Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 4.2
Resumen de contenidos para Nokia 4.2
- Página 1 Nokia 4.2 Guía del usuario Versión 2022-08-29 es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nokia 4.2 Guía del usuario Contenido 1 Acerca de esta guía del usuario 2 Introducción Mantenga actualizado el teléfono ....... - Página 3 Nokia 4.2 Guía del usuario 5 Cámara Aspectos básicos de la cámara ....... . .
- Página 4 Nokia 4.2 Guía del usuario 11 Información de seguridad y del producto Para su seguridad ........
- Página 5 ”Para su seguridad” y ”Seguridad del producto” en la guía del usuario impresa o bien en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para obtener información sobre cómo empezar a utilizar el dispositivo nuevo, consulte la guía del usuario impresa.
-
Página 6: Introducción
Nokia 4.2 Guía del usuario 2 Introducción MANTENGA ACTUALIZADO EL TELÉFONO Software del móvil Mantenga actualizado el móvil y acepte las actualizaciones de software disponibles para disfrutar de funciones nuevas y mejoradas. La actualización del software también puede mejorar el rendimiento del móvil. -
Página 7: Inserte La Tarjeta Sim Y La Tarjeta De Memoria
Nokia 4.2 Guía del usuario 6. Asistente de Google/tecla de búsqueda en 10. Tecla de encendido/bloqueo Google* 11. Conector USB 7. Cámara frontal 12. Micrófono 8. Auricular 13. Altavoz 9. Teclas de volumen Algunos de los accesorios mencionados en esta guía, como el cargador, los auriculares o el cable de datos, pueden venderse por separado. -
Página 8: Cargar El Teléfono
Nokia 4.2 Guía del usuario 1. Abra la bandeja de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria: inserte en el orificio el pasador de apertura de la bandeja y deslice la bandeja hacia fuera. 2. Coloque la nanoSIM en la ranura 1 de la bandeja con la superficie de contacto hacia abajo. Si dispone de una segunda tarjeta SIM, colóquela en la ranura 2. -
Página 9: Ajustes Para El Uso De Doble Sim
Nokia 4.2 Guía del usuario Encender el teléfono 1. Para encender el teléfono, mantenga presionada la tecla encendido hasta que el teléfono vibre. 2. Cuando haya encendido el teléfono, seleccione su idioma y región. 3. Siga las instrucciones que aparecen en el teléfono. -
Página 10: Configurar Una Id De Huella Digital
Nokia 4.2 Guía del usuario Gestionar las tarjetas SIM ¿No quiere que el trabajo afecte a su tiempo libre? ¿O bien tiene una conexión de datos más barata en una tarjeta SIM? Puede elegir qué tarjeta SIM quiere utilizar. Toque Ajustes > Redes e Internet > Tarjetas SIM . -
Página 11: Utilizar La Pantalla Táctil
Nokia 4.2 Guía del usuario UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL Importante: Evite los rasguños en la pantalla táctil. No use nunca bolígrafos o lápices verdaderos, ni otros objetos afilados sobre la pantalla táctil. Mantener pulsado un elemento para arrastrarlo Coloque el dedo en el elemento durante un par de segundos y deslice el dedo por la pantalla. - Página 12 Nokia 4.2 Guía del usuario Deslizar el dedo Coloque el dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desee. Desplazarse a través de una lista larga o un menú Deslice el dedo rápidamente hacia arriba o hacia abajo de la pantalla y levántelo. Para detener el desplazamiento, pulse la pantalla.
- Página 13 Nokia 4.2 Guía del usuario Ampliar o reducir Coloque dos dedos sobre algún elemento, como un mapa, una foto o una página web, y deslice los dedos para separarlos o juntarlos. Bloquear la orientación de la pantalla La pantalla rota automáticamente cuando gira el teléfono 90 grados.
- Página 14 Nokia 4.2 Guía del usuario Abrir dos aplicaciones a la vez 1. Para navegar con más facilidad entre aplicaciones, deslice hacia arriba la tecla de inicio �. 2. Toque el icono de la aplicación en la parte superior de la aplicación y toque el icono �.
