Audi WSK 014 720 WN 002 Guia De Inicio Rapido

WSK 014 720 WN 002 Handyadapter NG D_E_I.fm Seite 1 Donnerstag, 10. Januar 2013 10:46 10
Conexión del adaptador de carga al soporte universal para
móvil
- Deslice la cubierta de la toma USB con el conector USB del
10
adaptador de carga hacia la izquierda -flecha- e introduzca el
conector USB.
Conexión del adaptador de carga al Audi Phone Box
En los vehículos que disponen de Audi Phone Box, la conexión del
adaptador de carga se debe consultar en el libro de a bordo del ve-
hículo.
Conexión del adaptador de carga en el teléfono móvil
El adaptador de carga se conecta como la fuente de alimentación
del teléfono móvil. De ser necesario, se debe retirar previamente
la cubierta de goma del teléfono  Manual de instrucciones del te-
léfono móvil.
Indicaciones sobre el funcionamiento:
El teléfono móvil debe estar encendido antes de conectarse tanto
al Audi Phone Box como al soporte universal para móvil. El teléfo-
no móvil no se enciende automáticamente ni se apaga al desco-
nectar el encendido del vehículo.
Cuando el teléfono móvil está conectado y el encendido del vehí-
culo está conectado, el adaptador de carga comienza automática-
mente a cargar la batería. Una vez cargada la batería, el sistema
cambia a conservación de la carga.
El teléfono móvil se conecta con el manos libres exclusivamente a
través de la tecnología inalámbrica Bluetooth. Solamente tendrá
que acoplar una vez el teléfono móvil con el manos libres  Libro
de a bordo del vehículo.
I
Vano universale per cellulare
Il vano universale per cellulare viene utilizzato solo per vetture sen-
za Audi Phone Box.
Montaggio del vano universale per cellulare
- Agganciare il vano universale per cellulare al supporto
1
dell'adattatore .
2
- Premere il vano universale per cellulare sul supporto
1
dell'adattatore fino a percepirne l'innesto in sede.
2
ATTENZIONE!
Gli oggetti non fissati possono essere proiettati nell'abita-
colo della vettura in caso di manovre o frenate improvvise,
causando gravi lesioni e la perdita di controllo della vettura.
Assicurarsi che il vano universale per cellulare si sia
●
innestato correttamente.
● Durante la marcia tenere il bracciolo centrale sempre
chiuso.
Posizionamento del telefono cellulare sull'apposito vano uni-
versale
Quando si posiziona il telefono cellulare sul relativo vano universa-
le, accertarsi che la superficie della parte posteriore del cellulare
poggi completamente sul vano; solo in tal caso viene garantito il
corretto collegamento con l'antenna esterna.
Se il telefono cellulare viene posizionato sul vano universale con
una custodia o una fodera protettiva, il collegamento con l'antenna
esterna può risultarne compromesso!
Smontaggio del vano universale per cellulare
- Prelevare il telefono cellulare dal relativo vano universale.
- Se è collegato un adattatore di carica, scollegarlo.
- Estrarre la parte posteriore del vano universale dal fermo tirando
verso l'alto.
Adattatore di carica
Gli adattatori di carica sono disponibili con connettori diversi. Per il
connettore compatibile con il telefono cellulare interessato, fare ri-
ferimento alle Istruzioni per l'uso del telefono cellulare. Altre infor-
mazioni sono reperibili in: www.audi.de/bluetooth
Adattatore Nokia
3
Mini USB dritta
4
Mini USB curva
5
Sony-Ericsson Fast Port
6
Apple Lightning
7
Apple Dock Connector
8
Tutti gli adattatori di carica dispongono di un connettore USB
curvo per il collegamento alla Audi Phone Box o al vano univer-
9
sale per cellulare.
Collegamento dell'adattatore di carica al vano universale per
cellulare
- Spostare a sinistra la copertura della presa USB con il con-
10
nettore USB dell'adattatore di carica - freccia - e collegare il con-
nettore USB.
Collegamento dell'adattatore di carica al Audi Phone Box
Nelle vetture con Audi Phone Box, consultare la Documentazione
di bordo della vettura per le istruzioni sul collegamento dell'adatta-
tore di carica.
Collegamento dell'adattatore di carica al telefono cellulare
L'adattatore di carica si collega come l'alimentatore del telefono
cellulare. Eventuali coperture in gomma presenti sugli attacchi del
telefono cellulare devono essere prima rimossi  Istruzioni per
l'uso del telefono cellulare.
Avvertenze sul funzionamento
Accendere il telefono cellulare prima di posizionarlo sul Audi Phone
Box o sul vano universale per cellulare. Non si accende automati-
camente una volta inserito né si spegne disinserendo l'accensione.
Se il telefono cellulare è collegato e l'accensione inserita, l'adatta-
tore di carica comincia automaticamente a caricare la batteria. Non
appena la batteria è completamente carica, il sistema passa alla
modalità di carica di compensazione.
Il telefono cellulare si connette all'impianto viva voce esclusiva-
mente tramite la tecnologia radio Bluetooth. A tale scopo è neces-
sario associare una tantum il telefono cellulare all'impianto
vivavoce  Documentazione di bordo della vettura.
Audi
Genuine Accessories
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Stand: Januar 2013
Printed in Germany WSK 014 720 WN 002
D, E, I
Audi
Original Zubehör
Universelle Handyablage &
Ladeadapter
Soporte universal para móvil y adaptador de
E
carga |
Vano universale per cellulare e adattatore di
I
carica |
Audi Vorsprung durch Technik