Tabla de contenido
Publicidad
EN
Installation
RO Instalare
PL
RO
213294_s1_s6-5059340169552-5059340169675_No Brand_A5_IM_Multi-V03.indd 14
213294_s1_s6-5059340169552-5059340169675_No Brand_A5_IM_Multi-V03.indd 14
FR
Installation
ES
Instalación
• Ne pas incliner l'appareil de plus de 45º pendant l'installation.
• Cet appareil est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes
comprises entre 10 ºC et 38 ºC dans les classes climatiques tempérée
élargie (SN), tempérée (N) et semi-tropicale (ST).
• Ne pas installer l'appareil dans un garage ou une dépendance où les
températures ambiantes peuvent dépasser cette plage.
• S'assurer que la ventilation à l'arrière de l'appareil est suffisante pour
garantir un fonctionnement correct. Une ventilation inadéquate peut
entraîner une augmentation de la température autour de l'appareil et
affecter les meubles adjacents.
Ustawienie urządzenia
Urządzenie należy zainstalować pod blatem roboczym między dwiema
szafkami dolnymi lub na końcu rzędu.
• Upewnić się, że urządzenie montowane bezpośrednio na płaskim,
równym podłożu.
• Nie montować urządzenia w szafce dolnej ani na innych meblach.
• Przed użyciem zdjąć opakowanie i zutylizować je we właściwy sposób.
• Nie używać na zewnątrz ani w wilgotnych miejscach.
• Nie umieszczać urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie
działanie światła słonecznego ani w pobliżu źródeł ciepła.
• Podczas montażu nie przechylać urządzenia pod kątem większym niż 45º.
• Urządzenie jest przeznaczone do pracy w temperaturze otoczenia od
10 ºC do 38 ºC, w klasach klimatycznych: rozszerzonej umiarkowanej (SN),
umiarkowanej (N) i subtropikalnej (ST).
• Nie umieszczać urządzenia w garażu lub budynku zewnętrznym,
w którym temperatura otoczenia może wykraczać poza ten zakres.
• Upewnić się, że z tyłu urządzenia jest wystarczająca wentylacja, aby
zapewnić prawidłowe działanie. Wyższa temperatura będąca wynikiem
niedostatecznej wentylacji może mieć wpływ na przylegajace szafki.
Poziționarea aparatului
Acest aparat trebuie montat sub blat, între două corpuri bază sau la capătul
unui rând de mobilă.
• Asigură-te că aparatul este instalat direct pe o pardoseală plană.
• Nu-l monta într-un corp bază sau deasupra unei alte piese de mobilier.
• Scoate tot ambalajul înainte de utilizarea produsului și elimină-l în mod
responsabil.
• Nu-l utiliza la exterior sau într-o locație umedă.
• Nu poziționa aparatul în lumina soarelui sau în apropierea surselor de căldură.
• Nu înclina aparatul la mai mult de 45º în timpul instalării.
• Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat la temperaturi ambiante
între 10 ºC și 38 ºC în clasele de climat Subnormal (SN), Normal (N)
și Subtropical (ST).
• Nu-l instala într-un garaj sau o magazie unde temperaturile ambiante pot
depăși acest interval.
• Pentru a asigura funcționarea corectă, verifică dacă există suficientă
ventilație în spatele aparatului. Ventilația inadecvată poate afecta corpurile
de mobilier adiacente din cauza creșterii temperaturii.
PL
Instalacja
PT
Instalação
14
05-10-2021 10:10:26
05-10-2021 10:10:26
Publicidad
Tabla de contenido
