ST R72 Li 48 V1 Manual De Instrucciones página 15

[1] DE - TECHNISCHE DATEN
[2] MAX Versorgungsspannung
[3] NOMINALE Versorgungsspannung
[4] Max. Motordrehzahl
[5] Batterie
[6] Batterieladegerät (CGDF Li 48)
[7] Maximale Ladedauer
[8] Leistung des Antriebsmotors
[9] Leistung des Messermotors
[10] Betriebsfrequenzbänder für Funkanlagen
[11] Maximale übertragene HF-Leistung in den Frequenzbän-
dern der Funkanlage
[12] Vorderreifen
[13] Hinterreifen
[14] Reifendruck vorne
[15] Reifendruck hinten
[16] Gewicht *
[17] Mindestradius nicht geschnittenes Gras
[18] Schnitthöhe
[19] Schnittbreite
[20] Fahrgeschwindigkeit (Richtwert), im Vorwärtsgang
[21] Fahrgeschwindigkeit (Richtwert), im Rückwärtsgang
[22] Maximal zulässige Neigung
[23] Abmessungen
[24] Länge mit Grasfangeinrichtung
[25] Breite
[26] Höhe
[27] Code Schneidwerkzeug
[28] Schallpegel (max.)
[29] Messungenauigkeit
[30] Gemessener Schalleistungspegel (max.)
[31] Sichergestellter Schalleistungspegel
[32] Schwingungen am Fahrersitz (max.)
[33] Schwingungen am Lenkrad (max.)
[34] Tabelle für die richtige Kombination der Batterien
[35] Batteriekombination für optimale Maschinenleistung
[36] Batteriekombination bei reduzierter Maschinenleistung
[37] Batteriekombination, die nur den Antrieb aktiviert
[38] Werden insgesamt 3 Batterien (unabhängig von der Kom-
bination) in der Maschine verwendet, wird der Betrieb der
Maschine gewährleistet, allerdings mit reduzierter Leistung
[39] Werden insgesamt 2 Batterien (unabhängig von der Kom-
bination) in der Maschine verwendet, wird nur der Antrieb
aktiviert
[40] Wichtig: Wenn nur eine Batterie installiert ist, funktioniert die
Maschine nicht
[41] Für optimale Leistungen wird empfohlen, die Batterien
vollständig aufzuladen
[42] Zubehör auf Anfrage
[42.A1] Mulching-Kit
[42.A2] Mulching-Kit
[42.B] Batterieladegerät
[42.C] Abdeckung
[42.D] Kit hinterer Auswurfschutz
[43] Zusätzliche Buchse für USB-Zubehör
[43.A] Ladespannung und Ladestrom (USB-Ausgang)
[43.B] Typ
[43.C] Name und Anschrift des Herstellers
(*) � 2 Batterien "an Bord" +� 2 Batterien am "Schnellladegerät"
[1] EN - TECHNICAL DATA
[2] MAX supply voltage
[3] NOMINAL supply voltage
[4] Max motor operating speed
[5] Battery
[6] Battery charger (CGDF Li 48)
[7] Maximum charge duration
[8] Drive motor power
[9] Blade motor power
[10] Radio equipment operating frequency bands
[11] Maximum radio frequency power transmitted in the fre-
quency bands in which the radio equipment operates
[12] Front tyres
[13] Rear tyres
[14] Front tyre pressure
[15] Rear tyre pressure
[16] Mass *
[17] Minimum radius of uncut grass
[18] Cutting height
[19] Cutting width
[20] Work speed (indicative), in forward gear
[21] Work speed (indicative), in reverse gear
[22] Maximum permissible gradient
[23] Dimensions
[24] Length with grass catcher
[25] Width
[26] Height
[27] Cutting device part n.
[28] Sound pressure level (max.)
[29] Measurement uncertainty
[30] Measured acoustic power level (max.)
[31] Guaranteed acoustic power level
[32] Vibration level at driver's position (max.)
[33] Vibration level at steering wheel (max.)
[34] Table for the correct combination of batteries
[35] Battery combination for optimum machine performance
[36] Battery combination with reduced machine performance
[37] Battery combination that ensures only drive to be activated
[38] The use of a total of 3 batteries mounted on the machine
(regardless of the combination) ensures the machine's
functionality but with reduced performance
[39] The use of a total of 2 batteries mounted on the machine
(regardless of the combination) ensures that only the drive
function can be activated
[40] Important If only one battery is mounted, the machine will
not work
[41] For the best performance, it is recommended that the batteries
be fully charged
[42] Optional attachments
[42.A1] "Mulching" kit
[42.A2] "Mulching" kit
[42.B] Battery charger
[42.C] Canvas cover
[42.D] Rear unload protection kit
[43] Auxiliary socket for USB accessories
[43.A] Charging voltage and current (USB output)
[43.B] Type
[43.C] Name and address of Manufacturer
(*) N� 2 "on board" batteries + N� 2 "fast charger" batteries