Publicidad

Enlaces rápidos

4-587-979-53(1)
Professional
Video Monitor
Manual de instrucciones
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente
este manual y consérvelo para referencias futuras.
LMD-B240
LMD-B170
Versión del software 1.1
© 2016 Sony Corporation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony LMD-B240

  • Página 1 4-587-979-53(1) Professional Video Monitor Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. LMD-B240 LMD-B170 Versión del software 1.1 © 2016 Sony Corporation...
  • Página 2 Para los clientes de Europa para LMD-B240 Este producto ha sido diseñado para utilizarse en el La ventilación no debería obstaculizarse cubriendo las entorno electromagnético siguiente: E4 (entorno con aberturas de ventilación con elementos como...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Desmontaje del soporte del monitor (premontado) (LMD-B240) ......11 Desmontaje del soporte del monitor (premontado) (LMD-B170) ......11 Desmontaje del asa (solo LMD-B240) ..12 Conexión del cable de alimentación de CA ..............12 Configuración inicial ........13 Uso del menú ..........13 Protección de los valores de ajuste ....
  • Página 4: Precauciones

     No empuje ni raye la pantalla LCD. No coloque objetos Precauciones pesados sobre la pantalla LCD. Si lo hace, la pantalla podría perder uniformidad. Si se utiliza la unidad en un lugar frío pueden aparecer  líneas horizontales o imágenes residuales en la Seguridad pantalla.
  • Página 5: Manipulación Y Mantenimiento De La Pantalla

    Las instrucciones de este manual se aplican a los dos cuenta los siguientes puntos, ya que un mantenimiento modelos siguientes: incorrecto puede perjudicar el rendimiento del monitor. LMD-B240  Además, la pantalla es vulnerable a los daños. No arañe ...
  • Página 6: Ubicación Y Funciones De Componentes Y Controles

    Ubicación y funciones de componentes y controles Panel delantero  Altavoz Botón HDMI: permite controlar la señal a través del Se emite en sonido estéreo la señal de audio seleccionada conector HDMI IN con el botón de selección de entrada. Botón COMPOSITE: permite controlar la señal a través del conector COMPOSITE IN El audio de salida puede modificarse en la opción...
  • Página 7 Si aparece un error mientras utiliza la unidad con la entrada de CA o con la entrada de CC con el intervalo de tensiones de CC correcto, consulte con personal autorizado por Sony. Indicación de error Síntoma Parpadeo en rojo Anomalía relacionada con el panel, la...
  • Página 8: Señales De Entrada Y Elementos Ajustables/De Ajuste

    Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste Señal de entrada Elemento Composite HDMI HDMI/DVI Color        Temperatura color        Gamma       × Apertura ...
  • Página 9: Panel Trasero

    Panel trasero  Conectores de entrada y salida SDI (HD/SD) Conéctelo a las salidas de audio de un equipo externo (BNC) como, por ejemplo, una VCR. Conector IN , conector IN  Conector OUT Conector de entrada para señales de componentes Emite la señal de audio que se selecciona con el botón digitales en serie.
  • Página 10: Conector De Entrada

    Notas Cerrar  Utilice un cable HDMI con el logotipo High-Speed (se recomienda un producto Sony).  La señal de audio HDMI se emite únicamente desde [CH1] o [CH2]. Cable  Conector SERVICE ONLY (RJ-45) (para servicio) En primer lugar, gírelo para abrir el portacables HDMI y, a continuación, quítelo.
  • Página 11: Desmontaje Del Soporte Del Monitor (Premontado) (Lmd-B240)

    Coloque el monitor sobre un paño suave con la pantalla hacia abajo. pantalla hacia abajo. Desmonte los dos tornillos. Desmonte los cuatro tornillos. Desmonte el soporte. Desmonte el soporte. Desmontaje del soporte del monitor (premontado) (LMD-B240) / Desmontaje del soporte del monitor (premontado) (LMD-B170)
  • Página 12: Desmontaje Del Asa (Solo Lmd-B240)

    Deslice la sujeción del enchufe de CA por el cable hasta que quede firmemente sujeta. Desconexión del cable de alimentación de Tire de la sujeción del enchufe de CA mientras presiona los dispositivos de bloqueo. Desmontaje del asa (solo LMD-B240) / Conexión del cable de alimentación de CA...
  • Página 13: Configuración Inicial

    Configuración inicial Uso del menú Al encender la unidad por primera vez después de La unidad dispone de un menú en pantalla para realizar comprarla, seleccione el idioma que desea utilizar. Puede diferentes ajustes, como el control de la imagen, la seleccionar uno de estos idiomas: inglés, francés, configuración de entradas, la modificación de ajustes del alemán, español, italiano, japonés y chino simplificado.
  • Página 14: Acerca De La Memoria De Los Ajustes

    Acerca de la memoria de los ajustes Los ajustes se almacenan automáticamente en la memoria del monitor. Seleccione un elemento. Gire el mando de selección de menú para seleccionar el elemento y, a continuación, púlselo. El elemento que desea modificar aparece en amarillo.
  • Página 15: Protección De Los Valores De Ajuste

    Protección de los valores Ajuste mediante menús de ajuste Elementos Puede proteger los valores de ajuste con [Inhibición de El menú de la pantalla de este monitor consta de los tecla]. siguientes elementos. Si protege los valores mediante la función de inhibición de teclas, no podrá...
  • Página 16: Ajuste Y Modificación De La Configuración

