napájací
elektrikáfiem.
kábel okolo prístroja.
• Dbejte na to, aby pfii
Pravidelne kontrolujte,
zapnutí pfiístroje nedo‰lo
ãi napájací kábel nie je
k zakrytí mfiíÏky nasáva-
po‰koden˘ alebo
cího ani v˘fukového
opotrebovan˘. Ak je
otvoru. Pokud dojde k
po‰koden˘, prestaÀte
zablokování nûkterého
prístroj hneì pouÏívaÈ a
z otvorÛ, vysou‰eã se
odneste ho do servis-
automaticky vypne. Po
ného strediska spoloã-
ochlazení se po nûkolika
nosti Braun. Oprava
minutách opût
vykonaná nekvalifiko-
automaticky zapne.
vanou osobou môÏe
• Neomotávejte napájecí
závaÏne ohroziÈ
kabel kolem pfiístroje.
pouÏívateºa.
Pravidelnû kontrolujte,
• Deti star‰ie ako 8 rokov a
zda není napájecí
osoby so zníÏenou
kabel po‰kozen nebo
fyzickou pohyblivosÈou,
opotfiebován. Pokud je
schopnosÈou vnímania ãi
po‰kozen, ihned pfiestaÀte
mentálnym zdravím alebo
pfiístroj pouÏívat a
bez skúseností ãi
odneste jej do servisního
zodpovedajúceho
stfiediska spoleãnosti
povedomia môÏu tento
Braun. Oprava provedená
prístroj pouÏívaÈ pod
nekvalifikovanou osobou
dohºadom alebo po
mÛÏe zpÛsobit závaÏné
obdrÏaní pokynov na jeho
ohroÏení uÏivatele.
bezpeãné pouÏívanie a po
• Dûti star‰í 8 let a osoby
uvedomení si moÏn˘ch
se sníÏenou fyzickou
rizík. Prístroj nie je urãen˘
pohyblivostí, schopností
ako hraãka pre deti. Deti
vnímání ãi mentálním
bez dozoru alebo deti
zdravím a osoby bez
mlad‰ie ako 8 rokov
zku‰eností nebo
nesmú vykonávaÈ ãistenie
odpovídajícího
a údrÏbu prístroja.
povûdomí mohou tento
spotfiebiã pouÏívat pod
1
Spínaã
dohledem nebo po
0 = vypnut˘
1 = jemné su‰enie
obdrÏení pokynÛ k jeho
2 = r˘chle su‰enie
8
1
2 otírejte. Chcete-