Lubrification - Triton TRA001 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Fraisage à plusieurs passes
1. La tourelle à butées (1) permet d'obtenir la profondeur de coupe maximale en plusieurs
étapes, déterminées par l'utilisateur. Chaque réglage de la tourelle peut être ajusté en
tournant la tourelle.
2. Pivotez la tourelle à butées jusqu'à ce que la butée de profondeur (3) entre en contact
avec le réglage de la tourelle le plus haut lorsque la défonceuse est abaissée. Le premier
passage peut alors être effectué.
3. Continuez d'effectuer vos passages, en pivotant la tourelle et en ajustant la profondeur de
chaque passe lorsque nécessaire, jusqu'à obtenir la profondeur de coupe requise.
Fraisage circulaire
1. Installez la semelle prolongée (28) sans le guide (23) sur la défonceuse.
2. Retirez le pivot de montage pour fraisage circulaire (27) de la semelle prolongée puis fixez
celui-ci sur la pièce de travail, à l'aide d'une petite pointe ou vis, à travers un des trous du
pivot (Image M). Laissez le boulon du pivot de montage en position.
3. Abaissez la défonceuse sur le boulon du pivot de montage et réinstallez la rondelle et
l'écrou à ailettes (Image N).
4. Avec la défonceuse à l'arrêt, guidez celle-ci en suivant le chemin prévu afin de vérifier le
cercle ou d'ajuster celui-ci si nécessaire.
5. Usinez le cercle en plusieurs passes, et augmentez la profondeur de coupe
d'approximativement 2 mm (3/32") à chaque passage (Image N). NE PAS essayer de
couper en profondeur en une seule passe.
• Coupes traversantes : si vous souhaitez couper à travers toute l'épaisseur du matériau,
fixez une pièce sacrificielle sous la pièce de travail. Coupez le cercle de manière
surdimensionnée, et une fois que la coupe traverse toute l'épaisseur du matériau, réduisez
le diamètre et retravaillez jusqu'à obtenir les dimensions (en effectuant plusieurs passes).
Usage sur table de défonceuse
AVERTISSEMENT : lorsque utilisée en conjonction avec le module Table de défonceuse
pour Workcentre TWX7RT001, le diamètre maximum de la fraise est de 50 mm (2"). Ceci est
limité par les caractéristiques techniques du Workcentre.
Remarque : l'installation et l'usage de cette défonceuse sur une table de défonceuse (autre
que Triton) compatible doivent être effectués selon les instructions fournies avec la table de
défonceuse.
Remarque : bien que ce produit ait été conçu pour un usage efficace et pratique sur la plupart
des tables de défonceuse, il est particulièrement bien adapté pour être utilisé avec le module
Table de défonceuse TWX7RT001.
Remarque : les réglages de la défonceuse sont extrêmement faciles à effectuer à l'aide des
caractéristiques précédemment énoncées dans ce manuel. Voir 'Installation de la fraise et de
la pince' et 'Réglage de la profondeur de fraisage'.
IMPORTANT : le ressort de plongée doit impérativement être retiré avant de monter la
défonceuse sur une table compatible :
1. Réglez la défonceuse sur le réglage le plus élevé de sa plage de plongée, puis enclenchez
le levier de verrouillage de la profondeur (11).
2. Dévissez et retirez la petite vis située près du cache d'accès au ressort de plongée (21)
(Image O).
3. En utilisant la paume de votre main, appliquez une pression descendante sur le cache
d'accès au ressort de plongée et tenez celui-ci fermement avec votre seconde main afin
que le ressort ne saute pas vers le haut une fois relâché. Tout en maintenant une pression
descendante et en tenant le cache fermement, tournez le cache d'accès au ressort de
plongée dans le sens antihoraire pour le retirer (Image P).
AVERTISSEMENT : le ressort de plongée est mis sous tension avec une force importante
afin de permettre une action de plongée fluide. Le cache d'accès au ressort de plongée et
le ressort de plongée sauteront rapidement vers le haut avec une force identique lorsque
dévissés. Faites attention à ne pas relâcher le cache d'accès au ressort de plongée de manière
incontrôlée, ceci pouvant entraîner des blessures graves.
4. Laissez le cache d'accès au ressort de plongée remonter lentement et de manière
contrôlée, une fois dévissé (Image Q).
5. Retirez le ressort et rangez-le dans un endroit sûr.
6. Replacez le cache d'accès au ressort de plongée et resserrez la vis.
AVERTISSEMENT : lors de la réinsertion du ressort de plongée, vérifiez avec précaution
que le cache d'accès au ressort de plongée soit bien vissé. Il doit être parallèle au corps
de l'outil, sans espace visible, et la vis de fixation doit être correctement positionnée pour
empêcher le cache d'accès au ressort de plongée de se dévisser accidentellement.
Remarque : veillez à ce le ressort de plongée soit réinstallé sur la défonceuse avant d'utiliser
la défonceuse en mode mains-libres.
IMPORTANT : avant d'installer la défonceuse sous la table pour défonceuse, veillez à ce que le
bouton de verrouillage de la butée de profondeur (5) ne soit pas enclenché et que le levier de
verrouillage du mode plongeant (11) soit en position déverrouillée.