-
Página 15: Aspectos Básicos
Nokia 4.2 Guía del usuario 3 Aspectos básicos ABRIR Y CERRAR UNA APLICACIÓN Abrir una aplicación En la pantalla de inicio, toque el icono de una aplicación para abrirla. Para abrir una de las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano, deslice hacia arriba la tecla de inicio � y entonces deslice el dedo hacia la derecha y seleccione la aplicación. -
Página 16: Notificaciones
Nokia 4.2 Guía del usuario Cambiar el sonido de la notificación de los mensajes Toque Ajustes > Sonido > Ajustes avanzados > Sonido de notificación predeterminado . NOTIFICACIONES Entérese de todo lo que está pasando con las notificaciones en el teléfono. -
Página 17: Controlar El Volumen
Nokia 4.2 Guía del usuario Para activar funciones, toque los iconos de ajustes rápidos en el panel de notificaciones. Para ver más iconos, arrastre el menú hacia abajo. Para reorganizar los iconos, toque �, mantenga pulsado un icono y, después, arrástrelo a otra ubicación. -
Página 18: Duración De La Batería
Nokia 4.2 Guía del usuario Usar la tecla del asistente de Google Para acceder a los servicios del asistente de Google, utilice la tecla del asistente de Google en el lateral del teléfono: • Presione la tecla una vez para iniciar el asistente de Google. Cuando presione la tecla por primera vez, se le solicitará... -
Página 19: Escribir Texto
Nokia 4.2 Guía del usuario • Configure la pantalla del teléfono para • Utilice los servicios de ubicación de que se apague después de un corto forma selectiva: desactive los servicios periodo. Toque Ajustes > Pantalla > de ubicación cuando no los necesite. - Página 20 Nokia 4.2 Guía del usuario Escribir un número o un carácter especial Toque la tecla de números y símbolos. Algunas teclas de caracteres especiales ofrecen más símbolos. Para ver más símbolos, mantenga pulsado un símbolo o un carácter especial. Insertar emoticonos Toque la tecla de emoticonos y seleccione uno.
-
Página 21: Fecha Y Hora
Nokia 4.2 Guía del usuario Corregir una palabra Si se da cuenta de que ha escrito mal una palabra, tóquela para ver sugerencias y corregirla. Desactivar la corrección ortográfica Toque Ajustes > Sistema > Idiomas e introducción > Ajustes avanzados >... - Página 22 Nokia 4.2 Guía del usuario Usar el temporizador de cuenta atrás Ya no se le quemará más la comida: utilice el temporizador de cuenta atrás para medir los tiempos de cocción. 1. Toque Reloj > � TEMPORIZADOR . 2. Establezca la duración de temporizador.
-
Página 23: Accesibilidad
Nokia 4.2 Guía del usuario ACCESIBILIDAD También puede cambiar varios ajustes para que resulte más sencillo utilizar el móvil. Aumentar o reducir el tamaño de fuente ¿Quiere cambiar el tipo de letra del móvil por uno de mayor tamaño? 1. Toque Ajustes > Accesibilidad . -
Página 24: Conectar Con Amigos Y Familia
Nokia 4.2 Guía del usuario 4 Conectar con amigos y familia LLAMADAS Realizar llamadas 1. Toque �. 2. Toque � y marque un número o bien toque � y seleccione el contacto al que quiere llamar. 3. Toque �. Si tiene una segunda tarjeta SIM insertada, toque el icono correspondiente para hacer la llamada desde esa tarjeta. -
Página 25: Enviar Y Recibir Mensajes
Nokia 4.2 Guía del usuario Editar un contacto 1. Toque Contactos y el contacto que quiere editar. 2. Toque �. 3. Edite la información. 4. Toque �. Buscar un contacto 1. Toque Contactos . 2. Toque �. ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES Manténgase en contacto con amigos y familiares mediante mensajes de texto. -
Página 26: Correo
Nokia 4.2 Guía del usuario Responder a un mensaje 1. Toque Mensajes . 2. Toque el mensaje al que quiera responder. 3. Escriba su respuesta en el cuadro de texto debajo del mensaje y toque �. CORREO Puede utilizar el teléfono para leer correos y contestar a ellos en sus desplazamientos. -
