Wolf BWL-1S Manual De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para BWL-1S:
- Instrucciones de montaje (120 páginas) ,
- Instrucciones de uso (12 páginas)
Manuales relacionados para Wolf BWL-1S
Resumen de contenidos para Wolf BWL-1S
- Página 1 Manual de servicio BOMBA DE CALOR DE AIRE/AGUA «SPLIT» BWL-1S( B) • Unidad exterior Español | Con reserva de modificaciones. 9147377_202007...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estructura ..........................10 Componentes de la unidad interior ......................10 Componentes de la unidad exterior ......................11 4.2.1 Componentes de la unidad exterior BWL-1S(B)-05/07 ................11 4.2.2 Componentes de la unidad exterior BWL-1S(B)-10/14/16 ................. 12 Subsanación de fallos ......................13 Medidas preventivas, consejos y advertencias .................. - Página 3 Esquemas de conexionado ........................48 7.2.1 BWL-1S(B)-07 / 230 V (2014 - 2016) ....................... 48 7.2.2 BWL-1S(B)-05/07 / 230 V (2017 - ...) ......................49 7.2.3 BWL-1S(B)-10/14 / 230 V ........................... 50 7.2.4 BWL-1S(B)-10/14/16 / 400 V ........................51 9147377_202007...
-
Página 4: Sobre Este Manual
– Instrucciones de montaje y servicio de la bomba de calor de aire/agua split (3064298_201805, 3064968_201804) Grupo de destinatarios Este manual sirve para facilitar al personal cualificado y capacitado del servicio técnico WOLF y a los representantes de servicio WOLF el trabajo en las instalaciones de bomba de calor de aire/agua split BWL-1S(B). -
Página 5: Abreviaturas
Placa de control ODU / placa principal OFAN Extractor/ventilador ODU Temperatura media del evaporador Conductor de protección Compensación de la potencia reactiva Desbordamiento de carga Resistencia eléctrica Válvula de inversión Modo Espera Temperatura Blanco YEL/GRN Amarillo/verde 9147377_202007 WOLF GmbH | 05... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad / Normas Y Reglamentos
(conforme a la normativa vigente, en combinación con el Reglamento (CE) 303/2008 Categoría I). Respetar las normas y reglamentos aplicables y el código práctico pertinente. 06 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad / Normas Y Reglamentos
Por razones de seguridad, la alimentación de la bomba de calor y la unidad de mando no debe interrumpirse nunca fuera de la temporada de uso de la calefacción. Motivo: falta de supervisión de la presión del circuito de calefacción, de protección 9147377_202007 WOLF GmbH | 07... - Página 8 Respete los valores de seguridad eléctrica indicados (véase la especificación). Los daños o pérdidas resultantes de cambios técnicos efectuados en las unidades de mando WOLF están excluidos de la garantía. Peligro de daños por agua y fallos de funcionamiento por congelación.
-
Página 9: Vista General
DCI80 (2014 - 2016) BWL-1S-07/230 V DCI85 (2017 - ...) BWL-1S-10/400 V DCI100 400 V AJ BWL-1S-14/400 V DCI125 400 V AK BWL-1S-16/400 V DCI140 400 V AL BWL-1S-10/230 V DCI100 230 V AM BWL-1S-14/230 V DCI125 230 V AN No todo el contenido del manual de servicio es aplicable a este tipo/modelo. -
Página 10: Estructura
Sensor de presión del circuito de calefacción Válvula de seguridad Válvula Schrader Sensor de temperatura de la caldera (T_boiler) Temperatura refrigerante (T_condensador) Válvula de mando de 3 vías, calefacción / DHW (Temp. condensador (IRT)) Sensor de temperatura de retorno (EWT) 10 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 11: Componentes De La Unidad Exterior
