Página 1
Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE دليل املستخدم 사용설명서 РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VARTOTOJO INSTRUKCIJA 用户指南 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA CN SIMPL 用戶指南 GEBRUIKSAANWIJZING CN TRAD NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BRUGSANVISNING MANUAL DE INSTRUÇÕES KASUTUSJUHEND GHIDUL UTILIZATORULUI INSTRUCCIONES DE USO UPUTSTVO ZA UPOTREBU KÄYTTÖOHJE...
Página 2
Stokke® Sleepi™ Concept Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Mini Dresser Changer Changing Table Stokke Sleepi Dresser design: Hans-Cato Slotterøy, Anders August Kittelsen and Sofia Ohlsson ® ™ Product by STOKKE ®. Made in Czech Republic / Fabriqué en République Tchèque...
同梱品 포함 품목 punkti Meegeleverde onderdelen Deler som følger med Elementy zestawu Peças incluídas Articole incluse Uključeni delovi Комплект поставки Medföljande delar Vključeno v paketu Obsiahnuté položky Ürünle birlikte gelen parçalar До складу входять | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
Página 25
Dresser Wall attachment 3. В зависимост от стената пробийте отвори за Vægbeslag til Dresser en stokke.com o puedes ponerte en contacto con tu 板的開口中。 1. Mark a hole for the first wall attachment 85,1 cm/33,5 съответните винтове/дюбели, които са подходящи...
Página 26
4. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό meket, majd állítsa be azokat a megfelelő magasságra, 드레서 벽 고정 stokke.com, eller du kan ta kontakt med din lokale pieskrūvēšanas atverei, 72 cm/28,35 collu attālumā χρήστη στον ιστότοπο stokke.com ή επικοινωνήστε és csúsztassa őket a komódba. 86,6 cm/34,10 hüvelyk 1.
Página 27
Uchytenie komody o stenu 3. Duvarınıza bağlı olarak, duvarınıza uyan uygun duvar em stokke.com ou entrando em contacto com o seu komodu. 86,6 cm/34,10 in 1. Označte otvor pre prvé nástenné uchytenie. 85,1 vidaları/dubelleri için delikler açın.
Página 28
Adjustment of drawers 21,0 cm / 8.26 in 17,2 CM / 6.77 in 24,8 cm / 9.76 in | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
Página 34
• The use of any detergent or micro fibre cloth is not recommended. Поддръжка на дървените части и плоскостите с покритие: • Colors may change if the wood is exposed to the sun. • След сглобяване, проверете и затегнете всички крепежни | Stokke® Sleepi™ Dresser WARNING...
Página 35
• Befestige die Kommode an der Wand. Verwende hierzu hvis produktet er monteret forkert. • Dřevo buku evropského. die im Lieferumfang enthaltene Kippsicherung. • ADVARSEL For at forhindre, at produktet vælter, skal • Desky jsou vyrobeny s použitím nižšího množství formaldehydu a WARNING Stokke® Sleepi™ Dresser |...
• Puun väri saattaa muuttua, jos sänkyä pidetään auringonpais- CONSÉRVELAS PARA TÄRKEÄÄ: LUE OHJEET teessa. HOIATUS FUTURAS CONSULTAS. HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÄMISTÄ. SÄILYTÄ IMPORTANT : • Paigaldada tuleb täpselt vastavalt tootja juhistele, ATENCIÓN: vastasel juhul võib vale paigalduse korral tekkida LISEZ ATTENTIVEMENT ohutusrisk. | Stokke® Sleepi™ Dresser WARNING...
Página 37
ενδεδειγμένη επίβλεψη από ενήλικα άτομα. jelovima za zaštitu od prevrtanja. Zaštita od prevrtanja használni. • Après montage, vérifier et serrer à fond toutes les fixations et les • Ezt a terméket csak felnőttek szerelhetik össze. WARNING Stokke® Sleepi™ Dresser |...
Página 38
제품이 뒤집히는 것을 방지할 수 있습니다. 材質: • 이 제품은 성인만 설치할 수 있습니다. • ビーチ材。 • 드레서를 항상 벽에 단단히 고정하십시오. 제 • CARB (California Air Resources Board) のホルムアルデヒド • L’installazione deve essere eseguita esattamente se- 공된 넘어짐 방지 장치를 설치하십시오. の放散量に適合したボードを使用しています。 | Stokke® Sleepi™ Dresser WARNING...
Página 39
• Voer de installatie exact uit zoals voorgeschreven door ADVARSEL! • Visada pritvirtinkite pagrindą prie sienos. Sumon- ir jāizmanto kopā ar komplektā iekļauto piederumu de fabrikant – onjuiste installatie kan een veiligheids- tuokite pateiktą apsaugą nuo apsivertimo. stiprinājumam pie sienas. risico opleveren. WARNING Stokke® Sleepi™ Dresser |...
Página 40
Umiditatea va produce fisuri în vopsea. • As cores poderão sofrer alterações se a madeira for exposta ao sol • Nu recomandăm utilizarea detergenţilor sau a cârpelor din microfibre. | Stokke® Sleepi™ Dresser WARNING...
Página 41
• OPOZORILO: Da bi preprečili prevrnitev tega izdelka, je tre- • Brišite čistom vlažnom krpom i uklonite višak vode suvom krpom. person. ba uporabiti priložene pripomočke za pritrditev na steno. Od vlage će ostati mrlje. WARNING Stokke® Sleepi™ Dresser |...
Página 42
VE İLERİDE BAŞVURMAK ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВА- • Не радимо використовувати миючі засоби та ганчірки з мікроволокна. ĎALŠIE POUŽITIE. ÜZERE SAKLAYIN. ТИСЯ ВИБОРОМ, ТА ЗБЕ- • Колір деревини може змінюватися під впливом сонячних променів. VÝSTRAHA: UYARI: | Stokke® Sleepi™ Dresser WARNING...
Página 44
Here we grow™ stokke.com STOKKE AS | PO. Box 707, N-6001 Ålesund, Norway STOKKE LLC | 5 High Ridge Park, Suite #105. CT 06905 Stamford, USA | Call us: +1 877-978-6553...