Resumen de contenidos para Sauder Cliff ord Place 421113
Página 1
NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-445-1527. English pg 1-38 Français pg 39-43 Español pg 44-48...
Página 2
BB LARGE RIGHT DRAWER SIDE (2) BOTTOM (2) LARGE DRAWER FRONT (2) CC DRAWER BOTTOM (6) SHORT TOP MOLDING (2) SMALL LEFT DRAWER SIDE (2) DD MODESTY PANEL SHELF (1) LONG TOP MOLDING (1) SMALL DRAWER BACK (2) BRACE (4) Page 2 www.sauder.com 421113...
Use this part identifi cation to help identify similar parts. Hardware Identifi cation LONG EXTENSION LONG EXTENSION (EXTENSION SET SHOWN SEPARATED) RAIL - 4 SLIDE - 4 SHORT EXTENSION (EXTENSION SET SHOWN SEPARATED) SHORT EXTENSION RAIL - 2 SLIDE - 2 421113 www.sauder.com Page 3...
Página 4
1-1/2" FLAT HEAD SCREW - 24 1-1/8" FLAT HEAD SCREW - 18 9/16" WAFER HEAD SCREW - 2 BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW - 48 1/2" PAN HEAD SCREW - 36 SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREW - 16 Page 4 www.sauder.com 421113...
Página 5
Look for this icon. It means a Step 1 video assembly tip is available at www.sauder.com/services/tips Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the fl oor. å Turn six ANGLED HEAD CAM SCREWS (3) into the LEFT END (B).
Página 6
Push the black lever down and pull the SLIDE from the RAIL. BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW 1/2" PAN HEAD SCREW (6 used for the CABINET RAILS) (3 used for the EXTENSION RAIL) Roller end Open end Angled head (6 used) Page 6 www.sauder.com 421113...
Página 7
Insert a GROMMET (9) into the large hole in the LEFT UPRIGHT (C). å Use this hole. Use these holes. Push the black lever down and pull the SLIDE from the RAIL. Angled head Open end 1/2" PAN HEAD SCREW (3 used for the EXTENSION RAIL) 421113 www.sauder.com Page 7...
Página 8
Insert a GROMMET (9) into the large hole in the BOTTOM (H). å Repeat this step for the other BACK (F), BOTTOM (H), and BRACES (K). å (28 used in this step) (2 used) Angled head (4 used) Page 8 www.sauder.com 421113...
Página 9
Rounded edge S u r f a c H I D D E N i t h (4 used in this step) Arrow The CAM SCREWS must be here. 421113 www.sauder.com Page 9...
Página 10
Fasten two BRACES (K) to the LEFT END (B). Tighten two å The arrow must HIDDEN CAMS. point toward the NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BRACES insert edge of the board. å into the LEFT END. Arrow Arrow Arrow Page 10 www.sauder.com 421113...
Página 11
BRACES (K). Tighten six LARGE HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BACK, BOTTOM, å and BRACES insert into the LEFT UPRIGHT. The arrow must point toward the edge of the board. 421113 www.sauder.com Page 11...
Página 12
Step 8 Turn and tighten four FEET (M) into the BOTTOM (H). å Remember: Righty tighty. Lefty loosey. Page 12 www.sauder.com 421113...
Página 13
Push four SHORT WOOD DOWELS (5) into the BOTTOM (H). å Fasten two BOTTOM MOLDINGS (L) to the BOTTOM (H). Use å four 1-1/8" FLAT HEAD SCREWS (16). 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) 421113 www.sauder.com Page 13...
Página 14
Step 10 Turn four LEVELERS (7) into the FEET (M). å NOTE: The LEVELERS will be adjusted in the last step. å Page 14 www.sauder.com 421113...
Página 15
Push the black lever down and pull the SLIDE from the RAIL. Angled head BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used for the CABINET RAILS) Roller end Open end (6 used) 1/2" PAN HEAD SCREW (3 used for the EXTENSION RAIL) 421113 www.sauder.com Page 15...
Página 16
Push the black lever down and pull the SLIDE from the RAIL. BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used for the CABINET RAILS) 1/2" PAN HEAD SCREW (3 used for the EXTENSION RAIL) Roller end Open end Angled head (6 used) Page 16 www.sauder.com 421113...
Página 17
Insert a GROMMET (9) into the large hole in the RIGHT UPRIGHT (D). å Use this hole. Use these holes. Push the black lever down and pull the SLIDE from the RAIL. Open end Angled head 1/2" PAN HEAD SCREW (3 used for the EXTENSION RAIL) 421113 www.sauder.com Page 17...
