• Menu Langues
80x04 60Hz
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
• Menu Divers
80x04 60Hz
Input
Reset
Previous
• Exit (quitter): quitter le menu
5.2 Vidéo (CVBS/S.VIDÉO) Commandes du mode menu
• Menu Vidéo
PAL 50Hz
Contrast
Brightness
Sharpness
Tint
Color
Under Scan
Previous
English: L'anglais sera la langue du menu de l'OSD.
Français: Le français sera la langue du menu de l'OSD.
Deutsch: L'allemand sera la langue du menu de l'OSD.
Español: L'espagnol sera la langue du menu de l'OSD.
Italiano: L'italien sera la langue du menu de l'OSD.
Input (entrée): pour sélectionner l'entrée à afficher (PC, composite (BNC) ou Y/C
(S-Vidéo) à 4 broches).
Reset (réinitialiser): pour restaurer la configuration d'usine.
Previous (Précédent): pour revenir au menu principal.
Pushing the MENU button will bring up the Menu shown above.
Select item which you want to adjust using the , ,
To exit the menu, push the MENU button.
(This process store the new settings which you'd adjusted automatically.)
Contrast (Contraste): pour régler le contraste de l'image à l'écran.
Brightness (Luminosité): pour ajuster la luminosité de l'image à l'écran.
Sharpness (Netteté): pour définir la netteté souhaitée pour l'image.
Tint (Teinte) règle toutes les couleurs à l'écran. Le résultat est toutefois plus visible
à l'œil nu avec les gammes des rouges et des jaunes. Est généralement utilisé pour
accommoder le ton des visages. (Uniquement en mode NTSC).
Color (Réglage couleur): pour ajuster minutieusement les couleurs.
Under Scan (sous-balayage): ajuste la taille de l'image.
Previous (Précédent): pour revenir au menu principal.
4
buttons.