Tabla de contenido
Publicidad
USER REGISTRATION
Please scan QR code or visit the site below and complete the registration and questionnaire in
order to activate warranty.
This also allows you to download the owner's manual and/or parts list from our website.
Enregistrement de l'utilisateur
Veuillez balayer le code QR ou consulter le site ci-dessous, vous inscrire et remplir le
questionnaire afin d'activer la garantie.
Vous pourrez également télécharger le manuel d'utilisation ou la nomenclature sur le site
internet.
BENUTZERREGISTRIERUNG
Bitte scannen Sie den QR-Code oder gehen Sie zu der unten gezeigten URL und füllen Sie die
Registrierung und den Fragebogen aus, um die Garantie zu aktivieren.
Damit können Sie auch die Bedienungsanleitung und/oder die Teileliste von unserer Website
herunterladen.
GEBRUIKERSREGISTRATIE
Scan de QR-code, of ga naar het internetadres hieronder, en vul de registratie en de vragenlijst
in om de garantie te activeren.
Hierdoor zult u ook de gebruikershandleiding en/of onderdelenlijst kunnen downloaden van
onze website.
REGISTRO DE USUARIO
Escanee el código QR o visite la página indicada a continuación, y complete el registro y el
cuestionario para activar la garantía.
Esto también le permitirá descargar el manual del propietario y/o la lista de piezas de nuestro
sitio web.
https://www.shizuoka-seiki.co.jp/english/login
Manufacturer
1300 Moroi, Fukuroi, 437-1121 Japan
TEL +81-538-23-3990
FAX +81-538-23-3192
Printed in Japan
50306-201-001M
22152 Ⓣ
Publicidad
Tabla de contenido
