Página 3
Contenido Introducción ........4 Radio ........... 29 Reproductor de CD ...... 46 Entrada AUX ........ 52 Puerto USB ........54 Marco de fotografías digital ..58 Navegación ........61 Reconocimiento de voz ..... 109 Teléfono ........125 Índice alfabético ......148...
Dispositivo antirrobo ...... 5 Para las bandas de frecuencias de Opcionalmente, se puede manejar el Resumen de los elementos de radio AM, FM y DAB (no CD 300), la sistema de infoentretenimiento con control ..........6 radio dispone de doce presintonías los mandos en el volante o una uni‐...
Introducción Información importante sobre el Recepción de emisoras de radio Si las instrucciones del sistema de manejo y la seguridad vial En la recepción de radio, se pueden navegación contradicen las nor‐ producir silbidos, ruidos, distorsiones mas de tráfico, siempre prevale‐ o fallos de recepción por 9 Advertencia cen las normas de tráfico.
Página 6
Introducción Resumen de los elementos de control Panel de mandos Navi 600 / Navi 900...
Página 7
Introducción RADIO (BAND) ..... 29 Botón m ......... 16 Pulsación breve: selecciona la lista de Activa la radio o cambia la Pulsación: se conecta/ valores guardados banda de frecuencias ... 29 desconecta el sistema automáticamente ....30 infotainment ......16 CD/AUX ........
Página 8
Introducción 14 Expulsión de CD ....48 20 DEST ........62 15 Botón multifunción ....17 Introducción del destino de navegación ...... 62 Giro: destaca las opciones de menú o ajusta valores 21 PHONE ....... 125 numéricos ......17 Abre el menú principal del Pulsación (anillo exterior): teléfono .......
Página 9
Introducción Panel de instrumentos CD 400...
Página 10
Introducción RADIO (BAND) ..... 29 Sistema de 10 AS (1/2) ......... 30 infoentretenimiento ....16 Activa la radio o cambia la Niveles de memoria banda de frecuencias ... 29 Giro: ajusta el volumen ..16 automática (emisoras de radio presintonizadas) ..30 CD/AUX ........
Página 11
Introducción 13 Botón multifunción ....17 Giro: destaca las opciones de menú o ajusta valores numéricos ......17 Pulsación: selecciona/ activa la opción destacada, confirma el valor ajustado, conexión/ desconexión ......17 14 Ranura de CD ....... 48 15 BACK ........17 Menú: retrocede un nivel ..
Página 12
Introducción Panel de instrumentos CD 300...
Página 13
Introducción RADIO (BAND) ..... 29 Botones de emisoras 1...6 ... 30 Pulsación breve: selecciona la lista de Activa la radio o cambia la Pulsación prolongada: valores guardados banda de frecuencias ... 29 memoriza la emisora ..... 30 automáticamente ....30 CD/AUX ........
Página 14
Introducción 17 BACK ........17 Mandos de sonido del volante SRC (Fuente) ......16 Menú: retrocede un nivel ..17 Pulsación: selecciona la fuente de sonido ....16 Introducción de datos: elimina el último carácter o Si la radio está activa: gire toda la entrada ......
Introducción Aumenta el volumen ..... 16 Unidad multifunción Acepta o finaliza una llamada telefónica ....139 (sólo Navi 600 / Navi 900) Reduce el volumen ....16 Pulsación breve: finaliza/ Activa o desactiva el modo rechaza la llamada ....139 de silencio ......
Introducción Manejo Apagado automático Volumen compensado de velocidad Si se enciende el sistema de infoen‐ Cuando se activa la función de volu‐ tretenimiento con el botón X con el men según la velocidad 3 26, el vo‐ Elementos de mando lumen se adapta automáticamente encendido desconectado, se volverá...
Pulse el botón NAV y luego el botón ■ para marcar una opción del menú nes de la radio 3 29. multifunción para abrir el menú de na‐ ■ CD 300: para mostrar una opción vegación. Reproductores de audio del menú...
Página 18
Introducción Botón BACK Ejemplos de funcionamiento de Activación de un ajuste menús Pulse brevemente el botón BACK para: Navi 600 / Navi 900 ■ salir de un menú Seleccionar una opción ■ volver de un submenú al siguiente nivel superior del menú ■...
Página 19
Introducción Ajuste de un valor Activar y desactivar una función Introducción de una secuencia de caracteres Gire el botón multifunción para cam‐ Gire el botón multifunción para mar‐ biar el valor actual del ajuste. car la función que desea activar o Para introducir secuencias de carac‐...
Página 20
Introducción CD 400 Activación de un ajuste Ajuste de un valor Seleccionar una opción Gire el botón multifunción para mar‐ Gire el botón multifunción para cam‐ car el ajuste deseado. biar el valor actual del ajuste. Gire el botón multifunción para mover el cursor (= fondo de color) hasta la Pulse el botón multifunción para acti‐...