Barco iD R600 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Barco Manuales
  4. Proyectores
  5. iD R600
  6. Manual del usuario

Barco iD R600 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Barco iD R600
Manual del usuario
R9010340S
R5976837/00
12/04/2005

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Barco iD R600

Resumen de contenidos para Barco iD R600

  • Página 1 Barco iD R600 Manual del usuario R9010340S R5976837/00 12/04/2005...
  • Página 2 Barco nv Presentations Noordlaan 5, 8520 Kuurne Teléfono: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.35.86.51 E-mail: presentations.bid@barco.com Visite nuestra web: www.barco.com Impreso en Belgium...

  • Página 3: Garantía Y Compensación

    Barco.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    AGC en Vídeo ....................... . . 59 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 6 C.2.2 Limpieza ........................102 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 7: Embalaje

    Guarde el embalaje de cartón y el material de embalaje, puede que sea necesario volver a utilizarlo si debe trasladar la lente. RECAUCIÓN Nunca transporte el proyector mientras la lente está instalada. Siempre quite la lente antes de transportar el proyector. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 8: Cómo Desembalar El Proyector

    Guarde el embalaje de cartón y el material de embalaje, puede que sea necesario volver a utilizarlo si debe trasladar su proyector. Para una máxima protección, vuelva a embalar el proyector de la misma forma en que lo recibió. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 9: Instrucciones De Instalación

    útil de las partes consumibles. Se recomienda limpiar regularmente los filtros de polvo y reemplazarlos al instalar una nueva lámpara. Barco se reserva el derecho de rechazar toda garantía de sustitución de partes consumibles si éstas fueron utilizadas en un proyector con filtros de polvo sucios. Utilice únicamente el kit de limpieza recomendado por el fabricante, el que ha sido especialmente diseñado para la limpieza de piezas ópticas.

  • Página 10: La Luz Ambiental

    El tamaño de la pantalla El proyector está diseñado para proyectar imágenes de 1,00 m (3,3 ft) a 6,00 m (19,7 ft) de ancho con una relación de aspecto de 4 a 3. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 11: Instalación

    Visión general de las dimensiones Las dimensiones están indicadas en mm (1 pulgada = 25,4 mm) Length with different lenses : see table Cold air IN Cold air IN 487 (length without Cable Basket) Imagen 3-1 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 12: Colocación De Las Baterías En El Mando A Distancia

    5. Repita este procedimiento para la segunda batería. 6. Coloque las baterías tal y como se indica en el mando a distancia (baterías del tipo AA o LR6 o equivalente). 7. Vuelva a colocar la tapa. (imagen 3-2) Imagen 3-2 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 13: Instalación De La Lente

    2. Saque la lente de su alojamiento. Imagen 3-5 ubicación de la palanca de la lente Imagen 3-4 RECAUCIÓN Nunca transporte el proyector mientras la lente está instalada. Siempre quite la lente antes de transportar el proyector. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 14: Rango De La Lente

    = 4.32 X SW - 0.01 = 4.32 X SW - 0.39 3.3 Configuración del proyector Las posibles configuraciones El proyector puede montarse de cuatro maneras distintas, dependiendo de la instalación. Las configuraciones posibles son: Retro/techo Retro/mesa Frontal/techo Frontal/mesa R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 15: Posicionamiento Del Proyector

    La posición del proyector respecto a la pantalla puede variar dependiendo de la instalación. Básicamente, el proyector puede posicionarse sobre el eje y fuera del eje. Pueden calcularse varios parámetros para determinar la posición en cualquier instalación. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 16 3. Instalación CD=SH/2+B-A Imagen 3-7 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 17 Una posición 100% fuera del eje indica que la posición del centro de la lente está desplazada media altura de la pantalla. No utilice nunca una objetivo Short Throw Distance en una instalación fuera del eje. El desplazamiento de la lente no garantizará una calidad óptima de la imagen. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 18: Conexiones

    Sección 3 : Es una sección opcional. Puede ser una sección analógica con entradas de audio/vídeo o bien una sección digital SDI. 3.5.2.2 Entradas disponibles Este manual describe también las funcionalidades opcionales que se indican con "(opcional)". R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 19 El proyector se suministra con un colector de cables que se puede montar en la parte frontal del proyector. Imagen 3-10 Colector de cables : Las flechas blancas indican los cables que salen del proyector. Vista frontal Vista posterior R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 20: La Entrada De 5 Cables

