Publicidad
Enlaces rápidos
Stokke® Sleepi™ Dresser
USER GUIDE
دليل املستخدم
AE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
用户指南
CN SIMPL
用戶指南
CN TRAD
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
BRUGSANVISNING
DK
KASUTUSJUHEND
EE
INSTRUCCIONES DE USO
ES
KÄYTTÖOHJE
FI
NOTICE D'UTILISATION
FR
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
GR
PRIRUČNIK ZA UPORABU
HR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
GUIDA UTENTI
IT
ユーザーガイ ド
JP
Here we grow™
사용설명서
KR
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LV
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GHIDUL UTILIZATORULUI
RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RS
ИНСТРУКЦИЯ
RU
BRUKSANVISNING
SE
NAVODILA ZA UPORABO
SI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK
KULLANICI KILAVUZU
TR
ІНСТРУКЦІЯ
UA
Publicidad
Manuales relacionados para Stokke Sleepi Dresser
Resumen de contenidos para Stokke Sleepi Dresser
- Página 1 Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE دليل املستخدم 사용설명서 РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VARTOTOJO INSTRUKCIJA 用户指南 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA CN SIMPL 用戶指南 GEBRUIKSAANWIJZING CN TRAD NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA BRUGSANVISNING MANUAL DE INSTRUÇÕES KASUTUSJUHEND GHIDUL UTILIZATORULUI INSTRUCCIONES DE USO UPUTSTVO ZA UPOTREBU KÄYTTÖOHJE...
- Página 2 Stokke® Sleepi™ Concept Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Mini Dresser Changer Changing Table Stokke Sleepi Dresser design: Hans-Cato Slotterøy, Anders August Kittelsen and Sofia Ohlsson ® ™ Product by STOKKE ®. Made in Czech Republic / Fabriqué en République Tchèque...
- Página 3 警告 Предупреждение Varování Achtung Advarsel Hoiatus Atención Varoitus Avertissement Προειδοποίηση Upozorenje تحذيــر CN Simpl. CN Trad. Figyelem Avvertenza Brīdinājums Waarschuwing Advarsel Ostrzeżenie Aviso Atenţie Upozorenje Предупреждение Varning 使用上の注意 Įspėjimas 경고 Opozorilo Výstraha Uyarı Попередження USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
-
Página 4: Items Included
同梱品 포함 품목 punkti Meegeleverde onderdelen Deler som følger med Elementy zestawu Peças incluídas Articole incluse Uključeni delovi Комплект поставки Medföljande delar Vključeno v paketu Obsiahnuté položky Ürünle birlikte gelen parçalar До складу входять | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE... - Página 5 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 6 Set-up Dresser base | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 7 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 8 Set-up Dresser base | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 9 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 10 Set-up Dresser base | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 11 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 12 Set-up Dresser base | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 13 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 14 Set-up Dresser base | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 15 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 16 Set-up Dresser drawers | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 17 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 18 Set-up Dresser drawers | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 19 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 20 Set-up Dresser drawers | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 21 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 22 Dresser wall attachment | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 23 72 cm / 28.35 in 85,1 cm / 33.5 in USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 24 Dresser wall attachment | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 25 Dresser Wall attachment 3. В зависимост от стената пробийте отвори за Vægbeslag til Dresser en stokke.com o puedes ponerte en contacto con tu 板的開口中。 1. Mark a hole for the first wall attachment 85,1 cm/33,5 съответните винтове/дюбели, които са подходящи...
- Página 26 4. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό meket, majd állítsa be azokat a megfelelő magasságra, 드레서 벽 고정 stokke.com, eller du kan ta kontakt med din lokale pieskrūvēšanas atverei, 72 cm/28,35 collu attālumā χρήστη στον ιστότοπο stokke.com ή επικοινωνήστε és csúsztassa őket a komódba. 86,6 cm/34,10 hüvelyk 1.
- Página 27 Uchytenie komody o stenu 3. Duvarınıza bağlı olarak, duvarınıza uyan uygun duvar em stokke.com ou entrando em contacto com o seu komodu. 86,6 cm/34,10 in 1. Označte otvor pre prvé nástenné uchytenie. 85,1 vidaları/dubelleri için delikler açın.
- Página 28 Adjustment of drawers 21,0 cm / 8.26 in 17,2 CM / 6.77 in 24,8 cm / 9.76 in | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 29 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 30 Adjustment of drawers | Stokke® Sleepi™ Dresser USER GUIDE...