• La poignée remontoir (table) (25) s'enclenche avec le point de connexion de la poignée
remontoir (table) (14) pour un ajustement de la hauteur simplifié au-dessus de la table
lorsque la défonceuse est montée sur table.
330165_OwnerManual.indd 29 330165_OwnerManual.indd 29
Installation de la clé de contournement anti démarrage
accidentel (NVR)
La défonceuse TRA001 dispose d'une fonction de sécurité anti démarrage accidentel (NVR
- No Voltage Release = Pas de libération de tension) qui empêche le moteur de redémarrer
automatiquement après une coupure de courant. Pour réinitialiser l'outil, l'interrupteur doit
être remis en position OFF avant de le remettre en marche. Lorsque la défonceuse est utilisée
avec le Workcentre TWX7 (avec table de défonceuse TWX7RT001) ou une table de défonceuse
d'autre marque, disposant de sa propre protection NVR, cette fonction peut être contournée en
insérant la clé de contournement (29) NVR. Cela permet ainsi de contrôler le fonctionnement
ON/OFF de l'outil par le biais de l'interrupteur ON/OFF de la table de défonceuse.
1. Vissez la clé de contournement NVR dans la connexion pour clé de contournement (anti
démarrage accidentel (NVR)) (22) et serrez légèrement à la main (Image T).
2. Installez la plaque de fixation sur le dessous du Workcentre (Image U).
3. Mettez la défonceuse en marche et utilisez l'interrupteur ON/OFF de la table de
défonceuse pour contrôler la défonceuse.
AVERTISSEMENT : utilisez uniquement la clé de contournement NVR lorsque la
défonceuse est connectée à une source d'alimentation étant protégée par un système de
protection anti démarrage accidentel (NVR - No Voltage Release = Pas de libération de tension)
telle que le Workcentre TWX7 Triton. Veillez TOUJOURS à ce que la plaque de fixation soit
installée sur la table de défonceuse pour éviter d'accidentellement retirer la défonceuse sans
retirer la clé de contournement.
Accès aux vis de la semelle
1. Pour installer votre défonceuse sur une table (autre que Triton) ou sur une table que vous
avez fabriquée vous-même, retirez les 4 x vis de la semelle (Image S), puis retirez la
semelle.
2. Il y a 2 groupes de filetage indiqués en Fig. II. Il y a 4 x trous avec filetage UNC ¼
(A), ceux-ci étant utilisés pour fixer la semelle, ainsi que pour le montage sur table si
nécessaire. Il existe également 3 x trous avec filetage M6 (B).
Remarque : les filetages M6 ne sont pas disponibles sur les versions plus anciennes de la
défonceuse TRA001.
Accessoires
• Une gamme complète d'accessoires - y compris des fraises, pinces et bagues de copiage
- est disponible auprès de votre revendeur Triton. Vous pouvez également commander des
pièces de rechange sur toolsparesonline.com.
Entretien
AVERTISSEMENT : débranchez l'appareil de sa source d'alimentation avant toute
opération de nettoyage ou d'entretien.
Inspection générale
• Vérifiez régulièrement que toutes les vis soient bien serrées.
• Vérifiez le câble d'alimentation de l'appareil avant chaque utilisation, à la recherche de
tout signe de dommage ou d'usure. En cas d'usure ou d'endommagement nécessitant
une réparation, celle-ci ne doit être réalisée que par le fabricant ou qu'auprès d'un centre
de réparation agréé Triton. Cette consigne s'applique également pour toute rallonge
éventuellement utilisée avec cet outil.
Nettoyage
AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des équipements de protection y compris lunettes
de protection et gants lors du nettoyage de l'outil.
• Gardez l'outil propre en permanence. La poussière et la saleté provoquent l'usure rapide
des éléments internes de l'appareil, ce qui réduit sa durabilité.
• Utilisez une brosse souple ou un chiffon sec pour le nettoyage.
• N'utilisez jamais d'agents caustiques sur les parties plastiques. Si un nettoyage sec ne
suffit pas, il est recommandé d'utiliser un détergent doux sur un chiffon humide.
• L'outil ne doit jamais être mis en contact avec de l'eau.
• Assurez-vous que l'outil soit complètement sec avant de l'utiliser.
• Si vous en avez la possibilité, nettoyez les orifices de ventilation à l'air comprimé propre et
sec (dans la mesure du possible).

Lubrification

• Lubrifiez régulièrement les parties mobiles avec un vaporisateur de lubrifiant adéquat.
Remplacement des balais de charbon
• Avec le temps, les balais de charbon du moteur s'usent.
• Si les balais sont excessivement usés, le rendement du moteur peut diminuer, l'outil peut
ne pas démarrer ou une quantité anormale d'étincelles peut être observée.
• Pour remplacer les balais, enlevez les caches d'accès aux balais de charbon (9). Retirez
les charbons usés avec précaution (Image R) et vérifiez que les compartiments sont
propres. Remplacez-les avec 2 x balais neufs (remplacez toujours les balais par paire)
puis repositionnez les caches d'accès.
FR
29
03/02/2022 08:50 03/02/2022 08:50