    [Rango] Página 2 [Ganancia] [Ajuste WFM/ALM/Vector (monitor de forma de onda, medidor de nivel de audio y vectorescopio)] [Pantalla] [WFM/ALM/Vector] [Posición] [Transparencia] [Intensidad] [Selección de línea] [Destino] Temperatura color  [Ajuste de audio]  Gamma [Ajuste audio SDI]  Brillo [Sal.
  • Página 17: Menú [Temperatura Color/Gamma]

    Página 3 (para la entrada de señal compuesta) Submenú Ajuste [Ajuste manual] Si establece [Temperatura color] en el ajuste [Usuario1] o [Usuario2], el elemento mostrado cambia de negro a blanco, lo que indica que puede ajustar la temperatura de color. Los valores ajustados se memorizan.
  • Página 18: Menú [Configuración Usuario]

    Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Control vídeo [Nitidez V]: se puede visualizar una  [Idioma] Selecciona el idioma de los menús o de composite] imagen nítida. los mensajes entre siete idiomas. Cuando el ajuste es mayor, la [English]: inglés  imagen es aún más nítida. [Français]: francés ...
  • Página 19: Acerca De La Función Asignada Al Botón De Función

    [Ganancia enfoque] Submenú Ajuste Pulse el botón para mostrar la pantalla de ajuste y ajustar [Rango RGB DVI] Ajusta el nivel de negro y el nivel de el nivel de definición de bordes. Púlselo otra vez para blanco para el formato RGB de la ocultar la pantalla de ajuste.
  • Página 20 en forma de imagen aparentemente monocroma en Visualización normal [Girar H] pantalla. De este modo se facilita el ajuste de la “crominancia” y de la “fase”, así como la observación del ruido de la señal. [Barrido] Pulse el botón para cambiar el tamaño de barrido de la imagen.
  • Página 21 [Apertura] [Ajuste de marcador] Pulse el botón para mostrar la pantalla de ajuste y aumentar la definición del contorno de la imagen. Púlselo otra vez para ocultar la pantalla de ajuste. Sin embargo, la nitidez de la imagen podrá seguir ajustándose.
  • Página 22 [Ajuste WFM/ALM/Vector (monitor de forma Submenú Ajuste de onda, medidor de nivel de audio y [Transparencia] Selecciona [Negro] o [Mitad] vectorescopio)] (transparente) para el fondo de la pantalla de código de tiempo. [Negro]: el fondo pasa a ser de color ...
  • Página 23 Submenú Ajuste Submenú Ajuste [Posición] Ajusta la posición de la pantalla WFM/ Cuando [WFM] esté seleccionado ALM/vectorescopio. Puede elegir entre Nivel de audio las opciones [Arriba a la izquierda], Forma de onda [Arriba a la derecha], [Abajo a la izquierda] y [Abajo a la derecha]. [Transparencia] Selecciona [Negro] o [Mitad] (transparente) para el fondo de la...
  • Página 24: Menú [Paralelo Remoto]

    Menú [Paralelo remoto] Submenú Ajuste [Ajuste audio SDI] Ajusta el canal de audio cuando se recibe la señal SDI. [Audio izquierda]: selecciona entre  los canales de [CH1] a [CH16]. [Audio derecha]: selecciona entre los  canales de [CH1] a [CH16]. Cuando se selecciona un canal de [CH1] a [CH8] en [Audio izquierda], puede seleccionar un canal de [CH1] a...
  • Página 25: Menú [Seguridad]

    (página 8). La pantalla se oscurece y la unidad se apaga  Si  sube la temperatura interna de la unidad, la pantalla puede oscurecerse y la unidad apagarse. En este caso, consulte con personal autorizado por Sony. Solución de problemas...
  • Página 26: Especificaciones

    99,99% Ángulo de visión (especificación de la pantalla) Alimentación LMD-B240: CA de 100 V a 240 V, de LMD-B240: 89°/89°/89°/89° (típico) 0,5 A a 0,3 A, 50/60 Hz CC de 12 V a 17 V, de 3,2 A a 2,0 A LMD-B170: 80°/60°/80°/80°...
  • Página 27: Formatos De Señal Disponibles

    Notas modificaciones sin previo aviso.  Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS...
  • Página 28 Sistema de señal Estructura de señal Cuantización 1280 × 720/30 4 : 2 : 2 (YCbCr) 10 bits Limitada HDMI Sistema de señal Cuantización 640 × 480/60 Completa 720 × 480/60 Limitada 1280 × 720/60 Limitada 1920 × 1080/60 Limitada 720 ×...
  • Página 29: Dimensiones

    Lateral Dimensiones LMD-B240 5 orificios M4 Frontal Unidad: mm Parte posterior Peso: Aprox. 6,4 kg Aprox. 6,3 kg (con el soporte del monitor 4 orificios M4 desmontado) * Longitud de tornillos M4 (posterior) Carcasa del monitor Objeto conectado Tornillo M4 De 7 a 10 Par de apriete: 1,2 ±...
  • Página 30: Parte Posterior

    LMD-B170 Peso: Aprox. 5,9 kg Frontal Aprox. 4,1 kg (con el soporte del monitor desmontado) * Longitud de tornillos M4 (posterior) Objeto conectado Carcasa del monitor Tornillo M4 De 7 a 10 Par de apriete: 1,2 ± 0,1 N·m Unidad: mm Parte posterior 4 orificios M4 Lateral...
  • Página 31 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Lmd-b170

Tabla de contenido