Estructura Componentes de la unidad exterior 4.2.1 Componentes de la unidad exterior BWL-1S(B)-05/07 Fig. 4.2 Componentes de la unidad exterior OAT: Sensor de temperatura de entrada de aire Válvula de 4 vías (RV) del evaporador (T_aire_entrada/Temperatura pHi: Interruptor de alta presión (HPS) -
Página 12: Componentes De La Unidad Exterior Bwl-1S(B)-10/14/16
Estructura 4.2.2 Componentes de la unidad exterior BWL-1S(B)-10/14/16 Fig. 4.3 Componentes de la unidad exterior OAT: Sensor de temperatura de entrada de aire Válvula de expansión electrónica (EEV) del evaporador (T_aire_entrada/Temperatura Separador de gotas aire de entrada) Válvulas de 4 vías (RV) Evaporador pHi: interruptor de alta presión (HPS) -
Página 13: Subsanación De Fallos
– Se ignoran las entradas de contacto libres de potencial. – Las funciones de protección para detener el compresor están listas para el servicio. – El compresor y el ventilador funcionan con los valores de consigna especificados según IDU (Hydro Unit) y modelo ODU. 9147377_202007 WOLF GmbH | 13... -
Página 14: Salir Del Modo Técnico
Diagnostics (dia) (Diagnóstico) Outdoor Unit (oxx) (Unidad exterior) Indoor Unit A (Axx) (Unidad interior) Set Up (Stp) (Instalación/Configuración) Stp General Dry contact (GdC) (Contacto seco General) Heaters Dry contact (HdC) (Contacto seco Calefacción) Status (Stt) (Estado) 14 | WOLF GmbH 9147377_202007... - Página 15 Family -A (Familia A) Model (Modelo) Model -A (Modelo A) Operation Mode (Modo de funcionamiento) OFAN Up OFAN Down Speed (Velocidad) EEV A Power (System) (Alimentación (sistema)) AC Current (Corriente Alterna) DC Current (Corriente Continua) 9147377_202007 WOLF GmbH | 15...
-
Página 16: Error General Del Sistema Y Medidas Correctivas
5.7.9 o sustituir el controlador. Condensador Limpiar el filtro y/o eliminar el bloqueo o bypass de aire (no se aplica a BWL-1S) Avería del ventilador interior Comprobar el motor y el condensador (no se aplica a BWL-1S) Evaporador Eliminar el bloqueo y/o puentear el bypass de aire Avería del ventilador... - Página 17 Limpiar el filtro y/o eliminar el bloqueo (no se aplica a BWL-1S) Avería del ventilador interior Comprobar el motor del ventilador interior y el condensador (no se aplica a BWL-1S). Evaporador Eliminar el bloqueo y/o puentear el bypass de aire Avería del ventilador Comprobar los motores del ventilador (5.7.8)
-
Página 18: Comprobación Del Circuito De Refrigeración
5.5.2 Comprobación del circuito de refrigeración Las comprobaciones de la presión del sistema y otras mediciones termodinámicas se deben realizar cuando el sistema está en modo de técnico y trabaja con valores de ajuste fijos. 18 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 19: Solución De Fallos Mediante Códigos De Diagnóstico
LED DE AVERÍA (3) parpadea dentro de los mismos 5 segundos de acuerdo con la tabla siguiente. Solo aparece un código. El orden de prioridad es del número menor al mayor. El diagnóstico está constantemente encendido mientras reciba corriente. 9147377_202007 WOLF GmbH | 19... -
Página 20: Diagnóstico De La Unidad Exterior Y Medidas Correctivas
Subsanación de fallos 20 | WOLF GmbH 9147377_202007... - Página 21 Subsanación de fallos 9147377_202007 WOLF GmbH | 21...
- Página 22 Subsanación de fallos 22 | WOLF GmbH 9147377_202007...
- Página 23 Subsanación de fallos 9147377_202007 WOLF GmbH | 23...
- Página 24 Subsanación de fallos 24 | WOLF GmbH 9147377_202007...
- Página 25 Subsanación de fallos 9147377_202007 WOLF GmbH | 25...