- Página 31 USER GUIDE Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 33 Stokke® Sleepi™ Dresser WARNING تحذير 경고 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ĮSPĖJIMAS 用户指南 BRĪDINĀJUMS CN SIMPL 用戶指南 WAARSCHUWING CN TRAD VAROVÁNÍ ADVARSEL ACHTUNG OSTRZEŻENIE ADVARSEL AVISO HOIATUS ATENŢIE ATENCIÓN UPOZORENJE VAROITUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ AVERTISSEMENT VARNING ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ OPOZORILO UPOZORENJE VÝSTRAHA FIGYELEM UYARI AVVERTENZA ПОПЕРЕДЖЕННЯ ユーザーガイ ド...
- Página 34 • The use of any detergent or micro fibre cloth is not recommended. Поддръжка на дървените части и плоскостите с покритие: • Colors may change if the wood is exposed to the sun. • След сглобяване, проверете и затегнете всички крепежни | Stokke® Sleepi™ Dresser WARNING...
- Página 35 • Befestige die Kommode an der Wand. Verwende hierzu hvis produktet er monteret forkert. • Dřevo buku evropského. die im Lieferumfang enthaltene Kippsicherung. • ADVARSEL For at forhindre, at produktet vælter, skal • Desky jsou vyrobeny s použitím nižšího množství formaldehydu a WARNING Stokke® Sleepi™ Dresser |...
-
Página 36: Importante
• Puun väri saattaa muuttua, jos sänkyä pidetään auringonpais- CONSÉRVELAS PARA TÄRKEÄÄ: LUE OHJEET teessa. HOIATUS FUTURAS CONSULTAS. HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÄMISTÄ. SÄILYTÄ IMPORTANT : • Paigaldada tuleb täpselt vastavalt tootja juhistele, ATENCIÓN: vastasel juhul võib vale paigalduse korral tekkida LISEZ ATTENTIVEMENT ohutusrisk. | Stokke® Sleepi™ Dresser WARNING... - Página 37 ενδεδειγμένη επίβλεψη από ενήλικα άτομα. jelovima za zaštitu od prevrtanja. Zaštita od prevrtanja használni. • Après montage, vérifier et serrer à fond toutes les fixations et les • Ezt a terméket csak felnőttek szerelhetik össze. WARNING Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 38 제품이 뒤집히는 것을 방지할 수 있습니다. 材質: • 이 제품은 성인만 설치할 수 있습니다. • ビーチ材。 • 드레서를 항상 벽에 단단히 고정하십시오. 제 • CARB （California Air Resources Board） のホルムアルデヒド • L’installazione deve essere eseguita esattamente se- 공된 넘어짐 방지 장치를 설치하십시오. の放散量に適合したボードを使用しています。 | Stokke® Sleepi™ Dresser WARNING...
- Página 39 • Voer de installatie exact uit zoals voorgeschreven door ADVARSEL! • Visada pritvirtinkite pagrindą prie sienos. Sumon- ir jāizmanto kopā ar komplektā iekļauto piederumu de fabrikant – onjuiste installatie kan een veiligheids- tuokite pateiktą apsaugą nuo apsivertimo. stiprinājumam pie sienas. risico opleveren. WARNING Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 40 Umiditatea va produce fisuri în vopsea. • As cores poderão sofrer alterações se a madeira for exposta ao sol • Nu recomandăm utilizarea detergenţilor sau a cârpelor din microfibre. | Stokke® Sleepi™ Dresser WARNING...
- Página 41 • OPOZORILO: Da bi preprečili prevrnitev tega izdelka, je tre- • Brišite čistom vlažnom krpom i uklonite višak vode suvom krpom. person. ba uporabiti priložene pripomočke za pritrditev na steno. Od vlage će ostati mrlje. WARNING Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 42 VE İLERİDE BAŞVURMAK ПЕРШ НІЖ КОРИСТУВА- • Не радимо використовувати миючі засоби та ганчірки з мікроволокна. ĎALŠIE POUŽITIE. ÜZERE SAKLAYIN. ТИСЯ ВИБОРОМ, ТА ЗБЕ- • Колір деревини може змінюватися під впливом сонячних променів. VÝSTRAHA: UYARI: | Stokke® Sleepi™ Dresser WARNING...
- Página 43 WARNING Stokke® Sleepi™ Dresser |...
- Página 44 Here we grow™ stokke.com STOKKE AS | PO. Box 707, N-6001 Ålesund, Norway STOKKE LLC | 5 High Ridge Park, Suite #105. CT 06905 Stamford, USA | Call us: +1 877-978-6553...