SAME DEUTZ-FAHR iMonitor Uso Y Mantenimiento página 60

Lorsque vous recevez un appel, vous verrez s'affi cher une fenêtre pop-up
comme le montre la fi gure suivante :
pour répondre à l'appel entrant, pressez le gros bouton rotatif ;

pour refuser l'appel, appuyez sur la touche ESC (2) dans l'interface utili-

sateur.
TOUCHES RACCOURCIS
Cet écran vous permet d'associer les F1-F2-F3-F4-F5 aux écrans.
La première colonne montre les applications, tandis que les écrans sont représen-
tés dans la seconde colonne.
Pour défi nir les fonctions à l'aide du gros bouton rotatif, sélectionnez d'abord l'ap-
plication désirée dans la colonne de gauche, puis l'écran désiré correspondant
dans la
1. Applications
2. Écrans
3. Visualisation de la confi guration défi nie
VERSION DU LOGICIEL
Cet écran affi che le type de logiciel installé et vous permet d'effectuer la mise à
jour du logiciel de l'ordinateur de bord iMonitor.
Cet écran vous propose les options suivantes :
1. RÉINITIALISER (RESET) : permet de rétablir les paramétrages initiaux
2. SAUVEGARDER (SAVE) : permet de sauvegarder les paramétrages iMo-
nitor sur la clé USB
3. TÉLÉCHARGER (LOAD) : permet de télécharger les paramétrages iMoni-
tor via la clé USB
4. Mettre à jour le terminal
IMPORTANT
La procédure de mise à jour du logiciel ne doit être effectuée que par le personnel autorisé SDF Group, le moteur
étant arrêté et clé de contact tournée jusqu'au premier cran.
Pour mettre à jour le logiciel, procédez comme suit :
insérez la clé USB contenant la mise à jour ;

tournez le gros bouton rotatif pour sélectionner l'option "Mettre à jour le terminal" ;

pressez le gros bouton rotatif ;

attendez l'affi chage du message de confi rmation ;

tournez la clé jusqu'à la position ARRÊT moteur ;

tournez la clé jusqu'au premier cran.

1-6
colonne de
UTILISATION ET ENTRETIEN
droite.
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14