Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Barco IRIS2
Resumen de contenidos para Barco IRIS2
- Página 1 IRIS ADJUSTMENT MANUAL MANUEL D'AJUSTEMENT MANUAL DE AJUSTE...
- Página 2 BARCO PROJECTION SYSTEMS IRIS ADJUSTMENT MANUAL MANUEL D'AJUSTEMENT MANUAL DE AJUSTE Rev. : Date : Art. No. : 211196 R5975477...
-
Página 3: Imprimé En Belgique
Due to constant research, the information in this manual is subject to change without notice. Produced by BARCO NV, November 1996. All rights reserved. Trademarks are the rights of their respective owners. Printed in Belgium BARCO nv/Projection Systems Noordlaan 5... -
Página 4: Tabla De Contenido
Table of contents TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ............................. 1 2 On screen operating instructions ....................3 Access to the IRIS On-screen Menus ................... 3 IRIS menu ........................... 3 IRIS Set-up ........................... 3 Focusing the camera lens ......................4 Centering the camera ........................4 Set Touch-up options ........................ - Página 5 Table of contents 5975477 IRIS 071196...
-
Página 6: Introduction
INTRODUCTION The IRIS is a fully automatic convergence system for BARCO's CRT-based projection systems. Using the IRIS 's userfriendly on-screen displays, the unit effortlessly aligns the projected image on the screen with extreme accuracy in the shortest time. This makes the unit perfectly useful for a wide range of applications. -
Página 7: Focalizar A Lente De Câmera
Introduction 5975477 IRIS 071196... -
Página 8: On Screen Operating Instructions
On-screen operating instructions ON-SCREEN OPERATING INSTRUCTIONS Access to the IRIS On-screen Menus Press ADJUST on the RCU or the local keypad of the projector to enter the 'Adjustment mode' (please refer to the owner's manual of ADJUSTMENT MODE the projector). The IRIS path will be displayed in the menu: Select a path from below : highlight IRIS by pushing the control stick forward or backward ;... -
Página 9: Focusing The Camera Lens
On-screen operating instructions Focusing the camera lens The lens of the camera must be focused properly on the projection screen. Follow the steps described below : IRIS highlight FOCUS THE LENS by pushing the control stick forward or backward; AUTOCONVERGENCE press ENTER to start up the process. -
Página 10: Set Touch-Up Options
On-screen operating instructions Centering the camera horizontally Immediately thereafter, one vertically centered green bar will be projected onto the screen, together with a text box. The text box indicates "CAMERA ALIGNMENT HORIZONTAL" with a symmetri- cal scale bar (from -50 to +50) under the text. If the indicated value below the bar scale is not equal to zero (i.e. -
Página 11: Set Auto-Alignment At Powerup On/Off
On-screen operating instructions Touch-up on source on/off Follow the steps below to set the option ON or OFF : IRIS SETUP push the control stick forward or backward to highlight ON FOCUS THE LENS CENTER CAMERA SOURCE SWITCH:off ; TOUCH-UP OPTION : ON SOURCE SWITCH : off press ENTER to toggle between 'ON /'OFF' . -
Página 12: Autoconvergence
On-screen operating instructions AUTOCONVERGENCE Adjusting screen size When the projected image is larger than the screen size or the screen è has a frame around (i.e. projection impossible outside the frame), the Left following blanking adjustments have to be done before starting the blanking blanking automatic convergence :... -
Página 13: On All Sources
On-screen operating instructions Align on current source When 'ALIGN' is selected, the automatic convergence on the current source will be carried out automatically, starting from the existing AUTOCONVERGENCE settings. ON CURREFNT SOURCE : TOUCH-UP ALIGN Use this option when the state of convergence is close to the right ALIGN FROM MIDPOSITION alignment. -
Página 14: Interrupting The Automatic Convergence Process
On-screen operating instructions Align on all sources When ALIGN is selected, the automatic convergence on all sources will be adjusted automatically, based on the existing settings. AUTOCONVERGENCE By projecting alternately red and blue lines, 25 convergence areas ON CURREFNT SOURCE : TOUCH-UP are aligned on the green pattern. -
Página 15: Iris 2 Diagnostics
On-screen operating instructions Status reporting No Pattern After starting up the automatic convergence, the projector will start to calculate and locate 5 horizontal and 5 vertical lines which are used to divide the screen into 25 windows. AUTOCONVERGENCE ON CURREFNT SOURCE : TOUCH-UP If the projector does not succeed in finding the pattern, it will try for two ALIGN... - Página 16 On-screen operating instructions During the Interface Test, the following messages will be displayed FAILED... Error 31; or one after another on the screen: FAILED... Error 32; or FAILED... Error 33; or Ready and Config Test; FAILED... Error 34; or Ready and Config OK; Config Ackn.
