It Contenuto Della Confezione; Es Contenido Del Envase; It Cablaggio Rca E Alimentazione Telecamera - Phonocar VM031 Manual De Instrucciones

VM031/VM031E/VM031K
2 IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / EN SUPPLIED / FR CONTENU DE LA BOITE / DE IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN / ES
CONTENIDO DEL ENVASE
5
IT
(1) MEDIASTATION VM031
(2) CABLAGGIO ISO
(3) CABLAGGIO RCA A/V E ALIMENTAZIONE TELECAMERA
(4) CABLAGGIO USB DATI
(5) CABLAGGIO RCA USCITA PREOUT, SUBWOOFER E INGRESSO
MICROFONO ESTERNO
(6) ANTENNA WI-FI
(7) ANTENNA GPS
(8) KIT DAB+ PLUG&PLAY (non incluso nel codice VM031A)
(9) MICROFONO ESTERNO
(10) CORNICE DI RIFINITURA E STAFFE DI FISSAGGIO
(11) GUIDA RAPIDA
EN
(1) VM031 MEDIASTATION
(2) ISO CABLE
(3) RCA A/V AND CAMERA POWER CABLE
(4) DATA USB CABLE
(5) RCA CABLE PREOUT, SUBWOOFER OUTPUT AND EXTERNAL
MICROPHONE INPUT
(6) WI-FI ANTENNA
(7) GPS ANTENNA
(8) KIT DAB+ PLUG&PLAY (NOT INCLUDED IN CODE VM031A)
(9) EXTERNAL MICROPHONE
(10) FINISHING FRAME AND FIXING BRACKETS
(11) QUICK START GUIDE
FR
(1) MÉDIASTATION VM031
(2) CÂBLAGE ISO
(3) CÂBLAGE RCA A/V ET ALIMENTATION CAMÉRA
(4) CÂBLAGE USB DONNÉES
(5) CÂBLAGE SORTIE RCA PREOUT, SUBWOOFER ET ENTRÉE DE
MICROPHONE EXTERNE
8
IT / EN / FR / DE / ES
2
1
6
7
3
8
(6) ANTENNE WIFI
(7) ANTENNE GPS
(8) KIT DAB + PLUG & PLAY (non inclus dans le code VM031A)
(9) MICROPHONE EXTERNE
(10) CADRE DE FINITION ET SUPPORTS DE FIXATION
(11) GUIDE RAPIDE
DE
(1) MEDIASTATION VM031
(2) ISO-VERKABELUNG
(3) RCA-A/V-VERKABELUNG U. KAMERA-SPEISUNG
(4) DATEN-USB-VERKABELUNG
(5) RCA VERKABELUNG PREOUT AUSGANG, SUBWOOFER,
EINGANG FÜR EXTERNES MIKROFON
(6) WI-FI ANTENNE
(7) GPS ANTENNE
(8) PLUG&PLAY DAB+-KIT (nicht im VM031A enthalten)
(9) EXTERNES MIKROFON
(10) ANPASS-RAHMEN U. BEFESTIGUNGSBÜGEL
(11) KURZANLEITUNG
ES
(1) MEDIASTACIÓN VM031
(2) CABLEADO ISO
(3) CABLEADO RCA A/V Y ALIMENTACIÓN DE LA CÁMARA
(4) CABLEADO USB DATOS
(5) CABLEADO RCA SALIDA PREOUT, SUBWOOFER Y ENTRADA
MICRÓFONO EXTERNO
(6) ANTENA WIFI
(7) ANTENA GPS
(8) KIT DAB + PLUG & PLAY (no incluido en el código VM031A)
(9) MICRÓFONO EXTERNO
(10) MARCO Y SOPORTES DE FIJACIÓN
(11) GUÍA RÁPIDA
4
9
Q U I C K
S T A R T
G U I D E
10
11