Norsk; Svenska - Braun Satin-Hair 1 HD 110 Manual De Instrucciones

• Ledningen må ikke vikles med 8 år og personer
om apparatet. Kontroller med reduserte fysiske,
regelmæssigt, om led- sensoriske eller mentale
ningen er slidt eller evner, eller manglende
beskadiget. Hvis led- erfaring og kunnskap,
ningen er beskadiget, må hvis de er under tilsyn
apparatet ikke anvendes eller har fått instruksjon
mere, men skal indleve- om sikker bruk av
res til et Braun Service- apparatet og forstår
center. Ukvalificerede farene ved bruk av
reparationer kan medføre apparatet. Barn skal ikke
stor fare for brugeren. leke med apparatet.
• Dette apparat kan an- Rengjøring og vedlike-
vendes af børn fra 8 år hold av apparatet skal
og personer med ikke foretas av barn med
nedsatte fysiske, mindre de er eldre enn
sansemæssige eller 8 år og har tilsyn av en
mentale evner eller voksen.
manglende erfaring eller
Bryter 1
viden, hvis de er under
0 = av
opsyn og får instruk-
1 = skånsom tørking
2 = rask tørking
tioner om sikker brug af
Filter som er enkelt å rengjøre
apparatet og forstår den
Tørk av filteret
involverede fare.
grundig rengjøring, ta av filteret og
rengjør det under rennende vann.
Børn må ikke lege med
Forbehold om endringer.
apparatet. Rengøring og
Ikke kast dette produktet
brugervedligeholdelse
sammen med hushold-
må ikke udføres af børn,
ningsavfall når det skal
kasseres. Det kan leveres
med mindre de er over
hos et Braun servicesenter eller
8 år og er under opsyn.
en miljøstasjon.
1
Afbryder
0 = afbrudt
1 = blid tørring

Svenska

2 = hurtig tørring
Läs noga igenom bruksanvis-
Filter, der er let at rense ningen innan du använder appa-
2
Aftør filtret jævnligt. Ved en raten för första gången.
grundigere rensning aftages filtret
og renses under rindende vand.
Viktigt
• Anslut endast apparaten
Der forbeholdes ret til ændringer
uden forudgående varsel.
till växelström (Ù). Kon-
trollera att nätspän-
Apparatet bør efter endt
levetid ikke kasseres sam-
ningen i din bostad
men med husholdnings-
stämmer överens med
affaldet. Bortskaffelse kan
ske på et Braun Servicecenter eller
den som är angiven på
passende, lokale opsamlingssteder.
apparaten.
• Denna apparat får
aldrig användas i
närheten av vatten

Norsk

(t.ex. ovanför ett tvättställ
Les hele bruksanvisningen nøye før
produktet tas i bruk.
fyllt med vatten, badkar
Viktig eller dusch). Låt inte
• Må kun tilkobles apparaten bli våt.
vekselstrøm (Ù). Se etter • Vid användning av appa-
at nettspenningen på raten i ett badrum, dra
stedet stemmer overens alltid ur kontakten efter
med spenningen som er användning. Även en
angitt på apparatet. avstängd hårtork kan
• Dette apparatet må orsaka skada om inte
aldri benyttes i kontakten är urdragen.
nærheten av eller • Som en ytterligare
over vann (f.eks. en säkerhetsåtgärd rekom-
vaskeservant fylt med menderar vi att man
vann, badekar eller dusj). installerar en jordfels-
Apparatet må ikke bli vått. brytare som begränsar
• Ta alltid ut støpselet etter strömstyrkan till 30 mA i
bruk når hårføneren badrummets strömkrets.
brukes på badet. Selv Fråga din installatör om
om føneren er slått av, råd.
kan den representere • Man måste vara försiktig
fare dersom støpselet med att inte blockera
ikke er tatt ut. luftintaget eller luftut-
• For ytterligere sikkerhet, blåset när hårtorken är
anbefaler vi å installere påsatt. Om dessa
en jordfeil bryter som blockeras så stängs
begrenser strømstyrken hårtorken automatiskt av
til 30 mA i baderommets och startar igen efter att
strømkrets. Spør din ha kylts av i några minuter.
installatør om råd. • Linda inte sladden runt
• Pass på at ventilene i apparaten. Kontrollera
luftinntaket eller uttaket regelbundet om det finns
ikke er blokkert når förslitningsskador eller
føneren er slått på. Skulle andra skador på slad-
så skje, vil hårføneren den. Om sladden är
automatisk slå seg av. skadad får apparaten
Etter noen minutters inte användas. Ta med
avkjøling vil den apparaten till ett auktori-
automatisk slå seg på serat Braun service-
igjen. center. Okvalificerat
• Strømledningen må ikke reparationsarbete kan
vikles rundt apparatet. leda till stora risker för
Kontroller ledningen användaren.
regelmessig for slitasje • Den här produkten får
og skader. Du må ikke endast användas av barn
bruke produktet hvis från 8 års ålder och
ledningen er skadet. Ta personer med nedsatt
det med til et godkjent fysisk, sensorisk eller
Braun serviceverksted mental förmåga eller
for reparasjon. Ukvalifisert bristande erfarenhet/
reparasjonsarbeid kan kunskap under över-
medføre stor fare for vakning av en person
brukeren. som är ansvarig för deras
• Dette apparatet kan säkerhet samt efter att ha
brukes av barn fra og fått instruktioner om hur
6
2
regelmessig. Ved