Festo CHB-C-N Instrucciones De Operación

CHB-C-N
Checkbox Compact
Instrucciones de operación
8167291
2022-01b
[8167294]
Traducción del manual original
© 2022 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
Documento
Descripción del producto
– GDCA-CHB-C-N-DE
Ayuda del paquete de software
– Software CheckKon P.SW-KON
– Software CheckOpti P.SW-OPTI
Tab. 1: Documentos aplicables
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin modificaciones no
autorizadas. Solo se permiten las conversiones o modificaciones descritas en la
documentación suministrada con este producto.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Respetar todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
– Antes de realizar trabajos de montaje, instalación o mantenimiento: desco-
nectar la fuente de alimentación, verificar la falta de tensión y asegurarlo
contra una reconexión accidental.
Requisitos para el uso del producto
Para el uso del producto seguro y conforme a lo previsto:
– Respetar las condiciones ambientales y de conexión del producto, así como de
todos los componentes conectados, indicadas en las especificaciones técnicas.
Este producto se puede poner en funcionamiento conforme con las directivas
de seguridad pertinentes si se observan los valores límite y los límites de
carga.
– Observar las notas y advertencias de esta documentación.
2.2 Uso previsto
De acuerdo con su uso previsto, el producto está diseñado para ser empleado en
condiciones normales de funcionamiento en salas cerradas en el sector industrial.
El producto está destinado exclusivamente a la comprobación sin contacto de la
posición y calidad de piezas pequeñas en circulación.
La orientación y las características determinantes de la calidad de la pieza a
comprobar deben ser reconocibles y distinguibles para el Checkbox.
Debe ser posible integrar el Checkbox en el flujo de material.
2.3 Cualificación del personal técnico
Solo podrá trabajar en el producto el personal técnico cualificado que pueda
valorar el trabajo que se le asigne y reconocer los peligros.
El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de
control eléctricos.
3 Más información
– En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local
de Festo. è www.festo.com.
– Accesorios y piezas de repuesto è www.festo.com/catalogue.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Contenido
Descripción de la función, puesta en funciona-
miento, operación y mantenimiento del producto
– Manejo del software CheckKon
– Manejo del software CheckOpti
4 Guía de productos
4.1 Estructura
4.1.1 Estructura del producto
3
1
Fig. 1: Display y elementos ópticos
Soporte de prisma
1
Abertura de salida del haz de luz
2
1 2
10
9
Fig. 2: Conexiones, elementos de mando e indicación
1 Reservado para la asistencia téc-
nica
2 Buffer/Feeder
3 Actuators
Encoder
4
24VDC
5
4.1.2 Elementos de indicación y de mando
Pulsador iluminado Función
– Arranque y parada del Checkbox
Start/Stop [9]
– Visualización de la función de conmutación arranque(verde)/
parada(rojo)
– Establecer la tolerancia
– Confirmación de errores
– Memorización de los datos de teach-in
– Cambio entre modo RUN y Teach
Status/ Teach [10]
– Selección de la orientación en el modo Teach
– Visualización del proceso de escaneado
– Llamada a las informaciones del sistema
por ejemplo velocidad de la cinta cuando se funciona con encoder
Tab. 2: Pulsadores iluminados
4.1.3 Elementos de conexión
Conexión 24 V DC
Conector Pin Señal
1 No conectar
2 +24 V DC + 20 %/–15 %
3 GND
4 FE
1) Proteger con fusible de cristal de 4 A.
Tab. 3: Conexión 24 V DC
Conexión Actuators
Zócalo Pin Señales
A/1 Actuador 3
A/2 Actuador 2
3 GND
A/4 Actuador 1
5 No conectar
Tab. 4: Conexión Actuators
Pantalla
3
3 4 5 6 7 8
6 PLC
7 Ethernet
8 FE
9 Pulsador iluminado Start/Stop
10 Pulsador iluminado Status/Teach
1)
1
2