    3.5.2.4 Entrada de vídeo compuesto Especificaciones de la entrada La entrada de vídeo compuesto consta de 1 conector de entrada BNC. 1,0 Vpp ± 3 dB 75 terminación de 75 Ω sin conexión en lazo 1. datos o vídeo R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 21: Selección De La Entrada De Vídeo Compuesto

    ¿Cómo se selecciona la entrada de S-Video? 1. Pulse la tecla 4 del mando a distancia. Nota: También se puede seleccionar esta entrada mediante la tecla Source del teclado integrado o a través de los menús. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 22: Interfaz Visual Digital (Dvi)

    Nota: También se puede seleccionar esta entrada a través de los menús. 3.5.2.7 Entrada de ordenador Especificaciones de la entrada Entrada TTL sinc : U = 2,0 V Entrada RGB = 0,7 V ± 3 dB Imagen 3-15 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 23: Interfaz Serie Digital (Opcional)

    Nota: También se puede seleccionar esta entrada mediante la tecla Source del teclado integrado o a través de los menús. El Interfaz serie digital se sitúa en la sección 3 la cual es una sección opcional. 3.5.2.9 Entrada/Salida de audio (opcional) Especificaciones de la entrada Valor normal = 200 mV R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 24: Especificaciones De La Salida

    Rango de direcciones de 1 a 255 • Almacenamiento de múltiples configuraciones. • Amplia gama de posibilidades de control Transferencia de datos : Envío de datos al proyector o copia de datos del proyector al ordenador R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 25 3. Instalación Para ajustar la velocidad de transmisión del proyector, consulte el menú Instalación. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 26 3. Instalación R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 27: Configuración

    Se puede manejar el proyector con el teclado local o el mando a distancia. Ubicación del teclado local El teclado local se encuentra en el lado superior del proyector. Para una descripción de las teclas : "Terminología", página 24 Imagen 4-1 El teclado local R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 28: Funciones Del Mando A Distancia

    Standby y el servidor está activo. LED3 Acuse de recibo IR Continuamente : standby Intermitente : Seguridad = Activada 4.2 Terminología Resumen En la tabla siguiente se muestra una descripción de las teclas. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 29 SOURCE (botón de esta tecla permite seleccionar las entradas activas. fuente) Botones de lente sirven para ajustar el ZOOM, desplazamiento (SHIFT) y enfoque (FOCUS). utilice esta tecla para ajustar el volumen (el sonido es opcional). R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 30: Puesta En Marcha

    La imagen puede tardar unos 60 segundos en aparecer, es decir, no se pueden proyectar imágenes hasta completar ciertas operaciones (inicialización del software, ...). Cuando el modo de seguridad está activado, se visualizará un cuadro de diálogo que solicita la introducción del código PIN (consulte Seguridad en el menú Instalación). R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 31: Ajustar La Dirección Del Mando A Distancia

    "0" ó "1" (por defecto es "0"). Es decir, si establece la dirección "0" en el mando a distancia podrá controlar el proyector, sea cual sea su dirección (ya que utilizará la dirección común). R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 32: Dirección De Proyector

    1. Pulse MENU para activar la barra de herramientas 2. Pulse → para seleccionar el menú Instalación 3. Pulse ↓ para desplegar el menú Instalación 4. Utilice ↑ o ↓ para seleccionar Dirección del Proyector R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 33: Orientación

    Todos los parámetros de la lente pueden ajustarse mediante el mando a distancia, el teclado local o el menú Instalación de OSD. • Zoom (sólo para lentes motorizadas) • Enfoque (sólo para lentes motorizadas) • Desplazamiento vertical R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 34 3. Pulse ↓ para desplegar el menú Instalación 4. Utilice ↑ o ↓ para seleccionar Ajuste Lente (imagen 4-11) 5. Pulse la tecla ENTER. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. (imagen 4-12, imagen 4-13) Imagen 4-11 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 35: Preferencias

    5. Pulse → para desplegar el menú 6. Utilice ↑ o ↓ para seleccionar el idioma deseado (imagen 4-14) 7. Pulse la tecla ENTER. Los menús aparecerán en el idioma seleccionado. Una viñeta negra indica el idioma actual. Imagen 4-14 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 36: Teclas De Acceso Rápido