-
Página 26: Diagnóstico De La Unidad Interior Y Medida Correctiva (Idu Con Awo O Ewo)
Si se encuentra dentro del rango admisible, compruebe el interruptor de protección del cable y si hay terminales de cable rotos o sueltos o errores de cableado. 26 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 27: Comprobación De La Placa De Filtro Del Cable
► El LED verde (Status) debe parpadear en el SB con ciclos de 1 segundo entre encendido y apagado e iluminarse con luz fija durante el funcionamiento. Si el LED parpadea rápidamente (3 veces por segundo): 9147377_202007 WOLF GmbH | 27... -
Página 28: Comprobación De La Bobina Del Estrangulador Pfc
► Sustitución del estrangulador PFC (6.16). 5.7.6 Comprobación de los condensadores de corriente continua ► Comprobar si hay señales visibles de fuego en el condensador PCB y si la carcasa de los condensadores está abultada - sustituirlos en caso necesario. 28 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 29: Comprobación Del Fusible De La Placa Principal
► Girar lentamente el eje del motor con la mano. Si el eje no gira con suavidad, se debe a que están atascados los cojinetes del motor del ventilador o un cortocircuito de la fuente de alimentación - sustituir el motor (6.6). 9147377_202007 WOLF GmbH | 29... -
Página 30: Comprobación Del Compresor
Conductor común a conductor de fase - aprox. 100 Ω. Conductor de fase: cada uno con el otro (excepto el conductor común) – aprox. 50 Ω. Los colores y la descripción de los conductores se detallan en la tabla inferior. 30 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 31: Comprobación De Las Sondas De Temperatura
► Inspeccionar visualmente el sensor - en caso necesario, sustituirlo. ► Comprobar la fijación de la sonda de temperatura a la tubería (y otros componentes), prestando especial atención a que el muelle presione el sensor contra el elemento de medición; repararlo en caso necesario. 9147377_202007 WOLF GmbH | 31... - Página 32 =50k 25°C β =3977K 25/85°C 1000,0 100,0 10,0 T [°C] Fig. 5.8 Tabla de RT (CCT) ► Sustitución de la sonda de temperatura (Fig. 6.11, Fig. 6.12). ► Sustitución de la placa principal (Fig. 6.13). 32 | WOLF GmbH 9147377_202007...
-
Página 33: Análisis De Un Valor De Visualización Erróneo Del Sensor
Incorrecto, superior - medio - ↑ ↓ (con refrigeración baja) Incorrecto, superior - bajo ↑ ↓ (con refrigeración baja) Ningún valor incorrecto Incorrecto, inferior - alto OCT (calefacción) Incorrecto, superior - alto ↑ ↓ Ningún valor incorrecto 9147377_202007 WOLF GmbH | 33... - Página 34 Ningún valor incorrecto ↓ Incorrecto, inferior - bajo ↓ (desescarche limitado) Inicio ↓ defectuoso Incorrecto, inferior - medio ↓ (desescarche limitado) Inicio ↓ 0 (protección ambiental) defectuoso Incorrecto, inferior - alto ↓ (desescarche limitado) Inicio ↓ defectuoso 34 | WOLF GmbH 9147377_202007...
-
Página 35: Comprobación Del Interruptor De Alta Presión (Hps)
► Comprobar la tensión en el cable de comunicación. ✔ 12 V DC ± 1 V DC. ► Sustituir el control IDU (AWO / EWO). Si no es así: ► Comprobar la continuidad / sustituir el cable. 9147377_202007 WOLF GmbH | 35... -
Página 36: Comprobación De Averías Electromagnéticas (Problemas Cem)
► Sustituir la antena del dispositivo inalámbrico por una antena de alta sensibilidad. ► Sustituir el cable de antena por cable coaxial BS. ► Utilizar filtro de supresión de interferencias (para el equipo inalámbrico). ► Utilizar amplificadores de señal. 36 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 37: Mantenimiento
► Retirar la cubierta superior tal como se describe arriba (6.2). ► Desenroscar los tornillos de fijación de la tapa de plástico de la parte eléctrica y desenchufar el cable de alimentación. ► Retirar los tornillos de fijación y quitar la cubierta lateral. 9147377_202007 WOLF GmbH | 37... -
Página 38: Desmontaje De Las Rejillas De Salida De Aire
► Al instalar el motor, asegurarse de que los cables están orientados hacia abajo. ► Fijar los cables de conexión del motor con bridas de nylon para evitar que obstaculicen la rueda del ventilador. ► Fijar nuevamente la rejilla de salida de aire. 38 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 39: Desmontaje De La Bobina De La Válvula De Inversión (Rv)