Página 18
Fasten two BRACES (K) to the RIGHT END (A). Tighten two å The arrow must HIDDEN CAMS. point toward the NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BRACES insert edge of the board. å into the RIGHT END. Page 18 www.sauder.com 421113...
Página 19
BOTTOM (H), and BRACES (K). Tighten six LARGE HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BACK, å BOTTOM, and BRACES insert into the RIGHT UPRIGHT. The arrow must point toward the edge of the board. 421113 www.sauder.com Page 19...
Página 20
Push four SHORT WOOD DOWELS (5) into the BOTTOM (H). å Fasten two BOTTOM MOLDINGS (L) to the BOTTOM (H). Use å four 1-1/8" FLAT HEAD SCREWS (16). 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (4 used for the MOLDINGS) Page 20 www.sauder.com 421113...
Página 21
Step 17 Turn four LEVELERS (7) into the FEET (M). å Now might be a NOTE: The LEVELERS will be adjusted in the last step. å good time to refresh your drink. 421113 www.sauder.com Page 21...
Página 22
Step 18 Turn two ANGLED HEAD CAM SCREWS (3) into the å Angled head MODESTY PANEL (G). Push six LONG WOOD DOWELS (6) into the edges of the å MODESTY PANEL (G) and MODESTY PANEL SHELF (DD). Page 22 www.sauder.com 421113...
Página 23
PANEL (G). Tighten two LARGE HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure the WOOD DOWEL in the MODESTY PANEL å SHELF inserts into the hole in the MODESTY PANEL. The arrow must point toward the edge of the board. 421113 www.sauder.com Page 23...
Página 24
LARGE HIDDEN CAMS. The arrow must NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the MODESTY point toward the å PANEL and MODESTY PANEL SHELF insert into the edge of the board. holes in the UPRIGHTS. Arrow Arrow Page 24 www.sauder.com 421113...
Página 25
Push fourteen LARGE HIDDEN CAMS (1) into the å ENDS (A and B), UPRIGHTS (C and D), BACKS (F), and MODESTY PANEL (G). Arrow Arrow Arrow The arrow must be pointing up. The arrow must be pointing up. 421113 www.sauder.com Page 25...
Página 26
TOP will fasten easier in step 24. NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the TOP insert å into the holes in the TOP MOLDINGS. 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (7 used in this step) Rounded edge Rounded edge Rounded edge Page 26 www.sauder.com 421113...
Página 27
Step 23 Turn fourteen ANGLED HEAD CAM SCREWS (3) into å Angled head the TOP (E). (14 used) 421113 www.sauder.com Page 27...
Página 28
NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS, UPRIGHTS, å and MODESTY PANEL insert into the holes in the TOP. Tighten the SCREWS in the TOP MOLDINGS. å The arrow must point toward the edge of the board. Page 28 www.sauder.com 421113...
Página 29
Step 25 Turn twenty-four STRAIGHT HEAD CAM SCREWS (4) å into the DRAWER FRONTS (Q, R, and S). Straight head (24 used) 421113 www.sauder.com Page 29...
Página 30
Fasten the SMALL DRAWER BACK (U) to the SMALL DRAWER SIDES (T and V). Use four 1-1/2" FLAT å HEAD SCREWS (15). NOTE: Be sure the DRAWER BOTTOM (CC) inserts into the groove of the SMALL DRAWER BACK (U). å Repeat this step for the other small drawer. å Page 30 www.sauder.com 421113...
Página 31
Fasten the DRAWER BACK (X) to the DRAWER SIDES (W and Y). Use four 1-1/2" FLAT HEAD SCREWS (15). å NOTE: Be sure the DRAWER BOTTOM (CC) inserts into the groove of the DRAWER BACK (X). å Repeat this step for the other drawer. å 421113 www.sauder.com Page 31...
Página 32
Fasten the LARGE DRAWER BACK (AA) to the LARGE DRAWER SIDES (Z and BB). Use four 1-1/2" FLAT å HEAD SCREWS (15). NOTE: Be sure the DRAWER BOTTOM (CC) inserts into the groove of the LARGE DRAWER BACK (AA). å Repeat this step for the other large drawer. å Page 32 www.sauder.com 421113...
Página 33
Repeat this step for the remaining small drawer å and drawer. Roller end SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREW Roller end (8 used in this step) BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (24 used for the DRAWER SLIDES) Roller end Roller end 421113 www.sauder.com Page 33...
Página 34
Push two FILE HANGERS (12) onto the FILE GLIDES (13). å Repeat this step for the remaining large drawer. å 1/2" SMALL PAN HEAD SCREW (12 used in this step) Open end SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Open end Page 34 www.sauder.com 421113...