- Página 17 On-screen operating instructions 5975477 IRIS 211196...
-
Página 18: Introduction
INTRODUCTION " IRIS " est un système de convergence complètement automatique pour les systèmes de projection basés sur CRT de BARCO. IRIS vous donne une large série d'applications: fonctionne avec des menus sur l'écran ce qui fait de cette option un instrument très facile à utiliser; aligne l'image projetée sur l'écran avec une précision extrème dans le plus bref délai. - Página 19 Introduction 5975477 IRIS 081296...
-
Página 20: Instructions D'opération Sur L'ecran
Instructions d'Opération sur l'Ecran INSTRUCTIONS D'OPERATION SUR L'ECRAN Accès aux menus d'IRIS sur l'écran Appuyer sur ADJUST de l'UCD ou du panneau de commande local du projecteur pour entrer dans le 'Mode de Réglage' (se référer au MODE REGLAGE manuel d'utilisateur du projecteur). Cette voie d' IRIS apparaît dans Choisir un menu ci-dessous: le menu: REGLAGE GUIDE... -
Página 21: Focaliser L'objectif
Instructions d'Opération sur l'Ecran Focaliser l'objectif de la caméra L'objectif de la caméra doit être bien focalisé sur l'écran de projection. Suivre les étapes suivantes: IRIS sélectionner FOCALISER L'OBJECTIF en poussant la touche de contrôle en avant ou en arrière; AUTO-CONVERGENCE SETUP IRIS appuyer sur ENTER pour démarrer le processus. -
Página 22: Options D'alignement Rapide
Instructions d'Opération sur l'Ecran Centrer la caméra horizontalement Immédiatement après, une barre verte centrée verticalement est projetée sur l'écran, avec une boîte de texte. La boîte de texte indique "ALIGNEMENT HORIZONTAL DE LA CAMERA" avec une échelle à barres symmétrique (de -50 à +50) au-dessous du texte. Si la valeur indiquée au-dessous de l'échelle à... -
Página 23: Option D'auto-Alignement Au Démarrage: Oui/Non
Instructions d'Opération sur l'Ecran Alignement par nouvelle source sí/no Suivre les étapes suivantes pour démarrer l'option OUI o NON: SETUP IRIS sélectionner PAR NOUVELLE SOURCE: non en poussant la FOCALISER L'OBJECTIF touche de contrôle en avant ou en arrière ; CENTRER LA CAMERA OPTIONS ALIGN. -
Página 24: Auto-Convergence
Instructions d'Opération sur l'Ecran AUTO-CONVERGENCE Ajustement de la grandeur de l'écran Quand l'image projetée est plus grande que la grandeur de l'écran ou Suppres- è S u p p r e s - l'écran a des contours (projection est impossible à l'extérieur des s i o n s i o n contours), on doit ajuster la suppression avant de commencer avec... -
Página 25: Toutes Les Sources
Instructions d'Opération sur l'Ecran Alignement sur la Source Courante Quand vous sélectionnez 'ALIGNEMENT' , la convergence AUTO-CONVERGENCE automatiquement sur la source courante s'effectuera automatiquement, commençant à partir des paramètres existants. SUR LA SOURCE COURANTE: ALIGNEMENT RAPIDE ALIGNEMENT Utiliser cette option lorsque l'état de convergence est proche de ALIGN. -
Página 26: Interrompre Le Processus De Convergence Automatique
Instructions d'Opération sur l'Ecran Alignement sur toutes les sources Quand vous sélectionnez 'ALIGNEMENT' , la convergence automatique sur toutes les sources s'effectuera automatiquement, AUTO-CONVERGENCE commençant à partir des paramètres existants. SUR LA SOURCE COURANTE: ALIGNEMENT RAPIDE Utiliser cette option lorsque l'état de convergence est proche de ALIGNEMENT ALIGN. -
Página 27: Iris 2 Diagnostics
Instructions d'Opération sur l'Ecran Etat Pas de Mire Après avoir commencé avec la convergence automatique, le projecteur commence à calculer et localise 5 lignes horizontales et AUTO-CONVERGENCE 5 lignes verticales qui divisent l'écran en 25 zones. SUR LA SOURCE COURANTE: ALIGNEMENT RAPIDE Si le projecteur ne réussit pas à... - Página 28 Test de Cristal et Reset; Quand il y a une 'faille' sur l'écran, contacter un technicien qualifié Cristal et Reset OK; autorisé par BARCO pour réparer la faille. Test Générique OK. En cas de faille, ce message d'erreur apparaît: FAILLE... Erreur 11; o FAILLE...