    -F2: Reducción de ruido -F3: Orientación 4.8.3 Arranque automático ¿Qué se puede hacer? La puesta en marcha automática permite evitar el estado standby del proyector, es decir, el paso a este estado tras poner en marcha el proyector. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 37 4. Pulse ↑ o ↓ para seleccionar Puesta en Marcha Automática 5. Pulse → para desplegar el menú 6. Pulse ↓ o ↑ para habilitar o deshabilitar la puesta en marcha automática (imagen 4-17) 7. Pulse la tecla ENTER. Imagen 4-17 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 38 4. Configuración R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 39: Antes De Comenzar

    3. Siga las instrucciones del asistente referentes al tamaño, la posición y el orden 4. Repita los pasos anteriores para añadir la fuente RGB 5. Guarde la disposición PiP en el menú Disposición PiP/Guardar como escribiendo un nombre nuevo Véase imagen 5-5. Imagen 5-2 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 40 Las fuentes añadidas deben visualizarse con la configuración correcta gracias a AutoImage. Si no fuera así (en el caso de algunas especificaciones de fuente no estándar), consulte Archivos de imagen en el capítulo Ajustes avanzados. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 41: Ajuste De La Imagen

    PH A SE T I N T C O L O R M EN U B A C K B R I G H T N C O N T R Imagen 5-6 Imagen 5-7 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 42 5. Antes de comenzar R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 43: Opciones Avanzadas

    Puede navegar a través de los caracteres siguientes en este orden: Lista de desplazamiento decimal: 0123456789 Lista de desplazamiento decimal con signo: 0123456789- ASCII scrolllist:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789+-*/&@#.;.abcdefghijklmnopqrstuvwxyz R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 44: Selección De Fuente

    En la pantalla aparecerá la fuente seleccionada. Imagen 6-3 En el menú se indican las entradas activas (llevan señal) mediante el logotipo Barco; el dígito indica la tecla rápida del mando a distancia. Las primeras tres fuentes (Datos en BNCs, Vídeo en componentes y RG(s)B) están conectadas a la entrada de 5 cables.

  • Página 45: Vídeo Compuesto

    Seleccione la entrada S-Video cuando se trate de una señal de vídeo de las denominadas S-VHS. La señal de S-Video puede obtenerse desde el conector Mini-Din de una cámara o de un reproductor de cintas de vídeo o de discos DVD. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 46: Menú General

    ¿Cómo interrumpir la proyección de la imagen ? 1. Pulse MENU para activar la barra de herramientas 2. Pulse → para seleccionar General 3. Pulse ↓ para desplegar el menú General 4. Use ↑ o ↓ para seleccionar Pausa (imagen 6-6) R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 47: Congelado

    Se puede ajustar en el cuadro de diálogo el tiempo para la cuenta atrás a un valor entre 180 y 3600 segundos (valor por defecto = 300). También es posible desactivar el temporizador. ¿Cómo activar el temporizador ? 1. Pulse MENU para activar la barra de herramientas R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 48: Audio (Opcional)

    1. Pulse MENU para activar la barra de herramientas 2. Pulse → para seleccionar General 3. Pulse ↓ para desplegar el menú General 4. Use ↑ o ↓ para seleccionar Configuración Audio (imagen 6-10) 5. Pulse la tecla ENTER. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 49: Ajustes De Audio

    2. Pulse → para seleccionar General 3. Pulse ↓ para desplegar el menú General 4. Use ↑ o ↓ para seleccionar Configuración Audio (imagen 6-12) 5. Pulse la tecla ENTER. Aparece un cuadro de diálogo (imagen 6-13) R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 50: Identificación

    Aparecerá en la pantalla un cuadro de diálogo. En este caso se trata de un proyector modelo iDR500 (imagen 6-15) 6. Pulse MENU o BACK para salir del menú o para volver al menú anterior. Imagen 6-14 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 51: El Menú Imagen

    4:3. El término “anamórfico” significa que la imagen de pantalla gigante original está contraída para ajustarse a la relación de aspecto 4:3. 16:9 2.35:1 Imagen 6-16 Relaciones de aspecto no anamórficas comunes en fuentes DVD R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 52 En definitiva, la regla práctica para la proyección de DVD es dejar siempre el proyector en formato 4:3 salvo al utilizar fuentes anamórficas, para las que el ajuste 16:9 ofrece mejor reproducción. La función Auto calcula la relación de aspecto a base de las informaciones almacenadas en el archivo de fuente. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 53: Cómo Ajustar La Relación De Aspecto