Página 35
Use four SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREWS (19) as shown in the lower diagram. These small holes must be closer to this edge. 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) 421113 www.sauder.com Page 35...
Página 36
SHELF (N). Use two 9/16" WAFER HEAD SCREWS (17). 1/2" SMALL PAN HEAD SCREW (6 used in this step) Open end Open end These hole must be here. 9/16" WAFER HEAD SCREW (2 used in this step) Page 36 www.sauder.com 421113...
Página 37
Repeat this to insert the KEYBOARD SHELF (N). 75 lbs. 15 lbs. 20 lbs. 15 lbs. 30 lbs. 15 lbs. 20 lbs. 30 lbs. Place the roller on the SLIDE behind the roller on the RAIL. 421113 www.sauder.com Page 37...
Página 38
This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry. å And to celebrate, why not share your success story? Turn the LEVELERS clockwise or counter clock-wise to raise or lower the DESK. Page 38 www.sauder.com 421113...
EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 (ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART) pour future référence. EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 GLISSIÈRE D'EXTENSION LONGUE ....4 Pour contacter Sauder COULISSE D'EXTENSION LONGUE ....4 MONTANT GAUCHE ..........1 en ce qui concerne cet GLISSIÈRE D'EXTENSION COURTE ....2 MONTANT DROIT ............1 élément, faire référence...
Página 40
REMARQUE : S’ a ssurer d’insérer les CHEVILLES EN BOIS de Fixer la COURTE GLISSIÈRE D'EXTENSION (GG) au MONTANT l'ARRIÈRE, DESSOUS et ENTRETOISES dans l'EXTRÉMITÉ GAUCHE. GAUCHE (C). Utiliser trois VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 13 mm (20). Page 40 www.sauder.com 421113...
Página 41
Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 28 mm (16). le MONTANT DROIT. Faire tourner les VIS dans les trous. REMARQUE : La LONGUE COULISSE D'EXTENSION sera utilisée ultérieurement pour les TIROIRS. 421113 www.sauder.com Page 41...
Página 42
DESSUS se fi xera plus facilement à Répéter cette étape pour l'autre tiroir. l'étape 24. REMARQUE : S’ a ssurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS du DESSUS dans les trous des MOULURES DE DESSUS. Page 42 www.sauder.com 421113...
Página 43
DEVANT DE TABLETTE DE CLAVIER (P). Utiliser trois VIS TÊTE PLATE 28 mm (16). Fixer les CHARNIÈRES (8) au DEVANT DE CHARNIÈRE DE TABLETTE DE CLAVIER (O). Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 13 mm ARGENTÉES (19) comme l'indique le schéma inférieur. 421113 www.sauder.com Page 43...
CORREDERA DE EXTENSIÓN LARGA ....4 pour future référence. PARAL IZQUIERDO ..............1 RIEL DE EXTENSIÓN CORTO ........2 Pour contacter Sauder PARAL DERECHO ..............1 CORREDERA DE EXTENSIÓN CORTA ....2 en ce qui concerne cet PANEL SUPERIOR ..............1 RIEL DERECHO DE GABINETE ........
Página 45
NOTA: Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el DORSO, DE EXTENSIÓN CORTO (GG) como se muestra en el diagrama FONDO y las RIOSTRAS se inserten en el PARAL IZQUIERDO. superior. Prepárese, las piezas son grasientas. 421113 www.sauder.com Page 45...
Página 46
A continuación deslice el cartucho interno del RIEL DE EXTENSIÓN hacia el interior para encontrar los dos otros agujeros que se alinean con los agujeros del PARAL DERECHO. Atornille los tornillos en los agujeros. Page 46 www.sauder.com 421113...
Página 47
Fije las MOLDURAS DE PANEL SUPERIOR (I y J) al PANEL SUPERIOR (E). Utilice siete TORNILLOS DE CABEZA PERDIDA de dentro de la ranura del DORSO DE CAJÓN (X). 28 mm (16). Repita este paso para el otro cajón. 421113 www.sauder.com Page 47...
Página 48
CABEZA PERDIDA de 28 mm (16). Fije las BISAGRAS (8) a la CARA DE BISAGRA DE ESTANTE DE TECLADO (O). Utilice cuatro TORNILLOS PLATEADOS DE CABEZA PERDIDA de 13 mm (19) como se muestra en el diagrama inferior. Page 48 www.sauder.com 421113...
Página 49
à Les téléviseurs peuvent être particulièrement un téléviseur. cet eff et. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. 421113 www.sauder.com Page 49...
Página 50
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 50 www.sauder.com 421113...
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 52
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.