Página 27: Redes Sociales
Nokia 4.2 Guía del usuario Eliminar correo 1. Toque Gmail . 2. Toque el mensaje que quiera eliminar y toque �. 3. Para eliminar varios mensajes, toque el círculo con la inicial del destinario para seleccionar los mensajes y toque �. -
Página 28: Cámara
Nokia 4.2 Guía del usuario 5 Cámara ASPECTOS BÁSICOS DE LA CÁMARA ¿Por qué llevar una cámara por separado si el teléfono tiene todo lo necesario para capturar recuerdos? Con la cámara del teléfono, puede tomar fotos o grabar vídeos fácilmente. -
Página 29: Vídeos
Nokia 4.2 Guía del usuario Usar Google Lens Con Google Lens, puede usar el visor de la cámara para identificar cosas, copiar texto, escanear códigos y buscar productos similares, por ejemplo. 1. Toque Cámara . 2. Toque � > �. -
Página 30: Diversión Con La Cámara
Nokia 4.2 Guía del usuario DIVERSIÓN CON LA CÁMARA ¿Quiere reírse? Pruebe los diferentes animojis. O si tiene un mal día, utilice un filtro para sacar una foto realzada. Use emojis animados Toque Cámara > �. • Para sacar una foto en modo de emoji animado de su amigo, apunte la cámara a la cara de su amigo, seleccione un personaje de animal y toque �. - Página 31 Nokia 4.2 Guía del usuario Compartir fotos y vídeos Puede compartir fotos y vídeos de forma rápida y sencilla para que los vean amigos y familiares. 1. En Fotos , toque la foto que desea compartir y �. 2. Seleccione cómo desea compartir la foto o el vídeo.
-
Página 32: Internet Y Conectividad
Nokia 4.2 Guía del usuario 6 Internet y conectividad ACTIVAR LA FUNCIONALIDAD WI-FI Por lo general, suele ser más rápido y barato utilizar una conexión Wi-Fi que una de datos móviles. Si las conexiones Wi-Fi y de datos móviles están disponibles, el móvil utilizará la conexión Wi-Fi. -
Página 33: Navegar Por La Web
Nokia 4.2 Guía del usuario Utilizar una conexión de datos móviles en itinerancia Toque Ajustes > Redes e Internet > Redes móviles y cambie Itinerancia a Activado . Sugerencia: Para llevar un seguimiento del consumo de datos, toque Ajustes > Redes e Internet > Uso de datos . -
Página 34: Bluetooth
Nokia 4.2 Guía del usuario Buscar en Internet Explore la web y el mundo exterior con el buscador de Google. Puede utilizar el teclado para escribir las palabras de búsqueda. En Chrome, 1. Toque la barra de búsqueda. 2. Escriba la palabra que desee buscar en el cuadro de búsqueda. - Página 35 Nokia 4.2 Guía del usuario Los dispositivos vinculados pueden conectarse al teléfono cuando la funcionalidad Bluetooth está activada. Otros dispositivos solo podrán detectar su teléfono si la vista de configuración de Bluetooth está abierta. No acepte solicitudes de conexión de dispositivos desconocidos ni se vincule a ellos. De este modo, ayuda a proteger el teléfono frente a contenido perjudicial.
-
Página 36: Nfc
Nokia 4.2 Guía del usuario 1. Toque Ajustes > Dispositivos conectados conectar. Aparecerán los dispositivos > Preferencias de conexión > Bluetooth . Bluetooth al alcance. 5. Si el otro dispositivo necesita una clave de 2. Cambie la funcionalidad Bluetooth a acceso, introdúzcala. -
Página 37: Vpn
Nokia 4.2 Guía del usuario Leer etiquetas NFC Las etiquetas NFC pueden contener información como direcciones de Internet, un número de teléfono o una tarjeta de visita. La información que quiere está tan solo a una un toque de distancia. - Página 38 Nokia 4.2 Guía del usuario Usar una conexión VPN segura 1. Toque Ajustes > Redes e Internet > Ajustes avanzados > VPN . 2. Para añadir un perfil de VPN, toque �. 3. Escriba la información del perfil según las instrucciones que le haya dado el administrador de TI de su empresa o el servicio VPN.
