Sicherheitshinweise - Wetrok Durodisc LS Instrucciones De Manejo

Vor Inbetriebnahme der Maschine diese Bedienungsanleitung lesen
Diese Bedienungsanleitung ist für das Bedienungspersonal bestimmt.
☞ Bitte machen Sie sich vor Aufbau, Inbetriebnahme und Wartung der Einscheibenmaschine
mit den Hinweisen und Empfehlungen dieser Anleitung vertraut.
☞ Damit beherrschen Sie die Einscheibenmaschine sicher und optimieren die Leistung.
Pflege und Wartung nach dieser Anleitung dienen Ihrer Sicherheit und erhalten den Wert
Ihrer Einscheibenmaschine.
☞ Für Personen- und Sachschäden, die durch unsachgemässe Handhabung der
Einscheibenmaschine entstehen übernimmt der Hersteller keine Haftung!
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise, Allgemeines, Bestimmungsgemäße Verwendung...............Deutsch 2, 3
Gerätebeschreibung, Technische Daten Durodisc.....................................................Deutsch 4
Inbetriebnahme / Betrieb, Grundreinigung mit Durodisc LS+HS..............................Deutsch 5
Shampoonieren mit Durodisc LS ................................................................................Deutsch 5
Montageanleitung für Spraygerät Durodisc HS.......................................................Deutsch 5
Cleanern mit Durodisc HS, Polieren, Service.............................................................Deutsch 6
Wartungsvorschriften, Lagerung, Umweltschutz........................................................Deutsch 6
EC Konformitätserklärung...........................................................................................Deutsch 7

Sicherheitshinweise

● Die Einscheibenmaschine darf nur von Personen benutzt werden, die in der
Handhabung unterwiesen und ausdrücklich mit der Bedienung beauftragt sind.
● Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder er-
hielten von ihr Anweisungen, wie das
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
● Die Einscheibenmaschine ist nicht für die Bearbeitung von Flächen geeignet, von
denen gesundheitsgefährdende Stäube und Flüssigkeiten gelöst werden.
Keine Stufen überfahren!
● Nie elektrische Leitungen überfahren. Stromschlaggefahr!
Allgemeines
Das Betreiben der Einscheibenmaschine unterliegt den geltenden nationalen
●
Bestimmungen.
Neben der Bedienungsanleitung und den im Verwenderland geltenden verbindlichen
Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für
sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Jede sicherheitsbedenkliche
Arbeitsweise ist zu unterlassen. Die Verwendung der Einscheibenmaschine auf
öffentlichen Wegen und Strassen ist untersagt.
Die High-Speed-Einscheibenmaschine Durodisc HS darf nicht für die Nassreinigung
(Grundreinigung und Schampoonieren) verwendet werden.
Allgemeines
● Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z.B. in Hotels,
Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietgeschäften.
Durodisc
Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten
Deutsch 2