Daily Inspection; Filter; Inspection Quotidienne; Inspección Diaria - Contimac VAL6 EP8JA Manual Del Usuario

DAILY INSPECTION

Do not alter or modify the
burner.
DAGELIJKSE INSPECTIE
W i j z i g o f m o d i f i c e e r d e
brander niet.

FILTER

In case water has collected in
bowl, discard water.
Observations Observations
Water in filter means also
water in tank.
See MAINTENANCE FOR
TANK.
FILTER
Indien zich water in de pot
heert verzameld, laat dan het
water weglopen.
Observatie Observatie
Water in filter betekent
eveneens water in tank.
Zie "Tankonderhoud"

INSPECTION QUOTIDIENNE

N'altérez pas et ne modifiez
pas le brûleur.
INSPECCIÓN DIARIA
N o a l t e r e n i m o d i f i q u e e l
quemador.

FILTRE

Si l'eau s'estintroduite dans le
vase de vidange, vidangez l'eau.
Observation Observation
D e l ' e a u d a n s l e f i l t r e
signifie aussi de l'eau dans
le réservoir.
Voyez chapitre:
ENTRETIENDU RÉSERVOIR.
FILTRO
E n c a s o d e q u e s e h a y a
recogido agua en la cubeta,
deséchela.
Observación Observación
Agua en el filtro significa
que también hay agua en el
depósito.
Véase MANTENIMIENTO
PARA EL DEPOSITO.
41
TÄGLICH ZU
KONTROLLIERENDE PUNKTE
Den Brenner nicht verändern
oder modifizieren.
FILTER
Wasser aus Klarsichttasse
entfernen.
Hinweis Hinweis
Wasser im Filter bedeutet
auch Wasser im Tank.
S i e h e WA RT U N G D E S
BRENNSTOFFTANKES.