-
Página 39: Organizar El Día
Nokia 4.2 Guía del usuario 7 Organizar el día CALENDARIO Controle su tiempo: obtenga información sobre cómo mantener al día sus citas, tareas y programaciones. Gestionar calendarios Toque Calendario > � y seleccione el tipo de calendario que quiere ver. -
Página 40: Mapas
Nokia 4.2 Guía del usuario 8 Mapas BUSQUE LUGARES Y OBTENGA INDICACIONES Buscar un sitio Google Maps le ayuda a encontrar ubicaciones y empresas concretas. 1. Toque Mapas . 2. En la barra de búsqueda, escriba una dirección o el nombre de un lugar. -
Página 41: Descargar Y Actualizar Mapas
Nokia 4.2 Guía del usuario DESCARGAR Y ACTUALIZAR MAPAS Descargar un mapa Guarde los mapas nuevos en el teléfono antes de un trayecto para poder examinar los mapas sin necesidad de conectarse a Internet cuando viaje. 1. Toque Mapas > � > Mapas sin conexión > SELECCIONE SU PROPIO MAPA . - Página 42 Para obtener la información de privacidad relacionada con los métodos de posicionamiento, consulte la Política de privacidad de HMD Global en http://www.nokia.com/phones/privacy es de aplicación al uso del dispositivo. Es posible que algunos sistemas de posicionamiento por satélite requieran la transferencia de pequeñas cantidades de datos mediante la red móvil.
-
Página 43: Aplicaciones Y Servicios
Nokia 4.2 Guía del usuario 9 Aplicaciones y servicios GOOGLE PLAY Saque el máximo partido a su teléfono Android con Google Play: tendrá a su disposición aplicaciones, música, películas y libros para su entretenimiento. Añadir una cuenta de Google al teléfono 1. - Página 44 Nokia 4.2 Guía del usuario Quitar las aplicaciones descargadas Toque Play Store > � > Mis aplicaciones y juegos , elija la aplicación que quiera quitar y toque DESINSTALAR . Obtener música, películas y libros con Google Play Con Google Play, podrá acceder a canciones, películas y libros.
-
Página 45: Actualizaciones De Software Y Copias De Seguridad
Nokia 4.2 Guía del usuario 10 Actualizaciones de software y copias de seguridad ACTUALIZAR EL SOFTWARE DEL TELÉFONO No se quede atrás: actualice las aplicaciones y el software del teléfono de forma inalámbrica para obtener funciones nuevas y mejoradas para él. Es posible que la actualización del software mejore el rendimiento del teléfono. -
Página 46: Almacenamiento
Nokia 4.2 Guía del usuario Restablecer el teléfono 1. Toque Ajustes > Sistema > Ajustes avanzados > Restablecer opciones > Borrar todos los datos (restablecer datos de fábrica) . 2. Siga las instrucciones que aparecen en el teléfono. ALMACENAMIENTO Para comprobar la cantidad de memoria que tiene disponible, toque Ajustes >... - Página 47 Nokia 4.2 Guía del usuario Deshabilitar una aplicación Algunas aplicaciones están preinstaladas en su dispositivo y no se pueden eliminar. Sin embargo, puede deshabilitarlas y permanecerán ocultas de la lista de aplicaciones del dispositivo. Si deshabilita una aplicación, puede volver a añadirla al dispositivo.