    Tenga en cuenta que la resolución nativa es la de la fuente y, por tanto, sólo tiene sentido al controlar fuentes de datos (para fuentes de vídeo aparece atenuada). Dependiendo del tipo del proyector, la función "Mostrar Resolución Nativa" procesará las imágenes como sigue : R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 54 LCD (de ser necesario, se borra una parte de la imagen). Si la opción Mostrar Resolución nativa está activada y la resolución de la fuente es superior a la del panel, use las teclas de flecha para desplazarse por la imagen (panorámica). R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 55: Trapecio

    La corrección de la distorsión trapezoidal al lado superior e inferior afecta la imagen de diferentes maneras. (imagen 6-23, imagen 6-24) Imagen 6-21 Imagen 6-22 Imagen 6-23 Ajuste del trapecio al lado superior Imagen 6-24 Ajuste del trapecio al lado inferior R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 56: Temperatura De Color

    Aparece un control deslizante para el ajuste del rojo. También se visualiza un cuadro de texto del asistente en la parte inferior de la imagen. (imagen 6-26) Siga las instrucciones que aparecen en el cuadro de texto del asistente. (imagen 6-27) R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 57: Detección Del Modo Fílmico (Sólo Para Vídeo)

    Ciertas fuentes como material de DVD están derivadas de fuentes en formato de cine de 24 Hz (mediante la técnica de 2:2 o 3:/2 pull down). NTSC VIDEO VIDEO PAL FILM 60 f/s 50f/s 24 f/s 1/30s 1/20s Imagen 6-28 conversión de película a vídeo: método pull down 2:2 y 2:3 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 58: Activar/Desactivar La Detección Del Modo Fílmico

    5. Pulse → para desplegar el menú 6. Use ↓ o ↑ para habilitar o deshabilitar la Detección de modo fílmico (imagen 6-30) 7. Pulse la tecla ENTER. Una viñeta blanca indica el estado actual. Imagen 6-30 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 59: Mejora De Contornos De Blanco

    Vea el procedimiento de blanking en el menú Display settings (Ajustes del display). Si la fuente seleccionada no se visualiza completamente, compruebe primero los ajustes de blanking en el menú Imagen, ya que el archivo personalizado activo puede contener blanking. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 60: Balance De Entrada

    Balance de blanco: ajuste el contraste en el proyector para cada color hasta obtener una salida de luz del 100% al proyectar una imagen 100% blanca (imagen A) Balance de negro: ajuste el brillo en el proyector para cada color hasta obtener una salida de luz del 0% al proyectar una imagen 100% negra (imagen B). R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 61: Balance De Negro

    11. Ajuste el nivel de negro del color azul hasta que aparezcan puntos brillantes en las zonas negras de la imagen 12.Ajuste el nivel de negro del color rojo hasta que aparezcan puntos brillantes en las zonas negras de la imagen La imagen proyectada es completamente negra con ruido Imagen 6-37 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 62: Ajustar El Balance De Entrada Del Blanco

    11. Ajuste el nivel de negro del azul (ganancia) hasta que aparezcan puntos brillantes en las zonas blancas de la imagen 12.Ajuste el nivel de negro del rojo (ganancia) hasta que aparezcan puntos brillantes en las zonas blancas de la imagen La imagen proyectada es de color gris neutral con ruido. Imagen 6-39 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 63: Agc En Vídeo

    4. Utilice ↑ o ↓ para seleccionar AGC en Video 5. Pulse → para desplegar el menú 6. Use ↑ o ↓ para activar o desactivar AGC 7. Pulse la tecla ENTER. Una viñeta blanca indica el estado actual. (imagen 6-41) R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 64: El Control Manual De La Ganancia

    Aparece una barra de desplazamiento (imagen 6-43) 6. Utilice ← o →, las teclas numéricas del mando a distancia o del teclado local para ajustar la ganancia hasta que las zonas blancas de la imagen parezcan homogéneas. Imagen 6-42 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 65: Herramientas

    Ajustes de imagen contraste, brillo , matiz, color,... • Desplazamiento vertical y horizontal de cada ventana por toda la pantalla • Cambiar el tamaño de una ventana • Zoom Digital • Vinculación de una entrada de audio a una o múltiples ventanas R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 66: Los Botones Destinados Al Modo Pip