- Página 29 Instructions d'Opération sur l'Ecran 5975477 IRIS 081296...
-
Página 30: Introducción
INTRODUCCIÓN El IRIS es un sistema de convergencia completamente automática para sistemas de proyección basados en CRT de BARCO. El IRIS tiene un largo abanico de aplicaciones: funciona con instrucciones en pantalla, lo que hace muy fácil para utilizar; alinea la imagen proyectada en la pantalla con presición extrema en un dos por tres. - Página 31 Introducción 5975477 IRIS 081296...
-
Página 32: Instrucciones De Operación En Pantalla
Instrucciones de Operación en Pantalla INSTRUCCIONES DE OPERACION EN PANTALLA Accesso a los menús IRIS en pantalla Presione la tecla ADJUST en la Unidad de Mando a Distancia o en el Panel de Control Local del proyector para entrar en el 'Modo de MODO DE AJUSTE Ajuste' (véase al manual del usuario del proyector). -
Página 33: Enfoque De La Lente De La Cámara
Instrucciones de Operación en Pantalla Enfoque de la lente de la cámara La lente de la cámara tiene que ser enfocada correctamente en la pantalla de proyección. Siga el procedimiento siguiente: IRIS Seleccione ENFOQUE LA LENTE empujando la palanca de mando adelante o atrás;... -
Página 34: Opciones De Toque-Arriba
Instrucciones de Operación en Pantalla Centrar la cámara horizontalmente Inmediatamente después, una barra verde centrada verticalmente, aparece en pantalla junto con una caja de texto. La caja de texto indica "ALINEACION HORIZONTAL DE LA CAMARA" con una escala de barras simétrica (de -50 a +50) debajo del texto. Si el valor indicado debajo de la escala de barras no es zero (si el indicador negro no está... -
Página 35: Autoalineación Encendida Sí/No
Instrucciones de Operación en Pantalla Toque-arriba en la fuente sí/no Siga el procedimiento siguiente para poner SI o NO : PROGRAMACION IRIS Seleccione SWITCH EN LA FUENTE: no empujando la palanca ENFOQUE LA LENTE CENTRE CAMARA de mandos adelante o atrás; OPCIONES DE TOQUE ARRIBA : SWITCH EN LA FUENTE : no presione ENTER para cambiar entre 'SI/NO' . -
Página 36: Autoconvergencia
Instrucciones de Operación en Pantalla AUTOCONVERGENCIA Ajuste de la amplitud de pantalla Cuando la imagen proyectada es más grande que la amplitud de la è pantalla o cuando la pantalla tiene un cuadro (es imposible proyectar Supresión Supresión fuera del cuadro), los ajustes siguientes de supresión tienen que ser izquierda superior efectuados antes de iniciar la convergencia automática:... -
Página 37: En Todos Los Bloques
Instrucciones de Operación en Pantalla Alinear en la fuente seleccionada Cuando se selecciona 'ALINEAR' , la convergencia automática en la fuente de corriente se efectua automáticamente, comenzando a AUTOCONVERGENCIA partir de los valores existentes. EN FUENTE SELECCIONADA : Utilice esta opción cuando el estado de convergencia se acerca a TOQUE - ARRIBA ALINEAR la alineación derecha. -
Página 38: Interrumpir El Proceso De Convergencia Automática
Instrucciones de Operación en Pantalla Alinear en todos bloques Cuando se selecciona ALINEAR , la convergencia automática en todas las fuentes se ajuste automáticamente, basada en los valores AUTOCONVERGENCIA existentes. EN FUENTE SELECCIONADA : TOQUE - ARRIBA Proyectando alternativamente líneas roja y azul, 25 áreas de ALINEAR convergencia son alineadas al patrón verde. -
Página 39: Iris 2 Diagnostics
Instrucciones de Operación en Pantalla Estado Sin Patrón Después de iniciar la convergencia automática, el proyector comienza a calcular y localiza 5 líneas horizontales y 5 verticales que tienen AUTOCONVERGENCIA que dividir la pantalla en 25 áreas. EN FUENTE SELECCIONADA : TOQUE - ARRIBA Cuando el proyector no consigue encontrar el patrón, tratará... - Página 40 Instrucciones de Operación en Pantalla Durante el Test de Interfaz, los mensajes siguientes aparecen en Cuando hay fallo, aparece el mensaje de error siguiente: pantalla uno después del otro: Pronto y Test de Config; FALLO... Error 31; o Pronto y Config OK; FALLO...
