Resumen de contenidos para Sauder worksense MASON PEAK Serie
Página 1
CONTACT US FIRST CONTACT US FIRST sauder.com sauder.com sauder.com BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE. BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. sauder.com/commercial-office/service How can we help you? To reach our customer service, visit to chat with a live rep or email us.
Página 2
Assembly Tools Required Part Identification No. 2 Phillips Screwdriver Hardware Identification Tip Shown Actual Size Optional Accessories Hardware Usage Guide 8, 11, 15 Hammer Not actual size Assembly Steps 7-34 Français 35-39 Español 40-44 Safety 45-46 Warranty Page 2 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 3
PANEL MOLDING (1) FF INNER SKIRT (1) SHORT TOP MOLDING (1) W TOP MOLDING (1) YY RIGHT PEDESTAL END SUPPORT TOP MOLDING (1) END SUPPORT (1) ZZ LEFT PEDESTAL ADJUSTABLE SHELF (1) RIGHT PEDESTAL LEFT PEDESTAL www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 3...
Página 5
39S GRAY 1-3/8" MACHINE SCREW - 2 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW - 3 144S BLACK 15/16" SHOULDER SCREW - 6 147S BLACK 2-9/16" FLAT HEAD SCREW - 5 152S SILVER 1-5/8" FLAT HEAD SCREW - 11 www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 5...
Página 6
The powered grommet is designed to replace any existing grommet provided with your furniture. å To purchase the Powered Grommet, scan this QR code. (Or go to sauder.com) LED Light (Item 426494) å The LED Light is designed to be fastened to the underside of a hutch.
Página 7
Step 1 Look for this icon. It means a video assembly tip is available at www.sauder.com/service/tips Find the numbered video or scan the QR code. å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. Save some packing material for Pro Tip: You will need support to be used later in assembly.
Página 8
To Minimum completely tighten: 190 degrees Step 2 å Carefully flip the LONG MODESTY PANEL (H) over. Arrow å Push five HIDDEN CAMS (1F) into the LONG MODESTY PANEL (H). Arrow Page 8 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 9
NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. 147S BLACK 2-9/16" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) Angled edge D E N H I D i t h f a c S u r www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 9...
Página 10
NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT PEDESTAL insert into the LONG MODESTY PANEL. Small end D E N H I D i t h f a c S u r For support, place packing foam and books here. LEFT PEDESTAL Page 10 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 11
Hole Step 5 å Turn seven CAM SCREWS (8F) into the SHORT SKIRTS (BB) Arrow and END SUPPORT BOTTOM MOLDING (EE). å Push seven HIDDEN CAMS (1F) into the CENTER SKIRT (S). (7 used) Arrow Arrow www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 11...
Página 12
Meet Part (X). This component has been engineered to be lighter, stronger, faster… well ok. Not technically faster. But definitely makes for a sturdier L-Desk that’ s easier to assemble and friendlier to the environment. The large holes must be here. Page 12 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 13
å Fasten the SHORT SKIRTS (BB) to the CENTER SKIRT (S). Tighten four HIDDEN CAMS. i t h f a c S u r D E N H I D The large holes must be here. www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 13...
Página 14
OUTER SKIRT (R) into these holes. Wipe away the excess GLUE. Caution Inspect the parts thoroughly before assembling. Disassembly of glued parts is extremely difficult. 152S SILVER 1-5/8" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) The hole is closer to this edge. Page 14 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 15
Step 9 å Turn three CAM SCREWS (8F) into the END SUPPORT (X). å Push two SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (37F) into the large holes in the END SUPPORT (X). Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in this step. www.sauder.com/commercial-office/service 427807...