    Al pulsar de nuevo este botón, el rectángulo blanco se mueve a la siguiente ventana. La opción PiP Adjust en el menú Her- ramientas tiene el mismo efecto. • PiP: Este botón sirve para recorrer las diferentes configuraciones. Tiene la misma función que la opción Selección PiP del menú Herramientas. 2. disposición fija 3. Disposiciones de fábrica R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 67: Selección Pip

    2. Pulse → para seleccionar el menú Herramientas 3. Pulse ↓ para desplegar el menú Herramientas 4. Use ↑ o ↓ para seleccionar PiP add window (Añadir una ventana PiP) 5. Pulse la tecla ENTER. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 68: Eliminar Una Ventana Pip

    Se puede guardar la configuración PiP activa o guardarla con otro nombre. Tras guardar una nueva configuración, se añade la configuración al menú Selección PiP. Es posible modificar la configuración activa (cambiar el tamaño, la posición,…), pero en ese caso debe guar- darse con otro nombre. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 69: Renombrar Una Configuración Pip

    Aparece un cuadro de diálogo (imagen 6-53) Use ← o →, las teclas numéricas del mando a distancia o el teclado local para escribir el nombre y, a continuación, pulse BACK o MENU para salir. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 70: Borrar Una Configuración Pip

    Aparece un cuadro de diálogo (imagen 6-54) 8. Use ↑ o ↓ para seleccionar la configuración que se va a renombrar. 9. Pulse la tecla ENTER. Una vez borrada la configuración, desaparece de la lista. Imagen 6-54 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 71: La Opción De Menú Pip Adjust

    1. Seleccione la ventana que desea ajustar mediante la tecla o opción de menú PiP Adjust. 2. Pulse la tecla ENTER. En la parte inferior de la pantalla aparece una barra asistente. Siga las instrucciones. 6.5.7 Diagnósticos Diagnósticos 1. Consulte la sección Solución de problemas del apéndice R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 72: Menú Señal

    Sólo se puede aplicar efectos de conmutación en el modo de pantalla completa. Cuando en el modo de conmutación de fuente se hace uso del efecto de desvanecimiento, también se aplica el efecto de desvanecimiento al sonido (si se incluye). R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 73: Fondo

    2. Pulse → para seleccionar el menú Lámparas 3. Pulse ↓ para desplegar el menú Lámparas 4. Utilice ↑ o ↓ para seleccionar Tiempo de Servicio (imagen 6-58) 5. Pulse la tecla ENTER. Aparece un cuadro de diálogo. (imagen 6-59) R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 74: Modo

    Cuando la lámpara sea defectuosa o haya alcanzado el tiempo de uso máximo, el proyector cambiará a la otra lámpara sin inte- rrumpir la proyección. Se registra el fallo, y nunca se puede volver a utilizar la lámpara en el futuro. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 75 4. Pulse ↑ o ↓ para seleccionar Modo. 5. Pulse → para desplegar el menú. 6. Utilice ↑ o ↓ para seleccionar el modo deseado. (imagen 6-61) 7. Pulse la tecla ENTER. Una viñeta blanca indica el modo actual. Imagen 6-61 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 76: Historial

    Sólo se debe poner a cero el tiempo de servicio tras la instalación de una nueva lámpara. VISO Solamente técnicos autorizados de BARCO pueden resetear el tiempo de uso de la lámpara y reem- plazar la lámpara. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 77 Imagen 6-64 Imagen 6-65 VISO Solamente técnicos autorizados de BARCO pueden resetear el tiempo de uso de la lámpara y reem- plazar la lámpara. ¿ Cómo poner a cero el tiempo de servicio de la lámpara en el modelo SIM5+ ? 1.

  • Página 78: Aviso Sobre El Tiempo De Servicio

    6. Opciones avanzadas Imagen 6-66 VISO Solamente técnicos autorizados de BARCO pueden resetear el tiempo de uso de la lámpara y reem- plazar la lámpara. 6.7.5 Aviso sobre el tiempo de servicio ¿Qué se puede hacer? Cuando el tiempo de servicio de la lámpara ha alcanzado un valor predeterminado, se visualiza en pantalla un mensaje de adver- tencia.

