Publicidad
WSK 014 720 WN 002 Handyadapter NG D_E_I.fm Seite 2 Donnerstag, 10. Januar 2013 10:46 10
2
9
3
4
5
6
7
8
AUZ-0001
1
AUZ-0003
10
AUZ-0002
D
Universelle Handyablage:
Die universelle Handyablage wird nur für Fahrzeuge ohne
Audi Phone Box benötigt.
Universelle Handyablage einbauen:
- Hängen Sie die universelle Handyablage
an der
1
Adapteraufnahme
ein.
2
- Drücken Sie die universelle Handyablage
auf die
1
Adapteraufnahme
bis sie hörbar verrastet.
2
ACHTUNG!
Lose Gegenstände können bei plötzlichen Fahr- oder
Bremsmanöver durch den Fahrzeuginnenraum fliegen. Das
kann schwere Verletzungen verursachen und auch zum Ver-
lust der Kontrolle über das Fahrzeug führen.
Stellen Sie sicher, dass die universelle Handyablage
●
richtig verrastet ist.
●
Halten Sie die Mittelarmlehne während der Fahrt immer
geschlossen.
Mobiltelefon auf die universelle Handyablage auflegen
Beim Ablegen des Mobiltelefons auf der universellen Handyablage
ist sicher zu stellen, das die Rückseite des Mobiltelefons mit der
ganzen Rückseite flächig auf der universellen Handyablage auf-
liegt - nur so ist eine korrekte Verbindung zur Außenantenne ge-
währleistet.
Wird das Mobiltelefon in einer Tasche oder Schutzhülle auf die uni-
verselle Handyablage aufgelegt, kann dies die Verbindung zur
Außenantenne beeinträchtigen!
Universelle Handyablage ausbauen
- Nehmen Sie das Mobiltelefon von der universellen Handyablage.
- Wenn ein Ladeadapter angeschlossen ist, entfernen Sie ihn.
- Ziehen Sie den hinteren Teil der universellen Handyablage nach
oben aus der Verrastung.
Ladeadapter:
Die Ladeadapter sind mit verschiedenen Anschlusssteckern liefer-
bar. Welcher Anschlussstecker für Ihr Mobiltelefon passt, entneh-
men Sie bitte der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons.
Ergänzende Informationen finden Sie unter:
www.audi.de/bluetooth
Nokia Adapter
3
Mini-USB gerade
4
Mini-USB abgewinkelt
5
Sony-Ericsson Fast Port
6
Apple Lightning
7
Apple Dock Connector
8
Alle Ladeadapter verfügen über einen abgewinkelten USB-
Stecker
zum Anschluss an der Audi Phone Box bzw. der univer-
9
sellen Handyablage.
Ladeadapter an der universellen Handyablage anschließen
- Schieben Sie die Abdeckung
der USB-Buchse mit dem USB-
10
Stecker des Ladeadapters nach links zur Seite -Pfeil- und
schließen Sie den USB-Stecker an.
Ladeadapter an der Audi Phone Box anschließen
Bei Fahrzeugen mit Audi Phone Box entnehmen Sie den An-
schluss des Ladeadapters bitte dem Bordbuch des Fahrzeugs.
Ladeadapter am Mobiltelefon anschließen
Der Ladeadapter wird wie das Netzteil des Mobiltelefons ange-
schlossen. Vorhandene Gummiabdeckungen an den Anschlüssen
des Mobiltelefons sind ggf. zuvor zu entfernen
Bedienungsanleitung Mobiltelefon.
Hinweise zum Betrieb:
Das Mobiltelefon muss vor dem Auflegen auf die Audi Phone Box
bzw. die universelle Handyablage eingeschaltet werden. Es wird
nicht automatisch eingeschaltet bzw. nach dem Abschalten der
Zündung ausgeschaltet.
Wenn das Mobiltelefon angeschlossen und die Zündung einge-
schaltet ist, beginnt der Ladeadapter automatisch mit dem Laden
des Akkus. Sobald der Akku seine volle Kapazität erreicht hat,
schaltet das System auf Erhaltungsladung um.
Das Mobiltelefon wird ausschließlich über die Funk-Technologie
Bluetooth mit der Freisprechanlage verbunden. Hierzu muss das
Mobiltelefon einmalig mit der Freisprechanlage gekoppelt werden
Bordbuch des Fahrzeugs.
E
Soporte universal para móvil:
El soporte universal para móvil solo es necesario para vehículos
que no disponen de Audi Phone Box.
Montaje del soporte universal para móvil:
- Enganche el soporte universal para móvil
en el alojamiento
1
del adaptador
.
2
- Presione el soporte universal para móvil
sobre el alojamiento
1
del adaptador
hasta que se escuche cómo encaja.
2
¡ATENCIÓN!
Los objetos sueltos pueden salir despedidos por el interior
del vehículo a causa de maniobras o frenadas bruscas. Esto
puede causar heridas graves y provocar la pérdida de con-
trol sobre el vehículo.
Asegúrese de que el soporte universal para móvil ha
●
encajado correctamente.
●
Mantenga siempre el reposabrazos central cerrado mien-
tras conduce el vehículo.
Colocación del teléfono móvil en el soporte universal para móvil
Al colocar el teléfono móvil en el soporte universal, se debe com-
probar que la parte posterior del móvil quede completamente apo-
yada sobre el soporte, ya que de otro modo no se puede garantizar
una correcta conexión con la antena exterior.
Si el teléfono móvil se encuentra en un bolso o una funda protec-
tora sobre el soporte universal para móvil, la conexión con la ante-
na exterior puede verse limitada.
Desmontaje del soporte universal para móvil
- Retire el teléfono móvil del soporte universal.
- Si hay un adaptador de carga conectado, retírelo.
- Tire hacia arriba de la parte posterior del soporte universal para
desencajarlo.
Adaptador de carga:
Los adaptadores de carga se suministran con distintos conectores
terminales. Para saber cuál es el conector terminal correcto para
su teléfono móvil, consulte el manual de instrucciones de su telé-
fono. Encontrará más información en:
www.audi.de/bluetooth
Adaptador Nokia
3
Mini USB recto
4
Mini USB acodado
5
Sony-Ericsson Fast Port
6
Apple Lightning
7
Apple Dock Connector
8
Todos los adaptadores de carga disponen de un conector USB
acodado
para conectarlo al Audi Phone Box o al soporte univer-
9
sal para móvil.
Publicidad