► Extraer el cable de conexión RV de los soportes de cables a lo largo de la carcasa de la electrónica. ► Desenroscar los tornillos de fijación de la bobina de la válvula de inversión y sacar la bobina. 9147377_202007 WOLF GmbH | 39... -
Página 40: Desmontaje De La Bobina De La Válvula De Expansión (Eev)
► Separar las piezas de las tuberías con la ayuda de un soplete. Cuidado, el refrigerante se descompone en contacto con una llama, solo pueden ejecutarse los trabajos de soldadura en ambientes ventilados suficientemente y de modo constante. Riesgo de intoxicación. 40 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 41: Desmontaje Del Compresor
INDICACIONES para instalar un nuevo compresor: ► Reducir al mínimo el tiempo en el que las tuberías quedan abiertas, exponiendo el circuito de refrigeración y el aceite refrigerante al aire exterior, para evitar la contaminación del refrigerante 9147377_202007 WOLF GmbH | 41... -
Página 42: Desmontaje De Los Tubos De Sondas De Temperatura (Omt, Oct, Ctt)
► Extraer el cable de la sonda de temperatura de los soportes de cables a lo largo de la carcasa de la electrónica y del grupo del motor del ventilador. ► Cortar las bridas de nylon para la fijación de los cables al bastidor de metal. 42 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 43: Desmontaje De La Placa Principal Dci100/125/140
► Separar los cables del compresor. ► Separar los cables del estrangulador. ► Desenroscar los tornillos para la fijación del cajetín de distribución en la cubierta frontal del ventilador, la pared de separación y la cubierta lateral. 9147377_202007 WOLF GmbH | 43... -
Página 44: Desmontaje Del Módulo Controlador Dci100/125/140
► Verificar que todos los conectores están conectados en el lugar correcto. Unos conectores mal conectados pueden causar fallos de funcionamiento y daños en los componentes eléctricos. ► Fijar los cables en los soportes de cables. 44 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 45: Desmontar La Bobina De Reactancia
Los condensadores están polarizados (+ y -); verificar la polaridad de cada borne antes de la conexión. Una conexión errónea puede provocar una explosión del condensador y eyección de materiales con riesgo para las personas. 9147377_202007 WOLF GmbH | 45... -
Página 46: Desmontaje De La Placa De Filtro De Cable Dci100/125/140
► Desembornar todos los cables de la placa de filtro. ► Desenroscar los tornillos para la fijación del filtro al grupo controlador. ► Presionar el cabezal distanciador con unas pinzas de punta y retirar la placa. 46 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 47: Anexo
Anexo Anexo Lista de menús y códigos de diagnóstico Fig. 7.1 Lista de menús y códigos de diagnóstico 9147377_202007 WOLF GmbH | 47... -
Página 48: Esquemas De Conexionado
Esquemas de conexionado 7.2.1 BWL-1S(B)-07 / 230 V (2014 - 2016) No todo el contenido del manual de servicio es aplicable a este tipo/modelo. Fig. 7.2 BWL-1S(B)-07 / 230 V (2014 - 2016) Esquema de conexionado 48 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 49: Bwl-1S(B)-05/07 / 230 V (2017
BH/CCH 250V/1A DC_LED WHITE FUSE BLUE T3.5AH 250V OUTDOOR UNIT WIRING DIAGRAM BLUE POWER BROWN SUPPLY ODUC 3-4 HP P/N: 414934 Rev 03 Fig. 7.3 BWL-1S(B)-05/07 / 230 V (2017 - ...) Esquema de conexionado 9147377_202007 WOLF GmbH | 49... -
Página 50: Bwl-1S(B)-10/14 / 230 V
WHT - WHITE YEL/GRN - YELLOW/GREEN Optional Connections 230V AC/1A MAX ------ - OPTIONAL OUTDOOR UNIT WIRING DIAGRAM - OU12 DCI 4-5-6HP 1PHASE P/N: 426933 Rev 03 Fig. 7.4 BWL-1S(B)-10/14 / 230 V Esquema de conexionado 50 | WOLF GmbH 9147377_202007... -
Página 51: Bwl-1S(B)-10/14/16 / 400 V
WHT - WHITE YEL/GRN - YELLOW/GREEN ------ - OPTIONAL Optional Connections 230V AC/1A MAX OUTDOOR UNIT WIRING DIAGRAM - OU12 DCI 4-5-6HP 3PHASE P/N: 426934 Rev 03 Fig. 7.5 BWL-1S(B)-10/14/16 / 400 V Esquema de conexionado 9147377_202007 WOLF GmbH | 51... - Página 52 WOLF GmbH | Postfach 1380 | D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 | Fax +49.0.87 51 74- 16 00 | www.WOLF.eu...