  • Página 79: El Menú Archivos De Imagen

    Truco: Para más información sobre los archivos de fuente disponibles y las especificaciones, véase "Archivos de fuente están- dar", página 93. 7. Pulse la tecla ENTER. Se carga el archivo y se adapta la imagen. Imagen 6-69 Imagen 6-70 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 80: Auto Imagen

    6. Pulse ↑ o ↓ para seleccionar el método de escaneado deseado (imagen 6-71) 7. Pulse la tecla ENTER. Aparece un cuadro de texto en el que se visualiza una barra de progreso. (imagen 6-72) Truco: Pulse la tecla Cancel para cancelar la operación. Imagen 6-71 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 81: Editar Un Archivo

    9. Utilice ← o →, o las teclas numéricas del mando a distancia o del teclado local para modificar los parámetros, y pulse ENTER para confirmar Nota: Campos de entrada agrisados no pueden actualizarse (pixels totales). Imagen 6-73 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 82: Los Parámetros De Vídeo Avanzados

    Período horizontal en µs • Líneas activas verticales • Posición inicial vertical en líneas Los parámetros de vídeo avanzados Imagen 6-76 El botón Advanced permite acceder a los parámetros avanzados de una fuente de vídeo. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 83: Los Parámetros Avanzados Para Una Fuente De Datos

    - La opción RGB está seleccionada por defecto y significa que está conectada una señal RGB a los conectores BNC. - Se debe seleccionar PR/Y/PB : R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 84: Renombrar Archivo De Imagen

    Utilice ← o →, ↓ o ↑, o las teclas numéricas del mando a distancia o del teclado local para modificar los parámetros, y pulse ENTER para confirmar Imagen 6-80 Imagen 6-82 Imagen 6-81 6.8.5 Copiar ¿Cómo copiar un archivo? 1. Pulse MENU para activar la barra de herramientas 2. Pulse → para seleccionar el menú Archivos de Imagen R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 85: Borrar

    5. Pulse la tecla ENTER. Aparece un cuadro de diálogo (imagen 6-87) 6. Utilice ↑ o ↓ para seleccionar el archivo deseado 7. Pulse la tecla ENTER. Se borra y elimina el archivo de la lista. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 86: Configuración Del Display

    3. Press ↓ to Pull down the Display setup menu 4. Use ↑ or ↓ to select Full screen representation 5. Press → to pull down the menu 6. Use ↓ or ↑ to select ON or OFF 7. Press ENTER R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 87: La Pantalla De Puesta En Marcha

    3. Pulse ↓ para desplegar el menú Configuración Display. 4. Pulse ↑ o ↓ para seleccionar Textbox. 5. Pulse → para desplegar el menú. 6. Pulse ↓ o ↑ para activar o desactivar el cuadro de texto. 7. Pulse la tecla ENTER. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 88: Hacer Una Captura De Pantalla

    Se puede centrar verticalmente la barra de estado (barra asistente) entre la parte inferior y el centro de la imagen. Esta funcionalidad puede útil para aplicaciones que no visualizan el contenido de la parte inferior de la imagen. Cómo centrar la barra asistente ? 1. Pulse MENU para visualizar la barra de menú. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 89: Posición Del Control Deslizante

    2. Pulse → para seleccionar el menú Configuración Display 3. Pulse ↓ para desplegar el menú Configuración Display 4. Use ↑ o ↓ para seleccionar AutoImage setup (Configuración de Autoimage) 5. Pulse la tecla ENTER. Aparece un cuadro de diálogo. (imagen 6-93) R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 90: Blanking

    Durante el proceso de AutoImage la fuente de datos desaparece de la pantalla (se visualiza un logo en el fondo si esta función está activada). 6.9.9 Blanking ¿Qué se puede hacer? Hay varias maneras de realizar el blanking : • blanking superior • blanking inferior • blanking izquierdo • blanking derecho Imagen 6-94 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 91: Cómo Ajustar El Blanking

    ¿Qué se puede hacer? Se puede ajustar una lente motorizada a través del menú de instalación o bien, con las teclas del mando a distancia destinadas a tal efecto. Se pueden ajustar los siguientes parámetros: R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 92: Seguridad