-
Página 48: Información De Seguridad Y Del Producto
Nokia 4.2 Guía del usuario 11 Información de seguridad y del producto PARA SU SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las instrucciones puede ser peligroso o contrario a la legislación local. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa. -
Página 49: Servicio Autorizado
Nokia 4.2 Guía del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden sufrir interferencias que podrían afectar al rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice solo baterías, cargadores y otros accesorios que haya aprobado HMD Global Oy para este dispositivo. -
Página 50: Piezas De Vidrio
Nokia 4.2 Guía del usuario PIEZAS DE VIDRIO El dispositivo y/o su pantalla son de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un golpe fuerte. En ese caso, evite tocar las piezas de vidrio del dispositivo y no intente quitar el vidrio roto del dispositivo. -
Página 51: Servicios De Red Y Costes
Nokia 4.2 Guía del usuario SERVICIOS DE RED Y COSTES Para utilizar determinadas funciones y servicios, y descargar contenido (incluidos los elementos gratuitos) se necesita una conexión de red. Esto puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de datos. Es posible que también necesite suscribirse a otras funciones. -
Página 52: Cuidado Del Dispositivo
Nokia 4.2 Guía del usuario • Si el teléfono le pide un código PIN, toque Emergencia . • Desactive las restricciones de llamadas en su teléfono, como la restricción de llamadas, la marcación fija o el grupo de usuarios cerrado. -
Página 53: Reciclar
Nokia 4.2 Guía del usuario RECICLAR Deposite siempre todos los materiales de embalaje, baterías y productos electrónicos usados en puntos de recogida especializados. De este modo contribuye a evitar la eliminación incontrolada de residuos y fomenta el reciclaje de materiales. Los productos eléctricos y electrónicos contienen muchos materiales de valor, como metales (por ejemplo, cobre,... - Página 54 Nokia 4.2 Guía del usuario se gastará. Cuando note que los tiempos de conversación y espera se hayan reducido considerablemente, cambie la batería. Dispositivos con batería no extraíble No intente extraer la batería del dispositivo, ya que corre el riesgo de dañarlo. La batería se puede cargar y descargar numerosas veces, pero con el tiempo se gastará.
-
Página 55: Niños
Nokia 4.2 Guía del usuario y los estándares de seguridad internacionales y regionales aplicables. Es posible que otros adaptadores no cumplan con los estándares de seguridad aplicables, y la carga con dichos adaptadores podría suponer un riesgo de pérdida de propiedad o lesiones personales. -
Página 56: Oído
Nokia 4.2 Guía del usuario OÍDO Advertencia: Cuando utilice el manos libres, la capacidad de escuchar sonidos en espacios abiertos puede verse afectada. No utilice auriculares en circunstancias que puedan poner en peligro su seguridad. Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir con ciertos audífonos. -
Página 57: Información Sobre La Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Nokia 4.2 Guía del usuario con un entorno potencialmente explosivo no lo indiquen con claridad. Estas zonas incluyen los lugares donde se le indica que apague el motor del vehículo, debajo de la cubierta de los barcos, en las instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos y allí... -
Página 58: Acerca De La Gestión De Derechos Digitales
Nokia 4.2 Guía del usuario La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado que la información científica actual no prescribe la necesidad de seguir precauciones especiales cuando se utilizan dispositivos móviles. Si desea reducir el nivel de exposición, la OMS recomienda que limite el uso o que utilice un kit de manos libres para mantener el dispositivo alejado de la cabeza y el cuerpo. - Página 59 Nokia 4.2 Guía del usuario El código de bloqueo le ayuda a proteger el móvil frente a accesos no autorizados. Puede configurar el móvil para que solicite el código de bloqueo que defina. Mantenga el código en un lugar secreto, seguro y alejado del móvil.
-
Página 60: Derechos De Autor Y Otros Avisos
Todas las especificaciones, características y otra información del producto proporcionada están sujetas a cambios sin previo aviso. HMD Global Oy es el licenciatario exclusivo de teléfonos y tablets de la marca Nokia. Nokia es una marca registrada de Nokia Corporation. - Página 61 Nokia 4.2 Guía del usuario La marca y los logotipos con la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y su uso por parte de HMD Global se realiza bajo licencia. Android, Google y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC. Qualcomm y Snapdragon son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated, registradas en los Estados Unidos y en otros países.