Publicidad
N
Modell: Rapid 10BX
• Batterier (ikke inkludert): Se merking på
stiftemaskinens underside
Modell: Rapid 20EX
• AC/DC adapter: Bruk kun adapter i henhold til
merking på stiftemaskinens underside
• De to siste bokstavene i typebetegnelsen på adapter
avhenger av region
ADVARSEL!
FARLIGE, BEVEGERLIGE DELER.
HOLD FINGRE ELLER ANDRE
KROPPSDELER UNNA
Bruk Rapid Standard stift 24/6 eller 26/6. Åpne stiftema-
gasinet ved å trykke på „OPEN/RELEASE" knappen (A).
- I tilfelle stiftestopp, løs problemet med å åpne
stiftemagasinet (A).
• Magasinet åpnes, og den ødelagte stiften kan
fjernes.
• Vær forsiktig så du ikke ødelegger stiftekanalen
fremst i stiftemagasinet (B).
- Maksimum hastighet ved fortløpende stifting:
20/minutt.
- Støynivå 79,5 dBA.
FIN
Malli: Rapid 10BX
• Paristot (ei sis. pakkaukseen): Katso merkintä nitojan
alta
Malli: Rapid 20EX
• AC/DC adapteri: Käytä ainoastaan adapteria, joka on
mainittu nitojan alla
• Adapterin kaksi viimeistä kirjainta ovat sen
tyyppimerkintä
VAROITUS!
VAARALLISIA LIIKKUVIA OSIA,
PIDÄ SORMET JA MUUT
RUUMIINOSAT POIS
Käytä Rapid Standard 24/6 ja 26/6 niittejä. Avaa niittilipas
painamalla „OPEN/RELEASE" painiketta ( A ).
- Mikäli nidonta jumittuu, paina „OPEN/RELEASE"
painiketta ( A ).
• Niittilipas aukeaa, paperin asetus vapautuu ja
jumittunut niitti voidaan ottaa pois.
• Varo vaurioittamasta lippaan etuosassa olevia muita
niittejä.
- Suurin jatkuva nitomisnopeus: 20/minuutti
- Melutaso 79,5 dBA
S
Model: Rapid 10BX
• Batterier (medföljer ej): Se märkning under
häftapparaten
Model: Rapid 20EX
• AC/DC-adapter: Använd endast adapter enligt
märkning under häftapparaten
• De två sista bokstäverna i adapterns typbeteckning
är beroende på region
VARNING!
FARLIGA RÖRLIGA DELAR - HÅLL
FINGRAR OCH ANDRA
KROPPSDELAR PÅ AVSTÅND
Använd Rapid Standardklammer 24/6 eller 26/6. Öppna
magasinet genom att trycka på „OPEN / RELEASE"-
knappen (A).
- I händelse av en fastnad häftklammer, lös problemet
genom att trycka på „OPEN / RELEASE"-knappen (A).
• Magasinet öppnas, dokumentet kan frigöras och
häftklammern som fastnat kan avlägsnas.
• Var noga med att inte skada häftklammerspåret i
magasinets framkant (B).
- Maximal kontinuerlig häftningshastighet: 20/minut
- Ljudnivå 79,5 dBA
EST
Mudel: Rapid 10BX
• Patareid (ei kuulu komplekti): Vaata tähist
klammerdaja alt
Model: Rapid 20EX
• AC / DC adapter: Kasutage ainult sobivat adapterit.
Vaata tähist klammerdaja alt
• Kaks viimast tähte tähistavad adapteri tüübitähist
sõltuvalt piirkonnast
HOIATUS!
OHTLIK! LIIKUVAD OSAD, VAHELE-
JÄÄMISE OHT. HOIDKE SÕRMED
JA MUUD KEHAOSAD EEMAL.
Kasutage klambreid Rapid Standard 24/6 või 26/6. Ava-
ge magasin vajutades ´´OPEN/RELEASE´´ nupule (A).
- Klambri kinni kiilumisel lahendage olukord vajutades
´´OPEN/RELEASE´´ nupule (A)
• Magasin avaneb, eemaldage paber ja kinni kiilunud
klamber
• Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada klambriava, mis
asub magasini ees (B)
- Maksimaalne pideva klammerdamise kiirus: 20/minutis
- Müratase 79,5 dBA
5
Publicidad
