Página 1
TOUCHSCREEN AIR FRYER FREIDORA DE AIRE TACTIL FRITEUSE À AIR CHAUD www.KALORIK.com FT 51503 – 220831 EN..2 ES.…14 AVEC ECRAN TACTILE FR..27...
PARTS Control panel Basket Trivet PRODUCT SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity FT 51503 BK 120V, 60Hz 1700W 8 Qt / 7.5 L www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
18. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass. 19. Do not store any materials, other than manufacturers recommended accessories, in this appliance when not in use. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
• Plug the power cord into a wall socket. Your air fryer will emit a beep and the On/Off button will turn on, to signal that it is ready for use. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Once the appliance has been plugged in and it is ready for use, proceed to press the On/Off button. The control panel and icons will light up and a default time and temperature will be displayed (370°F / 15 min). www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Página 7
This function doubles as a Preheat function if the icon is touched twice. Touch the icon twice and select the time and temperature you would like your air fryer to preheat to. Preheat default settings: 370°F // 15min www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
165°F Chicken Cook until internal drumsticks temp 165°F Chicken Cook until internal wings temp 165°F Medium rare: 18 (9 135°F internal Burgers 4 x ½ lbs. temp each Well done: 165°F side) internal temp www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
NEVER use steel wool, metal scouring pads or abrasive cleaners, as they may damage the finish. • Do not let any liquids enter the air inlet on the top of the air fryer. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Página 10
The pan still White smoke is caused by grease heating contains grease up in the basket; make sure you clean the residues from basket and trivet thoroughly after each previous use. use. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Página 11
Cut the potatoes into thinner sticks for a come out of oil and water in crispier result. the air fryer. the fries. Add slightly more oil for a crispier result. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Página 12
You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
Página 13
Customer Service Representatives. Send to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center). When sending the product, please include a letter explaining the nature of the claimed defect.
PARTES Panel de control Canasta Trébede ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo Voltaje Potencia Capacidad FT 51503 BK 120V, 60Hz 1700W 8 Qt / 7,5 L www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
16. Si el aparato está cubierto o en contacto con algún material combustible, incluyendo cortinas, tapicería, paredes, y objetos similares, durante su funcionamiento, esto podría provocar un incendio. No apoye ningún objeto sobre el aparato mientras esté en funcionamiento. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
• El aparato está equipado con un micro interruptor de seguridad en el interior que pausara el proceso de cocción automáticamente si se retira la canasta. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Ventilar la habitación durante esta etapa. Cuando su freidora de aire se calienta por primera vez, puede emitir ligeramente humo u olor. Es normal que esto ocurra con muchos aparatos nuevos. Esto no afectará la seguridad de su aparato. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Página 18
• No toque el interior del aparato mientras esté en funcionamiento. • Nunca sumerja la carcasa del aparato en agua ni la enjuague debajo del grifo. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
+/-. Si desea seleccionar uno de los preajustes, simplemente toque el icono correspondiente y luego toque el botón de encendido/apagado para iniciar el proceso de cocción. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Página 20
Además, esta función funciona como función de precalentamiento si se toca el icono dos veces. Toque el ícono dos veces y seleccione el tiempo y la temperatura a la que desea que se precaliente su freidora. Ajustes predeterminados de precalentar: 370°F // 15min www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
(min) (°C/°F) Papas fritas 1000g 25-35 200/400 Pollo Cocine hasta que la Pollo completo temperatura interna 160/320 completo cortado en alcance 75°C/165°F pedazos Cocine hasta que la Pechugas de 160/320 temperatura interna pollo alcance 75°C/165°F www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
10 minutos antes de limpiarlas en el lavabo de la cocina. Limpieza dentro de la cavidad: • Limpie la cavidad con un trapo húmedo o esponja. Seque con una toalla de papel. • ¡Nunca use productos abrasivos en la cavidad! www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
La temperatura es Ajuste la temperatura a la muy baja. temperatura recomendada (consulte la sección “Guía de cocina”). El tiempo de cocción Ajuste el tiempo al tiempo es demasiado corto. dependiendo del tipo de comida www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Página 24
Corte las papas en bastones finitos cantidad de agua para resultados más crocantes. y/o aceite que Agregue más aceite si desea tengan. resultados más crocantes. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Durante este período, si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será reparado o remplazado, según lo que decida KALORIK, sin gastos para el consumidor. Si se envía un producto de reemplazo, se aplicará la garantía que queda del producto original.
Página 26
16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
PIÈCES Panneau de commande Panier Grille de cuisson SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Tension Puissance Capacité Modèle FT 51503 BK 120 V, 60 Hz 1700 W 8 Qt / 7,5 L www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
16. Un incendie pourrait survenir si l’appareil est couvert ou en contact avec du matériel inflammable, y compris des rideaux, des draperies, des murs, etc., quand l’appareil est en fonctionnement. Ne pas placer des objets sur l’appareil pendant le fonctionnement. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Página 29
• L'appareil est équipé d'un micro-interrupteur de sécurité à l'intérieur qui mettra automatiquement en pause le processus de cuisson si le panier est retiré pendant la cuisson. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Ventiler la pièce pendant cette période. La première fois que votre friteuse à air chaud commence à chauffer, cela pourrait causer l’émission de fumée ou d’odeur. Ceci est normal pour beaucoup d’appareils chauffants. Ceci n’affecte en rien la sécurité de votre appareil. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
• Ne pas toucher l’intérieur de l’appareil quand celui-ci est en fonctionnement. • Ne jamais immerger le corps de l’appareil dans de l’eau ou le laver sous le robinet d’eau. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
L'heure et la température des préréglages peuvent également être modifiées à tout moment en appuyant sur les signes + / - de contrôle de l'heure et de la température. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Página 33
Pour sélectionner un préréglage, touchez l'icône correspondante. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour démarrer la friture à l'air. Les réglages de l'heure et de la température peuvent être ajustés à tout moment lors de l'utilisation des menus prédéfinis. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
75 °C/165 °F Cuire jusqu'à ce que Pilons de la température 175/350 poulet interne atteigne 75 °C/165 °F Cuire jusqu'à ce que la température Ailes de poulet 190/370 interne atteigne 75 °C/165 °F www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
• Ne jamais utiliser de produits abrasifs dans la cavité !! • Ne jamais immerger dans l´eau et assurez-vous que ni eau ni humidité ne puisse pénétrer dans la partie supérieure de la friteuse. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
La température Augmentez la température de réglée est trop cuisson (voir section “Guide de basse. cuisine ») Le temps de cuisson Réduire la température de cuisson est trop court. (voir section « Guide de cuisine ») www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Página 37
Couper les pommes de terre en quantité d’huile et bâtonnets plus minces pour qu’ils d’eau dans les frites soient plus croustillants. Ajouter un petit peu plus d’huile pour qu’ils soient plus croustillants. www.KALORIK.com FT 51503 – 220831...
Página 38
à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. À compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
Página 39
Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
Página 40
For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: Para preguntas por favor contacte KALORIK Customer Service / Service Après- Vente/ Servicio al Cliente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit/ Llamada gratuita:...