Aviso; Mantenimiento; Información; Sobre Las Funciones/Datos Incluidos En El Instrumento - Yamaha Electone ELA-1 Manual Del Usuario

AVISO

Para evitar la posibilidad de un mal funcionamiento/
daño del producto, daños a los datos o daños a otras
propiedades, siga los avisos siguientes.
 Manejo
• No utilice el instrumento cerca de un televisor, radio,
equipo estéreo, teléfono móvil u otros dispositivos
eléctricos. De lo contrario, el instrumento, el televisor o la
radio podrían generar ruido.
• Cuando utilice el instrumento junto con una aplicación en
su dispositivo inteligente, como un smartphone o una
tableta, le recomendamos que active el "Modo avión" en
dicho dispositivo para evitar el ruido causado por la
comunicación.
• No exponga el instrumento a polvo o vibraciones
excesivas, ni a frío o calor extremos (como a la luz directa
del sol, cerca de un calefactor o en un coche durante el
día) para evitar la posibilidad de que se desfigure el
panel, se dañen los componentes internos o se produzca
un funcionamiento inestable. (Rango de temperatura de
funcionamiento verificado: 5° - 40°C, o 41° - 104°F.)
• No coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el
instrumento, ya que podría decolorar el panel o el teclado.
 Mantenimiento
• Cuando limpie el instrumento, utilice un paño suave. No
utilice diluyentes de pintura, disolventes, alcohol, líquidos
de limpieza ni paños impregnados de productos
químicos.
• Cuando limpie el banco, utilice un paño suave y seco (o,
si es necesario, ligeramente húmedo). No utilice
diluyentes de pintura, disolventes, alcohol, líquidos de
limpieza ni paños impregnados de productos químicos.
 Saving data
• Los datos de configuración de Canción/Estilo/Multi Pad/
Voz/MIDI editados, etc. se pierden cuando se apaga el
instrumento. Esto también ocurre cuando se desconecta
la alimentación mediante la función de apagado
automático (página 14). Guardar los datos en el
instrumento, o en una unidad flash USB (página 26).
• Puede hacer una copia de seguridad de los datos y la
configuración de este instrumento en la unidad flash USB
como archivo de copia de seguridad (página 32), así
como restaurar un archivo de copia de seguridad en el
instrumento. Para protegerse contra la pérdida de datos
debido a algún fallo, un error de operación, etc., guarde
sus datos importantes en una unidad flash USB.
• Para protegerse contra la pérdida de datos por daños en
la unidad flash USB, le recomendamos que guarde sus
datos importantes en una unidad flash USB de repuesto o
en un dispositivo externo, como un ordenador, como
copia de seguridad.
El número de modelo, el número de serie, los requisitos de alimentación,
etc., pueden encontrarse en la placa de características o cerca de ella,
que se encuentra en la parte inferior de la unidad. Debe anotar este
número de serie en el espacio que se proporciona a continuación y
conservar este manual como un registro permanente de su compra para
ayudar a la identificación en caso de robo.
Model No.
Serial No.
4 ELA-1 Manual del Usuario
Información
 Sobre copyrights (Derechos de Autor)
• La utilización de los datos musicales disponibles en el
mercado, incluidos, entre otros, los datos MIDI y/o los
datos de audio, está estrictamente prohibida, excepto
para su uso personal.
• Este producto incorpora y agrupa contenidos en los que
Yamaha posee derechos de autor o con respecto a los
cuales Yamaha tiene licencia para utilizar los derechos de
autor de otros. Debido a las leyes de derechos de autor y
otras leyes pertinentes, NO se permite la distribución de
soportes en los que estos contenidos se guarden o
graben y sigan siendo prácticamente iguales o muy
similares a los del producto.
* Los contenidos descritos anteriormente incluyen un
programa de ordenador, datos de estilo de
acompañamiento, datos MIDI, datos WAVE, datos de
grabación de voz, una partitura, datos de partitura, etc.
* Se le permite distribuir el medio en el que se graba su
interpretación o producción musical utilizando estos
contenidos, y no se requiere el permiso de Yamaha
Corporation en tales casos.
Sobre las funciones/datos incluidos en el
•
instrumento
• Algunas de las canciones predefinidas han sido editadas
por su longitud o arreglo, y pueden no ser exactamente
iguales a las original.
• Este dispositivo es capaz de utilizar varios tipos/formatos
de datos musicales optimizándolos de antemano al
formato adecuado de datos musicales para su uso con el
dispositivo. Por ello, es posible que este dispositivo no los
reproduzca exactamente como sus productores o
compositores pretendían originalmente.
• Las fuentes de mapa de bits utilizadas en este instrumento
han sido proporcionadas por Ricoh Co. y son propiedad
de la misma.
 Acerca de este manual
• Las ilustraciones y las pantallas LCD que se muestran en
este manual son sólo para fines de instrucción, y pueden
aparecer algo diferentes a las de su instrumento.
• Windows es una marca registrada de Microsoft®
Corporation en Estados Unidos y otros países.
• Electone es una marca comercial de Yamaha Corporation.
• Los nombres de empresas y productos que aparecen en
este manual son marcas comerciales o marcas registradas
de sus respectivas empresas.
(Abajo_es_01)