    ¿ Cómo activar el modo de seguridad ? 1. Pulse MENU para activar la barra de herramientas 2. Pulse → para seleccionar el menú Instalación. 3. Pulse ↓ para desplegar el menú 4. Use ↑ o ↓ para seleccionar Seguridad. (imagen 6-99) R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 93 Aparece un cuadro de diálogo. Introduzca el código PIN, y confírmelo. (imagen 6-102) Aparece un cuadro de diálogo informativo. Pulse ENTER o BACK para cerrar el cuadro de diálogo. (imagen 6-103) Imagen 6-99 Imagen 6-100 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 94: Cambiar La Contraseña

    5. Pulse la tecla ENTER. Aparece un cuadro de diálogo. (imagen 6-105) 6. Utilice ← o →, las teclas numéricas del mando a distancia o del teclado local para introducir la contraseña. Aparecen asteriscos, no los caracteres que escribe. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 95 6. Opciones avanzadas Imagen 6-104 Imagen 6-105 Se debe confirmar la nueva contraseña. Si ha olvidado la contraseña, póngase en contacto con un técnico Barco autorizado. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 96 6. Opciones avanzadas R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 97: Archivos De Fuente Estándar

    8. Fpix MHz: frecuencia de píxel 9. Ptot: píxeles totales en una línea horizontal. 10. Pact: píxeles activos en una línea horizontal. 11. Ltot: líneas totales en un campo 12. Lact: líneas activas en un campo. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 98 1250 1146 PAM500 640x400 60,000 26,400 22,810 PAM800 1120x375i 44,936 36,443 50,000 1372 1120 PC98_2 1120x375i 39,994 32,835 47,840 1457 1120 PC98_3 1120x750 60,000 50,000 78,569 1571 1120 S1152_66 1152x900 66,004 61,846 94,500 1528 1152 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 99 1280 1061 1024 SXGA_72_2 1280x1024 76,970 130,080 1690 1280 1069 1024 SXGA_75 1280x1024 79,974 134,997 1688 1280 1066 1024 SXGA_76 1280x1024 81,103 134,955 1664 1280 1066 1024 SXGA_85 1280x1024 91,149 157,506 1728 1280 1072 1024 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 100 1024 VIDEO625 1024x278i 25,000 15,625 31,984 1310 1024 XGA_43 1024x384 35,500 44,872 1264 1024 XGA_60 1024x768 60,000 48,360 64,996 1344 1024 XGA_70_1 1024x768 70,000 56,475 74,999 1328 1024 XGA_70_2 1024x768 70,000 57,052 78,047 1368 1024 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 101 XGA_75_1 1024x768 60,024 78,752 1312 1024 XGA_75_2 1024x768 61,080 86,000 1408 1024 XGA_85 1024x768 85,000 68,680 94,500 1376 1024 XGA_EOS 1024x768 63,000 50,000 67,200 1344 1024 XGA75_GS 1024x768 74,534 59,701 79,284 1328 1024 Tabla A-1 R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 102 A. Archivos de fuente estándar R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 103: Solución De Problemas

    3. Pulse ↓ para desplegar el menú Herramientas 4. Use ↑ o ↓ para seleccionar Diagnósticos 5. Pulse → para desplegar el menú 6. Pulse ENTER para seleccionar Lámparas y alimentación (imagen B-2) Aparece un cuadro de texto. (imagen B-3) R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 104 B. Solución de problemas Imagen B-2 Imagen B-3 Sólo para técnicos de mantenimiento autorizados por Barco: para obtener más información sobre posibles fallos del equipo consulte el Manual de mantenimiento. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 105: Mantenimiento

    Limpieza C.2.1 Filtros de polvo Ubicación de los filtros El proyector está equipado con 4 filtros. Filtro 1: Lámpara 1 Filtro 2: Lámpara 2 Filtro 3 : Filtro X-Cube Filtro 4 : Filtro de entradas R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

  • Página 106: Limpieza

    5. Vuelva a insertar el filtro de polvo en su alojamiento. Imagen C-2 Ubicación del filtro X-cube y la palanca de liberación. Imagen C-4 Los filtros de lámpara y el filtro X-Cube Imagen C-3 Remoción del filtro de lámpara R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...
  • Página 107 Si no se reemplaza o limpia el filtro, se reduce la vida útil de los paneles LCD y de los analizadores. El fabricante se reserva el derecho de negar toda reparación bajo garantía si el proyector ha funcionado con filtros de polvo sucio. R5976837 BARCO ID R600 12/04/2005...

Tabla de contenido