Replacing Filter Element; Fuel Tank; Remplacement De L'element De Filtre; Reservoir - Contimac VAL6 EP8JA Manual Del Usuario

REPLACING FILTER
ELEMENT
I n c a s e f i l t e r e l e m e n t i s
clogged, replace with new
one.
VERVANGEN
FILTERELEMENT
I n d i e n h e t f i l t e r e l e m e n t
vervuild is, vervang het door
een nieuwe.

FUEL TANK

Draining water in Tank.
BRANDSTOFTANK
Wateruitloop.
REMPLACEMENT DE
L'ELEMENT DE FILTRE
S i l e f i l t r e e s t o b s t r u é ,
remplacez-le par un neuf.
RECAMBIO DEL
ELEMENTO DEL FILTRO
En caso de que el elemento
d e l f i l t r o e s t é o b s t r u í d o ,
cámbielo por uno nuevo.

RESERVOIR

Vidange de l'eau du resérvoir.
DEPOSITO DE
COMBUSTIBLE
Drenaje de agua del combustible.
42
AUSWECHSELN DES
FILTERELEMENTES
Wenn Filterelement verstopft
ist, Filterelement auswechseln.
BRENNSTOFFTANK
Wasserentleerung.
・WATER
・EAU
・WASSER
・WATER
・AGUA