Cleaning Flame Monitor; Nettoyage De La Cellule; Photoélectrique De Contro Le - Contimac VAL6 EP8JA Manual Del Usuario

CLEANING FLAME
MONITOR
Remove flame monitor. Wipe
flame monitor with dry clean
cloth.
VLAMDETECTOR
REINIGEN
Demonteer vlandetector. Wrijf
vlamdetector schoon met een
droge doek.
・Remove
・Retirer
・Entfernen
・Verwijderen
・Remoción

NETTOYAGE DE LA CELLULE

PHOTOÉLECTRIQUE DE CONTRO LE
Retirez la cellule photoélectrique.
Essuyez-la avec un tissu sec et
propre.
LIMPIEZA DEL
MONITOR DE LLAMA
Remueva el monitor de la
llama.
Pase el monitor de la llama
con un paño seco y limpio.
44
REINIGEN DER
FOTOZELLE
F o t o z e l l e a b z i e h e n u n d m i t
weichem Lappen Sauberwischen.
・Dry clean cloth
・Chiffon de nettoyage sec
・Trockenes sauberes Tuch
・Droge, schone doek
・Paño de limpieza en seco