Página 16
Insert two WOOD DOWELS (15F) into the END SUPPORT (X). å Fasten the END SUPPORT (X) to the LONG MODESTY PANEL (H). Tighten three HIDDEN CAMS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the END SUPPORT insert into the LONG MODESTY PANEL. Page 16 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 17
BLACK 7/8" MACHINE SCREWS (37S). å Insert four WOOD DOWELS (15F) into the END SUPPORT (X). GRAY 1-3/8" MACHINE SCREW (2 used for the SMALL DRAWER) BLACK 7/8" MACHINE SCREW (6 used in this step) 191K www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 17...
Página 18
TOP. SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) 152S SILVER 1-5/8" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) Angled edge Back edge These holes are closer to this edge. Page 18 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 19
NOTE: The handle should face toward the back edge of the TOP. å NOTE: The SHOULDER SCREW will allow the LOCK MECHANISM to swivel. 144S BLACK 15/16" SHOULDER SCREW (3 used in this step) Back edge Handle Post 193M Handle 193M Post www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 19...
Página 20
Hook the TOP BRACES into the LONG TOP MOLDING and LEFT PEDESTAL BRACE. To remove the drawer, push the black lever in and pull the EXTENSION SLIDE on the drawer from the EXTENSION RAIL on the PEDESTAL. Page 20 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 21
LEFT PEDESTAL SILVER 1-5/8" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) The LOCK MECHANISMS will face each other when locked in place. This edge will be snug against the front BRACE on the LEFT PEDESTAL. www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 21...
Página 22
Fasten the PLATES (41G) to the LONG TOP (F). Use four BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). å NOTE: The PLATES will overhang the edge of the TOP. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (4 used in this step) Page 22 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 23
Use your hammer to tap the WASHER (82S) into the MOLDING CONNECTOR CLIP (173M). 173M Be sure the MOLDING 173M CONNECTOR CLIP is parallel to this edge. The groove is closer to this edge. These edges must be even. www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 23...
Página 24
Step 18 å Carefully turn the SHORT MODESTY PANEL (Z) over. å Push two HIDDEN CAMS (1F) into the SHORT MODESTY PANEL (Z). Arrow Page 24 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 25
NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. 147S BLACK 2-9/16" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) S u r f a c i t h H I D D E N Angled edge www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 25...
Página 26
NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the RIGHT PEDESTAL insert into the SHORT MODESTY PANEL. Small end S u r f a c i t h H I D D E N For support, place packing foam and books here. RIGHT PEDESTAL Page 26 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 27
Fasten the remaining PULL (191K) to the DOOR (T). Use two BLACK 7/8" MACHINE SCREWS (37S). RIGHT PEDESTAL SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (3 used for the MODESTY PANEL) 191K BLACK 7/8" MACHINE SCREW (2 used for the PULL) www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 27...
Página 28
å NOTE: The angled edge of the BRACE should face down and toward the back edge of the TOP. SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) Angled edge Back edge Page 28 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 29
NOTE: The handle should face toward the back edge of the TOP. å NOTE: The SHOULDER SCREW will allow the LOCK MECHANISM to swivel. 144S BLACK 15/16" SHOULDER SCREW (3 used in this step) Back edge Handle Post 193M Handle 193M Post www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 29...
Página 30
Fasten the SHORT TOP (G) to the PLATES on the LONG TOP (F). Use four BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). Hook the TOP BRACES into the SHORT TOP MOLDING and RIGHT PEDESTAL BRACE. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (4 used in this step) Page 30 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 31
The angled edge should be toward the inside of your unit. RIGHT PEDESTAL The LOCK MECHANISMS will face each other when locked in place. This edge will be snug against the front BRACE on the RIGHT PEDESTAL. www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 31...
Página 32
Insert a LARGE GROMMET (2P) and GROMMET CAP (3P) into each large hole in the TOPS (F and G). Insert the FILE RODS into the holes of your choice in the FILE GLIDES, depending on your file sizes. Page 32 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 33
å Insert the SHELF RESTS (10R) into the hole locations of your choice in the RIGHT PEDESTAL. Set the ADJUSTABLE SHELF (O) onto the SHELF RESTS. (4 used) DOOR STOP Finished surface www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 33...
