Yamaha GF24/12 Manual De Instrucciones página 12

Sección AUX RETURN
Esta sección controla las dos tomas de retorno
AUX estéreo. Usted puede introducir señales
estéreo empleando las tomas L y R de AUX
RETURN 1/2 (página 19, A de la sección de
conectores) en pares. Si solamente conecta la
toma L de AUX RETURN 1/2, puede ser
empleada como toma de retorno AUX monoau-
ral. La señal de entrada de la toma AUX RETURN
1 también puede enviarse al bus GROUP 1/2 y al
bus AUX 1/2, y la señal de entrada de la toma
AUX RETURN 2 puede enviarse al bus GROUP
3/4 y al bus AUX 3/4.
GROUP GROUP
1
0 10
1
2
0 10
AUX AUX
1
0 10
2
0 10
ST
3
0 10
4
PFL
1 AUX RETURN 2
3
0 10
4
2
0 10
3
0 10
4
0 10
ST
0 10
PFL
L
(MONO)
AUX RETURN 1
R
L
(MONO)
AUX RETURN 2
R
Flujo de señales de la sección AUX RETURN
1
Controles de mezcla de GROUP 1/2, AUX
1/2
Estos controles ajustan el nivel de envío de las
señales desde las tomas AUX RETURN 1 hacia el
bus GROUP 1/2 y el bus AUX 1/2. Cuando se
introduce una señal estéreo, las señales de los
canales L y R se enviarán a los buses GROUP 1/2
y AUX 1/2 respectivamente. Cuando se introduce
una señal monoaural, la misma señal será
enviada a los buses GROUP 1 y 2 y AUX 1 y 2.
2
Controles de mezcla de GROUP 3/4, AUX
3/4
Estos controles ajustan el nivel de envío de las
señales desde las tomas AUX RETURN 2 hacia los
buses GROUP 3/4 y AUX 3/4. Cuando se intro-
duce una señal estéreo, la señal de los canales L y
R será enviada a los buses GROUP 3/4 y AUX 3/4
respectivamente. Cuando se introduce una señal
monoaural, la misma señal será enviada a los
buses GROUP 3 y 4 y AUX 3 y 4.
3
Controles de estéreo (ST)
Ajustan el nivel de envío de las señales de entrada
desde las tomas AUX RETURN 1/2 hacia el bus
ST. La posición de las perillas de control de esté-
reo no afecta los controles de mezcla de GROUP
1–4 y AUX 1–4 (1 y 2).
4
Interruptor de escucha de prerregulación
(PFL)
Estos interruptores envían la señal de entrada
desde las tomas AUX RETURN 1/2 a los buses
PFL/AFL. Cuando el interruptor está conectado,
la señal de entrada desde las tomas AUX RETURN
1/2 puede monitorearse directamente desde las
tomas C-R OUT o desde la toma PHONES.
GROUP AUX
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6
GROUP 1
GROUP 2
AUX 1
AUX 2
ST
PFL
GROUP 3
GROUP 4
AUX 3
AUX 4
ST
PFL
Controles principals
ST PFL/AFL
L R L R
—Manual de instrucciones
13