Femi TS 36-523 Manual De Uso página 43

DE
1. Bei längsseitig zur Faserrichtung ausgeführten Schnitten muss die Spannkraft des
Werkstücks zwischen Führung und Winkelmesser angelegt werden.
Liegt der Abstand zwischen Führung und Sägeblatt unter 150 mm, eine Schubleiste
verwenden, bei einem Abstand unter 50 mm dagegen einen Schubklotz.
2. Das Werkstück nicht biegen oder drehen.
Den Tisch beim Verkanten des Werkstücks sofort abschalten, vom Netz trennen und das
verkantete Werkstück entfernen. Das Klemmen des Sägeblatts durch das Werkstücks kann
Rückschläge bewirken oder zum Motorstopp führen.
Beim Rückschlag wird das Werkstück von der Hinterseite des Sägeblatts aus vom Tisch
angehoben und zum Bediener gedrückt.
3. Das Werkstück niemals gegen das drehende Sägeblatt drücken. Das Andrücken des
Werkstücks an das Sägeblatt verursacht Klemmerscheinungen und Rückschläge.
4. Den Schutz parallel zum Sägeblatt ausrichten. Ein nicht korrekt ausgerichteter Schutz
schiebt das Werkstück gegen das Sägeblatt und bewirkt Rückschläge.
5. Beim Wiederaufnehmen einer mit Sägeblatt im Werkstück verkeilten Bearbeitung muss
das Sägeblatt vor erneutem Einschalten des Tischs zentriert werden, so dass die Zähne
nicht im Werkstück eingerastet sind. Ein Verklemmen des Sägeblatts könnte das Werkstück
anheben und Rückschläge bei Wiedereinschaltung der Säge verursachen.
6. Beim Schneiden von Werkstücken unter 2 mm Stärke ist eine zusätzliche Führung auf
Anschlag mit der Tischfl äche verwendet werden.
FR
1. Pendant la phase de coupe le long de la veine, il est nécessaire d'appliquer toujours la force
d'alimentation de la pièce entre le guide et le goniomètre.
Quand la distance entre le guide et la lame de la scie est inférieure à 150 mm, il est
recommandé d'utiliser une barre de poussée ; quand la distance est inférieure à 50 mm,
d'utiliser un bloc de poussée.
2. Ne pas plier ou tordre la pièce à travailler.
En cas de blocage de la pièce, il est recommandé d'éteindre immédiatement le banc, de le
couper de l'alimentation et de retirer la pièce bloquée. Le blocage de la lame causé par la
pièce peut provoquer des contrecoups ou arrêter le moteur.
En cas de contrecoup, la pièce est soulevée de la table par la partie arrière de la lame de la
scie et elle est projetée vers l'opérateur.
3. Ne pas maintenir ni presser la pièce à couper contre la lame en rotation. Toute pression
de la pièce à couper contre la lame de la scie crée les conditions pour un éventuel blocage
ou des contrecoups.
4. Aligner la protection afi n qu'elle soit parallèle à la lame de la scie. Une protection qui
ne soit pas alignée correctement peut pincer la pièce contre la lame de la scie et provoquer
des contrecoups.
5. En cas de reprise d'une opération interrompue avec la lame enfoncée dans la pièce, avant
de remettre le banc en fonction il est nécessaire de centrer la lame afi n que les dents ne
soient pas accrochés à la pièce. Si la lame se coince, elle pourrait soulever la pièce en cours
de coupe et provoquer des contrecoups au redémarrage de la scie.
6. En cas de coupe de pièces ayant une épaisseur inférieure à 2 mm, il est recommandé
d'utiliser un guide auxiliaire en contact avec le plan du banc.
ZUSÄTZLICHE HINWEISE FÜR DEN TISCH
CONSIGNES SUPPLÉMENTAIRES DU BANC
43