- Página 41 ÍNDICE ÍNDICE 1 Introdução ............................1 2 Instruções de Operação em Tela ......................3 Acesso ao menus IRIS em tela ......................3 Menu IRIS ............................3 Configuração da IRIS ........................3 Focalizar a lente de câmera ......................4 Centralizar a câmera ......................... 4 Opções de Retoque ..........................
- Página 42 ÍNDICE...
-
Página 43: Introdução
Introdução INTRODUÇÃO Um sistema de convergência automático de alta precisão e fácil de usar. Um sistema compacto e integrado... - Página 44 Introdução...
- Página 45 Instruções operacionais em tela INSTRUÇÕES OPERACIONAIS EM TELA Acesso aos menus em tela da IRIS ADJUST Modo de Ajuste MODO DE AJUSTE IRIS Seleccione um caminho : IRIS GUIADO ACESSO ALEATÓRIO INSTALACÃO SERVICO Enter IRIS IRIS Fonte 1 é Select with ê...
- Página 46 Instruções operacionais em tela Focalizar a lente da câmera IRIS FOCALIZAR A LENTE AUTOCONVERGÊNCIA ENTER AJUSTE DA IRIS DIAGNÓSTICOS DA IRIS AJUSTE DA IRIS FOCAR AS LENTES FOCALIZAR A CÂMERA CENTRALIZAR A CÂMARA OPCÕES DE RETOQUE : TROCA DE FONTE : não TEMPORIZADO : não -- h.-- min.
- Página 47 Instruções operacionais em tela Centralizar a câmera horizontalmente ALINHAMENTO HORIZONTAL DA CÂMERA CAMERA ALIGNMENT HOR IZONTAL ENTER Parafuso para centralizar a câmera horizontalmente Centralizar a câmera verticalmente Parafuso para ALINHAMENTO VERTICAL DA CÂMERA centraliazar a câmera verticalmente ENTER CAM ERA ALIGNME NT VERTICAL Opções de retoque...
- Página 48 Instruções operacionais em tela Troca de fonte SIM/NÃO AJUSTE DA IRIS FOCAR AS LENTES CENTRAGEM DA CAMERA TROCA DE FONTE:não OPCÕES DE RETOQUE : TROCA DE FONTE : não ENTER SIM/NÃO ON TIMER : off AJUSTE DA IRIS -- h.-- min. EXIT IRIS FOCAR AS LENTES...
- Página 49 Instruções operacionais em tela CONVERGENCE AUTOMÁTICA Ajustar o tamanho da tela è ê Obs. : é ç CONVERGÊNCIA AUTOCONVERGÊNCIA Enter AUTOCONVERGÊNCIA Na fonte actual na fonte actual IRIS AUTOCONVERGÊNCIA AJUSTE DA IRIS DIAGNÓSTICOS DA IRIS AUTOCONVERGÊNCIA NA FONTE CORRENTE SORETOCAR ALINHAR ALINHAR PELO PTO MÉDIO TODAS AS FONTES : (10)
- Página 50 Instruções operacionais em tela Alinhar na fonte corrente ALINHAR, AUTOCONVERGËNCIA NA FONTE CORRENTE : RETOCAR ALINHAR ALINHAR PELO PTO MÉDIO TODAS AS FONTES : (10) RETOCAR ALINHAR ALINHAR PELO PTO MÉDIO AUTOCONVERGËNCIA Select with é ê then <ENTER> ; ALINHAR NA FONTE CORRENTE : <EXIT>...
- Página 51 Instruções operacionais em tela Alinhar todas as fontes ALINHAR AUTOCONVERGÊNCIA NA FONTE CORRENTE : RETOCAR ALINHAR ALINHAR PELO PTO MÉDIO TODAS AS FONTES : (10) RETOCAR ALINHAR ALINHAR PELO PTO MÉDIO ALINHAR sob TODAS AS FONTES AUTOCONVERGÊNCIA NA FONTE CORRENTE : RETOCAR Enter ALINHAR...
- Página 52 Instruções operacionais em tela Indicação Nenhum padrão na linha de estado AUTOCONVERGÊNCIA NA FONTE CORRENTE : RETOCAR ALINHAR ALINHAR PELO PTO MÉDIO AUTOCONVERGÊNCIA TODAS AS FONTES : (10) RETOCAR ALINHAR ALINHAR PELO PTO MÉDIO AUTOCONVERGÊNCIA Status : Nenhum padrão Seleccione com é...
- Página 53 Instruções operacionais em tela DIAGNÓSTICOS DA IRIS 2 EXIT IRIS DIAGNÓSTICOS DA IRIS Teste da interface OK Teste genérico OK Teste de Sinc OK Teste de Ram OK A IRIS 2 ESTÁ DE BOA SAÚDE...
- Página 54 Instruções operacionais em tela...