Página 34
NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or 104P 35 lbs.
Página 35
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ conserver le livret pour future référence. Pour PETIT TIROIR ..............1 ARMATURE POUR DOSSIERS ......2 contacter Sauder en TIGE POUR DOSSIERS ..........2 TIROIR ...................1 ce qui concerne cet EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ....14 élément, faire référence GRAND TIROIR ..............1 VIS D'EXCENTRIQUE ..........10 au numéro de lot et...
Página 36
Pour acheter la prise électrique pour oeillet, scannez ce code QR. FOND (H). Utiliser trois VIS TÊTE PLATE 65 mm NOIRES (147S). (Ou allez sur sauder.com) REMARQUE : Il est préférable de donner quelques tours de Lumière LED (article 426494) tournevis à...
Página 37
Faire tourner trois VIS D'EXCENTRIQUE (8F) dans le ÉTAPE 7 SUPPORT D'EXTRÉMITÉ (X). Enfoncer deux FIXATIONS TWIST-LOCK® SAUDER (37F) dans les Fixer la PLINTHE CENTRALE (S) à la MOULURE gros trous dans le SUPPORT D'EXTRÉMITÉ (X). INFÉRIEURE DE SUPPORT D'EXTRÉMITÉ (EE). Serrer trois EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
Página 38
D'EXTENSION de l'élément et enfoncer le tiroir dans l'élément jusqu'à ce que le tiroir soit complètement inséré. Le tiroir offrira une certaine résistance jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré dans l'élément, il glissera ensuite sans difficulté. Page 38 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 39
À l'aide d'un marteau, enfoncer un COUVERCLE D'EXCENTRIQUE (75P) sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE visible. REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d’instructions. Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer. www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 39...
Página 40
Si CAJÓN ..................1 37F SUJETADOR TWIST-LOCK® ........2 necesita ponerse en CAJÓN GRANDE ............1 40F PASADOR LARGO .............4 contacto con Sauder en cuanto a esta unidad, PANEL SUPERIOR LARGO ........1 41G PLACA ..................2 refiérase al número PANEL SUPERIOR CORTO ........1 23J JUEGO DE LLAVES ............1...
Página 41
Fije la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR LARGO (AA) al VELO Para comprar el Toma Empotrado, escanee este código QR. DE FONDO LARGO (H). Utilice tres TORNILLOS NEGROS DE (O visite sauder.com) CABEZA PERDIDA de 65 mm (147S). Luz LED (Artículo 426494) NOTA: Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas antes de apretar cualquier tornillo firmemente.
Página 42
Atornille tres BIELAS DE EXCÉNTRICO (8F) en el SOPORTE PASO 7 DE EXTREMO (X). Fije el FALDÓN CENTRAL (S) a la MOLDURA Empuje dos SUJETADORES TWIST-LOCK® SAUDER (37F) en los INFERIOR DE SOPORTE DE EXTREMO (EE). Apriete tres agujeros grandes del SOPORTE DE EXTREMO (X). EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.
Página 43
El el PEDESTAL DERECHO se introduzcan en el VELO DE cajón mueve con dificultad hasta que se inserte completamente FONDO CORTO. dentro de la unidad, después deslizará fácilmente hacia adentro y hacia afuera. www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 43...
Página 44
PANEL SUPERIOR LARGO (F). Utilice cuatro TORNILLOS instrucciones en cuanto a importante información de seguridad. NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm (1S). Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo húmedo. Seque con un paño. Page 44 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 45
à Les téléviseurs peuvent être particulièrement un téléviseur. cet effet. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/commercial-office/service 427807 Page 45...
Página 46
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 46 427807 www.sauder.com/commercial-office/service...
Página 47
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 48
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. Dear Valued Customer: Register your new product online Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the For immediate service, our website is available 24 purchase and set up of your Worksense office solution was...